Di Rantau Konflik

Tempias Gempa Di Medan

2010-05-10T10:39:00.002+08:00

Sejak aku menapakkan kaki ke sini sudah 2 kali berlaku gempa bumi berpusat di Aceh. Kali pertama pada awal bulan April. Luckily aku masa tu berada di Kuala Lumpur atas urusan rasmi. Kali kedua berlaku pada 9 Mei jam 1.00 tengahari. Juga luckily aku sedang memandu kereta di Medan untuk makan tengahari di Restoran Simpang Tiga. Tak tahupun ada gempa masa tu. Aku hanya tahu semasa di restoran bilamana berita keluar di kaca t.v. Berukuran 7.2 pada skala richter.

However, that's part of life that I have to face down here. Kalau di Mindanao, kita perlu sentiasa bertawakal agar tidak ada peluru sesat yang mengenai tubuh setiap kali ke kawasan orang ramai. Di Medan, perkara sama perlu kita amalkan sepanjang masa. Sentiasa mengingatiNya. InsyaAllah setakat ini kawasan Medan masih terpelihara olehNya. Semuga keadaan ini sentiasa terkawal sepanjang aku melangkah di rantau ini.

Cuaca Panas Di Medan

2010-04-26T17:19:00.002+08:00

Kebelakangan ini cuaca agak panas di Medan. Mencecah 35 -37 darjah celcius. Ditambah pula dengan keadaan berdebu dan jalan yang bingar diselangi hon kenderaan. Namun secara keseluruhan terserlah ketulusan warga Medan dalam meneruskan nafas seharian. Gigih dan tenang. Setenang air Danau Toba yang kulewati minggu lepas. Sedamai air Selat Melaka di Pelabuhan Belawan.

Aku sudah semakin mapan dalam menitip hidup di kota Medan. Sudah agak lali dengan liku-liku kehidupannya. Sudah mengenal warna matawang rupiah tanpa melihat nilainya. Terutama yang bernilai Rp. 100,000 (RM 36). Matawang terbesar harganya.

Terlalu banyak yang harus kuterokai di Medan khususnya Sumatera Utara. Terlau banyak penderitaan yang mampu dikongsi di Aceh yang bakal kujejak dalam tempuh terdekat ini. Terlalu banyak lipatan sejarah melayu yang terbenam di bumi Sumatera ini. Semuanya InsyaAllah akan kukongsi bersama.

Salam dari Medan......

Berada Di Medan

2010-04-16T11:57:00.002+08:00

Telah memulakan tugas di Medan sejak 16 MAC 10. Keadaan agak tenang di sini walaupun suasana jalan raya agak bingar dengan bunyi hon kenderaan. Berlumba-lumba nak bunyikan hon. Kalau satu hari tak tekan hon tak sah. Pelik. Tak patut bunyi hon pun dihonnya.

Brastagi, Danao Toba, Istana Maimun, Meriam Buntung, Warisan Kesultanan Melayu Deli dan kehidupan seharian kaum Batak Karo, Batak Siantar, Batak Somasir akan terus berlegar dalam entry aku selepas ini.

Salam hormat dari Medan, Sumatera Utara.

Tugas Di Medan, Indonesia

2010-03-14T18:44:00.002+08:00

Hari terakhir aku di KL. Esok 15 Mac 2010 jam 1510, aku akan berangkat ke Medan. Untuk tugas selama 3 tahun. Tentu banyak yang boleh aku kongsi bersama kelak sepanjang aku berada di sana. Jumpa lagi....

Baru Balik Dari Mindanao

2010-03-01T15:22:00.003+08:00

Aku baru balik dari Mindanao setelah berada di bumi Filipina bermula 15 - 22 Feb 2010. Aku telah berada di Mindanao dari 17 - 20 Feb. Berjumpa kawan-kawan lama. Terlau banyak cerita. Aku agak kesibukan ketika ini. Jadi, segala pengalaman terkini tersebut akan cuba aku paparkan dalam entry akan datang. Magandang gabi sa iyong lahat. Salamat po.

Check Point Tentera Di Mindanao

2010-02-09T12:00:00.003+08:00

Check Point Tentera Merata-rata

Sejak kecil kanak-kanak di Mindanao telah didedahkan dengan segala konflik dan kebengisan wajah-wajah tentera kerajaan yang sentiasa berkawal di laluan keluar masuk hampir setiap perkampungan orang Islam. Inilah yang menjadi santapan mata dan minda harian sehinggalah mereka membesar. Selain terpaksa berjalan kaki hampir 2 - 3 km untuk ke sekolah, mereka sentiasa diperiksa secara rawak sekiranya menghampiri kawasan check point tentera. Bimbang takut terdapat 'suicide bomber'. Namun, tidak pernah berlaku sebarang bentuk serangan berani mati ke atas kem-kem atau detachment tentera oleh orang Islam Mindanao. Apatah lagi oleh kanak-kanak sekolah. Justeru, tindakan tentera ini adalah satu provokasi selain sebagai brain wash technic pemikiran kanak-kanak.

Atas faktor ini, adalah tidak menghairankan sekiranya kanak-kanak tersebut membesar dalam suasana tertekan sekali gus berjiwa pendendam. Dendam terhadap untung nasib ekoran konflik selain kongkongan hidup oleh pemerintah. Membesar untuk menjadi pendendam. Untuk turut melebarkan lagi jurang konflik. Agar langkah mereka yang impikan perdamaian semakin sukar dan longlai.....

Konflik Yang Sukar Difahami

2010-02-02T10:24:00.003+08:00

Sudah hampir 4 dekad Mindanao dilanda konflik. Bermula dengan pembentukan Muslim Independence Movement seterusnya ditubuhkan Moro National Liberation Front, rantau tersebut hingga ke hari ini tidak sunyi dari sengketa. Dan ia tidak akan dapat lari dari semua kemelut yang tercetus. Masyarakat sering menyalahkan kerajaan kerana kegagalan dalam membela nasib penduduk Mindanao yang majoritinya beragama Islam. Wajarkah kerajaan berterusan dipersalahkan ? Apa pula peranan penduduk Mindanao untuk melakukan satu anjakan paradigma dalam hidup mereka ? Agar mereka dapat keluar dari kepompong konflik.

Aku yang melihat dengan hati dan perasaan semasa berada di rantau konflik tersebut tidak menafikan kerajaan memainkan peranan dominan dalam menentukan hala tuju kehidupan sesuatu komuniti. Ini termasuk di Mindanao. Namun, kita tidak boleh menyalahkan kerajaan sepenuhnya. Sikap dan mentaliti masyarakat Mindanao sendiri dilihat antara salah satu faktor yang menyumbang kepada permasalahan. Konflik sesama suku kaum/etnik, sikap kesukuan yang menebal, dendam yang tak berkesudahan, sengketa keluarga (rido), enggan mengejar pembangunan sering berbaur dalam mencampur adukkan derita di Mindanao. Kerajaan Filipina hanya mengambil kesempatan dari kemelut yang sedia ada.

Dari bancian dan responden di kalangan masyarakat Islam, rata-rata menolak kemajuan dan pembangunan yang cuba diterap kerajaan. Mereka tidak dapat menerima dan mungkin tidak akan menerima apa jua dasar murni kerajaan di rantau tersebut. Pemikiran mereka seolah-olah diracun oleh satu skrin bahawa kerajaan akan sentiasa menganiya. Merampas hak milik mereka. Aku memang tidak menafikan masyarakat Islam Mindanao agak trauma dengan kekejaman yang pernah dialami terutama di era Presiden Ferdinand Marcos. Terlalu banyak kekejaman dan kematian orang Islam semasa pengisytiharan Martial Law. Justeru, mereka menjadikan agama sebagai satu landasan perjuangan. Jihad dan mati syahid. Begitu mudah. Tak payah nak jadi kaya untuk masuk syurga. Tak payah belajar tinggi-tinggi untuk masuk syurga. Angkat je senjata tinggi-tinggi. Serang masyarakat Kristian walaupun tidak bersalah. Kerana ia perjuangan jihad. Inilah doktrin yang tertanam kejap dalam setiap jiwa kanak-kanak Islam di Mindanao. Walhal, di Filipina ramai di kalangan ilmuan mahupun peniaga yang berjaya adalah orang Islam. Mereka boleh berjaya kerana menerapkan nilai Islam yang sebenar. Bagaimanapun, langkah mereka tidak pernah mahu dituruti oleh yang lain.

Justeru, aku berdoa agar negara kita tidak dieksploitasi oleh mereka yang pakar dalam melaksanakan dakyah dan indoktrinasi ke dalam jiwa dan pemikiran kanak-kanak agar sentiasa menentang apa jua dasar kerajaan. Indoktrinasi agar mementingkan syahid menerusi jalan militan. Janganlah jadikan masyarakat kita sebagai satu masyarakat yang sukar difahami dunia.

Sembahyang Jumaat Di Mindanao

2010-01-29T10:11:00.000+08:00

Hari Jumaat. Teringat aku bilamana saban minggu akan menunaikan fardhu Jumaat di beberapa masjid sekitar Cotabato City dan Mindanao. Di Mindanao, suasana mereka yang ke masjid tidak seperti di negara kita. Berpakaian serba ringkas yang kebanyakannya seluar jean dan t-shirt. Taklah berkain pelikat (ada segelintir memakainya) mahupun berbaju melayu. Cukup ringkas. Tanpa songkok dan kopiah.

Kutbah disampai dalam bahasa Maguindanao / Suluk dan juga Tagalog. Juga agak ringkas. Aku cuma faham bila tiba bab doa di kutbah kedua. Tidak ada doa untuk pemimpin Islam kerana negara tersebut bukan menjadikan Islam sebagai agama rasmi.

Apa yang ingin dikongsi di sini ialah kawalan keselamatan di sekitar kawasan masjid. Terdapat lebih kurang 6 -7 orang anggota tentera (dah tentu bukan Islam pasal aku tak nampak pun dia orang bersembahyang walaupun selepas kawalan) yang menjaga keselamatan jemaah. Kerap berlaku serangan ke atas masjid oleh golongan anti Islam (militan Kristian) tatkala orang Islam sedang bersembahyang. Oleh itu, Kerajaan tempatan mengarahkan tentera agar membuat tugas kawalan semasa hari Jumaat.

Aku agak bimbang juga bila melihatkan kelengkapan anggota tentera yang berkawal. Lengkap dengan rifel M 16 dan grenande launcher. Buatnya diaorang tiba-tiba datang penyakit gila dan terus melepaskan tembakan membabi-buta ke dalam masjid ? Gerun aku nak memikirkannya. Tapi hati aku terpujuk kerana apa jua kemungkinan, aku akan mati syahid kerana sedang menunaikan fardhu Jumaat di dalam masjid. Mati syahid sebagaimana pejuang pemisah Islam di Selatan Filipina yang lain ekoran berjuang menegakkan agama Islam yang tercinta.

Di negara kita. Masyarakat Islam dapat menunaikan sembahyang Jumaat dengan tenang dan selamat. Tidak ada langsung sedikitpun rasa curiga dan was-was akan berlakunya serangan-serangan bersenjatapi oleh mereka yang anti Islam. Oleh itu bersyukurlah. Jangan kita hilangkan semua ketenangan tersebut. Janganlah setiap kali ke masjid sama seperti melangkah menuju rantau konflik.......

Pupusnya Buaya Di Liguasan Marsh

2010-01-28T16:23:00.001+08:00

Di penghujung tahun 1960 an dan awal 1970 an, kawasan berpaya seluas lebih 40,000 hektar di kawasan Maguindanao yang dinamakan Liguasan Marsh (marshy area /kawasan berpaya)dikatakan terdapat banyak buaya. Kawasan tersebut bersambung dengan sungai Rio Grande yang mana menjadi kawasan penempatan orang-orang Islam kebanyakan dari suku kaum Maguindanao, Meranao dan Iranun. Majoritinya hidup di bawah paras kemiskinan dengan menumpukan sumber hidup kepada pertanian dan penangkapan ikan air tawar (haruan, keli dsbnya).

Kawasan tersebut juga merupakan salah satu kawasan gerak tindak dan strong hold kumpulan pejuang pemisah Islam iaitu Moro National Liberation Front (MNLF) sebelum diambil alih oleh Moro Islamic Liberation Front (MILF). Di awal 70 an, kawasan tersebut merupakan battle field bilamana hampir setiap hari berlaku pertempuran membabitkan Tentera Filipina dengan pejuang MNLF. Aku sudah terlalu kerap memasuki kawasan tersebut (rujuk post terdahulu). Kesemuanya dipenuhi air dan amat luas. Dikatakan, kesukaran dihadapi pihak tentera dalam operasi di kawasan tersebut ialah serangan buaya. Ramai di kalangan anggota Tentera Filipina yang diserang buaya sehingga terkorban. Justeru, selain operasi menghapuskan orang Islam, Tentera Filipina juga bertindak menghapuskan buaya terlebih dahulu. (Mungkin buaya di Liguasan Marsh amat bersimpati dengan nasib dihadapi masyarakat Islam di situ). Maka setiap kali memasuki kawasan paya tersebut, tentera akan terlebih dahulu melepaskan tembakan ke dalam air setiap kali terlihat kocakan yang besar. Ini sedikit sebanyak memudahkan para mujahidin Islam untuk membuat persediaan untuk menyerang hendap mahupun melarikan diri.

Aku cukup bimbang semasa di Liguasan Marsh bila dimaklumkan tentang sejarah keganasan buaya di situ. Tak berani nak hulur tangan ke dalam air. Buat dicakupnya. Tak ke naye. Tapi salah seorang pejuang MILF bernama Mokhtar beritahu aku. "Buaya di Liguasan Marsh dan Sungai Rio Grande dah pupus. Kesemuanya habis ditembak tentera Filipina. Tak lama lagi semua orang Islam di Mindanao akan turut menghadapi nasib yang sama seperti buaya-buaya tersebut. Akan dipupuskan satu persatu"...

Aku terkedu. Aku hanya berharap agar buaya di Liguasan Marsh akan kembali membiak. Biar banyak semula. Biar letih Tentera Filipina menembak buaya-buaya generasi baru tersebut sebelum dapat menembak kanak-kanak Islam yang tidak berdosa di kawasan miskin dan amat terpencil - Liguasan Marsh.......

Kekayaan Diraih Dari Derita

2010-01-26T17:10:00.000+08:00

Dalam kegelisahan penduduk peribumi Mindanao mencari hala tuju kehidupan, satu syarikat dari negara kuasa besar dilaporkan sedang menjalankan usaha carigali minyak di Laut Sulu; 500 km di barat daya Manila dan 200 km di barat laut Pulau Tawi-Tawi. Kawasan tersebut yang mempunyai simpanan minyak yang agak besar turut dinamakan 'Sandakan Basin'. Dikatakan agak hampir dengan Sandakan. Projek menelan belanja USD 100 juta yang dijalankan secara usahasama dengan syarikat Filipina.

Bayangkan kekayaan Mindanao. Faktor kekayaan inilah yang menyebabkan Manila begitu bersungguh-sungguh untuk terus memonopolinya. Konflik dipercayai hanya sebahagian dari berpuluh-puluh agenda kerajaan bagi terus melebarkan cengkaman di rantau tersebut. Aku malas nak komen lebih lanjut. Kerana perkara ini agak sensitif dan bukan hak aku untuk memburukkan orang lain. Hanya satu yang aku harapkan. Perdamaian dan kekayaan yang ditemui ini akan dapat dirasai bersama oleh penduduk bangsamoro yang sejak sekian lama hidup dalam kesusahan. Biarlah rezeki yang terlimpah dek berkat doa para mujahid bangsa yang terkorban disebabkan perjuangan suci dapat diagih sama rata. Izinkanlah anak-anak bangsamoro untuk turut sama menimba ilmu sekaligus mampu bersaing dalam lapangan ekonomi Filipina. Izinkanlah anak-anak bangsamoro untuk turut sama menjamah nasib yang sentiasa diulit khabaran gembira. Cukuplah air mata mereka yang tertumpah selama ini ekoran kematian bapa dan ibu tercinta.Memadailah tidur mereka dihias cerita sengsara.

Misi damai yang semakin hampir untuk bertapak kembali di bumi Mindanao diharap akan menjadi titik tolak kepada terhapusnya derita bangsamoro....

Janganlah Lakukan Kerosakan Di Rantau Ini

2010-01-25T10:04:00.000+08:00

Aku begitu sedih dengan beberapa laman blog di tanah air yang begitu berani dan lantang menghina Institusi Raja Melayu. Khususnya dari blog " Aduka Taruna". Inilah minda generasi masa kini. Langsung tidak ada semangat jati diri. Terharunya, ia dari lidah orang melayu sendiri. Dari minda kaku dan kotor mereka. Begitu mudah terpengaruh dengan pelbagai propaganda dan kabar angin yang tidak diketahui kebenarannya. Begitu inginkan negara kita berada dalam satu situasi tidak menentu. Penuh dengan konflik kepimpinan, sosial, ekonomi dan terhapusnya integriti nasional. Tergamak mempersoalkan kelogikan kesinambungan Institusi Raja. Institusi yang dipertahankan dengan limpahan darah dan keringat datuk moyang kita sendiri. Darah dan keringat para pejuang melayu yang tulen setulennya. Darah Hang Tuah, Datuk Bahaman, Mat Kilau dan beribu lagi para pahlawan. Hatta, Hang Jebat sekalipun tidak marahkan Sultan Melaka. Dia cuma marahkan mereka yang iri hati kepada Hang Tuah. Sebab itu Hang Jebat tidak membunuh Sultan. Yang terbunuh cuma mereka yang rapat dengan Sultan Melaka. Kalau Hang Jebat masih hidup, aku yakin dia antara orang yang tetap mempertahankan Institusi Raja. Kerana itulah satu-satunya lambang perpaduan melayu.

Mindanao. Rantau konflik yang aku jelajahi selama setahun. Institusi Rajanya telah lama dihapuskan oleh Kerajaan Filipina disebabkan kedunguan bangsa sendiri. Kini raja-rajanya merempat dan sering berada di kawasan-kawasan awam (bus station, simpang jalan, pejabat-pejabat kerajaan) hanya untuk memberitahu masyarakat bahawa beliau adalah Raja Sulu. Lengkap dengan salasilah keturunan dan alat-alat kebesaran diRaja. Walhal rokokpun terpaksa minta sebatang dari aku. Beria-ia ajak minum kopi. Last-last aku juga yang kena bayar. Aku bangga kerena sekurang-kurang duit aku pernah dikeluarkan untuk belanja Raja minum. Inilah kehinaan yang mereka terima disebabkan bangsa sendiri yang tidak pernah hendak bersatu. Reaksi masyarakat ? "Orang gila".

Inilah agaknya yang diiginkan oleh generasi muda bangsa melayu. Akhirnya, bangsa sendiri diperkotak katik kerana institusi yang mampu menjadi pelindung dan penyatu sudah pupus. Sudah lenyap. Justeru jadilah manusia yang tidak membawa kerosakan walaupun kita tidak pernah menyumbang kepada keamanan dan kesejahteraan negara. Kasihanilah generasi-generasi akan datang yang berhak untuk hidup aman dan merdeka di tanah air sendiri. Biarlah mereka menghirup udara yang bebas dan segar dari adukan bau hanyir darah dan peledak senjatapi......Biarlah.

Kepada yang anti keamanan di negara kita. Aku alu-alukan agar terus jadi pemastautin tetap di Bosnia, Kosovo, Mindanao dan rantau konflik yang lain. Rasalah nikmat hidup di sana. Rasalah. Hahahahahah !!!!!!!!!!!!

Jadilah Anak Yang Bercita Besar

2010-01-22T12:52:00.000+08:00

Aku pernah melangkah ke sebuah daerah Minang di Padang Ceno, Pariaman, Padang, Sumatera Barat. Sebuah kawasan perkampungan berbukit. Amat indah. Sawah padi diusahakan secara teres di lereng-lereng bukit tersebut. Hampir seminggu aku menginap di sana.Langsung tidak ada kenderaan darat untuk ke kampung tempat aku menginap. Dari jalan besar untuk ke kampung tersebut memakan masa hampir 1 jam. Merentas sawah padi dan sungai kecil yang airnya mengalir deras. Terpaksalah buka kasut untuk mengharungnya.

Penduduk di sana majoritinya keturunan Minang. Berkebun dengan sumber pendapatan utama ialah sawah padi. Tidak ada bekalan elektrik, air paip. Mandi di kali selain bilik air yang mendapat saliran air dari gunung. Disalurkan ke rumah menggunakan batang buluh terus ke dalam kolam. Dingin sedingin dinginnya....

Antara tempat peranginan menarik di kawasan tersebut ialah Bukit Tinggi dan Danau Maninjau.
Namun, tempat-tempat tersebut tidak begitu berjaya mencuit pintu hati aku. Apa yang aku terus ingati sampai kini ialah perbualan aku dengan seorang kanak-kanak Minang berumur 4 tahun yang dikenali sebagai nama Mohamad. Beliau bercita-cita tidak mahu menjadi pesawah padi sebagaimana kedua ibu bapa dan generasi-generasi terdahulu dari beliau. Hanya satu cita-cita. Nak ke Malaysia untuk bekerja. "Saya mahu bekerja di Malaysia kerana ingin membantu ibu bapa saya yang sentiasa hidup susah......" Aku terkedu. Seorang kanak-kanak yang begitu murni dan terlalu kecil untuk memikirkan tentang keperitan hidup. Inilah hakikat betapa bercita-cita besarnya Mohamad. Kanak-kanak yang hidup di rantau yang tidak pernah dapat lari dari kesengsaraan hidup.

Aku merenung anak aku. Rakus menyuap ais krim Magnolia berperisa vanilla berharga RM 1.50 yang baru kubeli. "Mampukah dia menjadi insan bercita-cita besar sebagaimana Mohamad ?".............

Kanak-Kanak Paling Terjejas Di Mindanao

2010-01-20T09:56:00.000+08:00

Merenung masa depan yang sudah pasti tetap suram.....

Masih mampu tersenyum dalam derita ...

Mereka tidak pernah mengerti makna konflik

Mengharap masa depan yang lebih terang dan gemilang ?

Kanak-kanak di Mindanao. Sudah biasa susah sejak kecil. Bandingkan dengan kesenangan kanak-kanak di negara kita.

Diharap misi damai di Mindanao yang akan disambung semula dalam tempoh terdekat mampu memberi sinar kepada penduduk yang sejak sekian lama terjejas ekoran konflik yang tak berkesudahan. Paling menyedihkan ialah kanak-kanak. Bebanan permasalahan politik dan ekonomi mahu tak mahu terpaksa ditanggung mereka. Sedang kanak-kanak di negara kita sibuk merengek meminta ais krim dan makanan segera seperti KFC dan Mc Donald, kanak-kanak di Mindanao masih mampu tersenyum puas menjamah nasi tanpa lauk. Dalam kanak-kanak di negara kita menangis kesejukan diulit penghawa dingin, kanak-kanak di Mindanao masih mampu tidur lena berselimutkan titisan hujan dan kedinginan embun.Dalam kanak-kanak di negara kita melangkah malas ke sekolah dengan dihantar kenderaan mewah, kanak-kanak di Mindanao dibasahi peluh menanam jagung dan padi demi kesinambungan hidup esok hari.

Ramai mungkin bertanggapan peduli apa dengan realiti tersebut. Itu masalah mereka. Itu negara mereka. Namun hakikatnya, kita perlu ada sekelumit rasa simpati terhadap nasib kanak-kanak yang tidak berdosa. Mereka tidak pernah meminta untuk dilahirkan dalam kepompong konflik. Namun, itu takdir mereka. Itu nasib mereka. Harapan agar nasib mereka mampu berubah dengan usaha murni dibantu doa dari kita yang prihatin.

Sebagai luahan simpati kita ? Renungkanlah nasib jiran kita. Jangan sekali-kali cuba menjerumuskan negara kita ke kancah konflik. Jadilah insan yang bertanggungjawab demi maruah bangsa dan agama.............

Konflik Adalah Derai Tawa Mereka

2010-01-18T09:41:00.000+08:00

Gempa bumi di Haiti menggamit aku untuk merenung sejenak liku-liku perjalanan di setiap kawasan konflik yang pernah kujejaki khususnya Balkan dan Mindanao.Serupa namun tak sama. Seiras namun tak sedondon. Hanya satu yang serupa, seiras dan sedondon - kelemahan kerajaan dan kemiskinan di segi ekonomi.

Haiti turut menghadapi kemelut politik dan keselamatan sekali gus menyebabkan wujudnya misi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Menyedihkan tatkala tidak ada satupun jentera berat yang boleh digunakan untuk menyelamatkan mangsa dari runtuhan bangunan. No komen... dah memang negara miskin. Orang tak mampu nak beli bulldozer, tractor dsbnya.

Bosnia. Tak boleh nak balik dan menghuni rumah sendiri. Pasal apa ? Orang lain dah rampas dengan cara mendudukinya secara haram. Tukar nama geran tanah dan rumah dengan memberi rasuah kepada pegawai Pejabat Tanah dan Local Government Unit. No komen - pasal negara tu baru lepas perang.

Mindanao. Tanah dirampas oleh imigran dari Pulau Luzon. Berlaku proses assimilisasi penduduk peribumi ke dalam kehidupan dan budaya penjajah. Sentiasa berlaku konflik ketenteraan dalam mendisiplinkan penduduk peribumi. Mundur serta teramat miskin.Munculnya pelbagai separatist group yang mempunyai aspirasi perjuangan yang tidak tetap. Berubah berdasarkan kepentingan pemimpin itu sendiri.No komen - pasal penduduk peribumi memang menolak pembangunan dan kemajuan. Alasan.. kemajuan menghampiri kekufuran.

Negara kita ? Aman, harmoni, kaya di segi ekonomi, berkerajaan yang baik serta sistem politik yang telus dan terbuka. Namun, segelintir yang amat impikan keadaan konflik. Tak boleh duduk selesa dengan keamanan dan keharmonian sedia ada. Hakikatnya, mereka-mereka ini tidak pernah merasai mahupun melihat sendiri keadaan negara jika dilanda huru hara. Maka, faktor kepentingan dan motif peribadi mengatasi maruah diri.

Justeru, mereka terlalu inginkan negara ini menghadapi konflik dan tragedi. Mungkin mudah nanti nak jual atau berniaga bulldozer dan tractor. Mudah nak berniaga senjata. Mudah nak jual tanah. Mudah nak jadi pemimpin.....

Mereka ini kerap berdusta dengan mengatakan terdengar hilai tawa rakyat di Haiti, Bosnia mahupun Mindanao. Realitinya, hanya sayup suara tangisan dan rintihan. Itupun tenggelam dek dentingan lagaan gelas wain pemimpin negara kuasa besar......

'Siti Temar' Dah Jadi Nenek

2010-01-14T16:32:00.000+08:00

Kerana kerinduan mendalam terhadap Mindanao, aku menelefon Tony, bekas staff pagi tadi. Agak panjang juga aku berbual dan tak tahulah berapa banyak kos panggilan yang terpaksa aku tanggung. Nak harap Tony call faham-faham aja lah.Maklumlah kat Mindanao mendung dan sentiasa 'hujan' setiap hari. 'Tak boleh nak pergi menoreh getah'.Kalau dia hantar sms pun pendek aja. Kalau panjang takut banyak guna 'meter' telefon kot.Pendek dan tak berapa padat. Terpaksa aku call balik untuk sahkan apa makna sms tersebut.Bila aku 'sound' tak berapa faham maksud sms dihantar, Tony beri alasan not feeling well. Pelik juga. Apa kena mengena 'tak berapa sihat' dengan pendeknya sesuatu sms. Inilah hakikat Mindanao. Terlalu banyak alasan. Ini tak termasuk tektik buat-buat nak pengsan terutama tukang masak setiap kali menjelang pertengahan bulan....Bila dapat gaji tak pulak nak pengsan.

Aku terus tanya Tony tentang perkembangan 'Siti Temar', anak kambing betina yang aku selamatkan setelah ibunya ditimpa kemalangan yang tak ngeri (pemilik kambing tu kata kemalangan tersebut amat mengerikan- Alasan untuk dapat wang pampasan lebih besar. Walhal, mendiang ibu 'Siti Temar' boleh berjalan setelah dilanggar. Tup-tup, esoknya pemilik kambing beritahu aku dah mati dah.Entah kat mana dia sorokkan malas aku nak siasat)
Tony memaklumkan sedikit sebanyak riwayat kehidupan 'Siti Temar'. Anak pertama ialah jantan dilahirkan pada 31 Ogos 2007. Dah berkahwin tetapi tak tahu berapa anak kerana anak-anaknya dijaga oleh isterinya (dah tentulah kambing orang lain). Anak kedua 'Siti Temar' ialah betina. Dah berkahwin dan kini mempunya 2 ekor anak. Dijaga oleh Tony. Anak ketiga 'Siti Temar' juga betina tetapi masih gadis sunti. Itupun dah banyak kambing jantan asyik lalu lalang depan rumah Tony.Jadi, hakikatnya 'Siti Temar' dah jadi nenek.

Aku tumpang bangga. Bangga kerana 'Siti Temar' mampu menghadapi segala trauma dan konflik diri sekaligus dapat meneruskan kelansungan hidup.Bangga kerana Tony mampu membela 'Siti Temar' dan generasinya (tak lama lagi kena jual lah tu).Bangga kerana kambing-kambing tersebut dapat terus bertahan dalam situasi di rantau konflik. Dan aku akan lebih berbangga sekiranya masyarakat di rantau tersebut termasuk Tony dapat keluar dari kepompong konflik yang tidak berkesudahan.

Cuma satu yang aku tak berapa nak bangga.Sms dari Tony makin lama makin rengkas dan pendek. Mungkin dia pun dah kena penyakit asyik pengsan masa taip sms......

Damaikanlah Rantau Konflik

2010-01-14T11:09:00.000+08:00

Huluran janji yang tidak pasti.......

Pemantauan proses damai di Mindanao dikatakan akan disambung semula. Sebelum ini usaha tersebut terbantut disebabkan kurangnya komitmen pihak terlibat iaitu Kerajaan Republik Filipina dan pejuang Islam Moro Islamic Liberation Front. Ternampak sedikit sinar bahawa perdamaian sebenar di rantau konflik tersebut akan mampu direalisasikan. Terbayang wajah kanak-kanak yang tidak berdosa yang selama ini hanya mampu makan nasi berlaukkan tangisan kembali ceria. Namun, setakat mana usaha ini akan dapat bertahan. Setakat mana komitmen pihak berkuasa untuk mendengar rintihan golongan minoriti yang sejak sekian lama merintih sayu di tanah tumpah nenek moyang sendiri. Sejauh mana komitmen masyarakat antarabangsa untuk meletakkan priority dalam permasalahan ini. Dan yang paling utama, sejauh mana dendangan kosong masyarakat Islam di Selatan Filipina untuk menikmati hidup yang lebih terjamin akan direalitikan ......Entah.

Entah bila agaknya....

Amankanlah Kehidupan Generasi Kini

2009-03-14T02:17:00.000+08:00

Di rantau konflik - Mindanao, Bosnia, Aceh. Semua mahukan keamanan. Semua mahukan kehidupan sempurna walaupun tidak semewah mana. Namun, itu cuma angan. Entah bila ianya akan menjelma.

Di negara kita sendiri ? Kacau bilau dek kerakusan ahli-ahli politik. Terlalu membosankan. Adalah sebaiknya jika mereka ini dilahirkan di Mostar, Bosanski Grad, Doboj, Banja Luka, Bosnia ataupun di Mindanao. Pulau Jolo sepatutnya. Ataupun di Maguindanao mahupun Talayan ataupun Talitay. Nak lebih mudah bercakaran di Pulau Basilan.

Baru mereka tahu peritnya kehidupan tanpa keamanan. Baru mereka tahu betapa bernilainya sebuah keamanan. Baru mereka tahu betapa murahnya harga nyawa. Baru mereka tahu betapa murahnya harga maruah diri.

Tapi mereka lahir di Malaysia. Negara yang tidak pernah dilanda konflik.......

Bosnia

2008-08-20T01:29:00.000+08:00

Pale. Kubu kuat Radovan Karadzic. Sepanjang hari aku menjalankan operasi mengesan seterusnya menangkap Karadzic. Letih, penuh risiko dan mengundang cemuhan penduduk setempat. Cuma umur aku masih panjang. Kalau ketika itu penduduk pro Karadzic mahu membunuh aku menggunakan sniper memang amat mudah. Aku cuma dilindungi bullet proof jacket dan helmet. Berjalan kaki. Menyelongkar setiap inci bangunan di Pale. Kalau ada timing bomb di sebalik pintu-pintu bangunan tersebut. Wallahuaklam.

1998 hingga 2008. Sepuluh tahun barulah Karadzic berjaya ditangkap. Dan aku tak tahu sepanjang tempoh 10 tahun tersebut. Berita mengatakan beliau mendapat perlindungan CIA. Setelah Karadzic enggan mematuhi kehendak CIA, barulah beliau ditangkap dan bakal dihadap ke ICJ. Pelik namun hakikatnya.

Kita cuma boleh melihat senario politik dunia dari jauh. Siapa kita sementalahan jika sedang berada di rantau konflik......

Pale Dan Radovan Karadzic

2008-07-24T10:41:00.000+08:00

Pada bulan OGOS 1998, selama 3 hari aku menyertai operasi memberkas Radovan Karadzic di Pale yang merupakan kubu kuat Bosnian Serb. Pale berjarak 20 km dari Sarajevo. Kini, pada 21 JUL 2008, beliau berjaya ditangkap. Bakal dihadapkan ke Tribunal Jenayah Antarabangsa Untuk Bekas Yugoslavia.

Perasaan aku berbaur dengan penangkapan ini. Tidak gembira dan tidak juga sedih. Cuma aku agak hairan. Ragu. Kenapa setelah masyarakat Islam Bosnia semakin pupus dan hilang segalanya, baru itulah Barat khususnya Amerika Syarikat memperlihatkan keperihatinan. Mengapa tidak semasa orang Islam disembelih sewenang-wenangnya sekitar tahun 1992 - 1995 ? Walhal pada masa itu bantuan senjata untuk orang Islam Bosnia turut disekat. Langsung tidak dipedulikan. Mati begitu sahaja.

Dan aku bersyukur kerana masih mampu melangkah di negara tercinta ini. Tidak dibunuh Radovan Karadzic dan konco-konco semasa memburu beliau di bandar kekuasaannya - PALE......

Misi Damai Berakhir

2008-04-30T11:08:00.000+08:00

Aku agak tergamam apabila mendapat tahu keputusan kerajaan untuk menamatkan misi negara di rantau konflik yang pernah kujelajahi selama setahun. Keputusan ini ekoran sikap tidak komited dan tidak jujur Kerajaan Filipina. Serentak itu pelbagai kemungkinan bermain dalam benak aku. Akan semakin laju kah aliran darah-darah manusia yang tidak berdosa ? Akan semakin murah kah nyawa orang-oang di rantau tersebut ? Seperkara merunsingkan aku. Siti Temar. Akan selamatkah dia ? Akan menjandakah dia kalau konflik tercetus dengan hebat. Aku semakin takut. Tony ?, Leya ? Rada ?Sarah ? Nama-nama ini yang sentiasa menyambung nyawaku untuk menghirup udara kotor di rantau konflik.

10 Mei 2008 adalah titik tolak ketentuan nasib nama-nama kusebut. Akan semakin kayalah mereka-mereka yang hidup dengan melangkahi arus merahnya darah.......

Di Rantau Konflik Baru

2008-02-04T17:06:00.000+08:00

Aku baru pulang dari sebuah lagi rantau yang kerap berkonflik. Buat permulaan. Dan aku akan terus mencoret apa jua pengalaman yang telah kutimba kelak. Buat tatapan dan pengajaran bersama. Mungkin aku akan menetap di rantau baru tersebut lebih lama. Lebih lama dari rantau rantau yang pernah kulangkahi.....

Jaga Di Bosnia

2007-09-05T11:15:00.000+08:00

Pejabat aku di Banja Luka terletak dalam compound sebuah kilang kasut yang telah bankrap. Bagaimanapun, pihak pengurusan masih menempatkan seorang 'jaga' (Pengawal Keselamatan) di pintu masuk kilang tersebut. Banyak lagi mesin-mesin dan barang-barang berharga termasuk kasut-kasut yang telah siap masih ditempatkan di dalamnya.

As a nature of my duty, aku sekali sekala akan bertugas malam iaitu dari 10 malam hingga 8 pagi keesokan harinya. Tugas tersebut dilakukan seorang diri. Ini risiko yang perlu dihadapi. Bertugas waktu malam seorang diri di kawasan konflik. Nasib baik ada jaga di pintu masuk. Jadi taklah kesunyian dan menakutkan.....

Menjadi masalahnya ialah jaga tersebut hampir setiap kali bertugas dalam keadaan mabuk. Mulut sentiasa berbau 'rakiya' - sejenis local wine yang diperbuat dari pemeraman buah plum. Namun, untuk menghilangkan kesunyian, hanya dialah teman aku setiap kali bertugas. Memang masalah. Setiap kali berbual dengannya menggunakan bahasa Bosnia yang mudah, dia akan mula bercakap laju. Macam novel. Manalah aku faham. Terpaksalah mengangguk. Kalau dia tanya aku benci dia atau kutuk diapun aku akan mengangguk. Terlalu pekat. Macam Orang Hulu. Tambahan pulak dia mabuk. Lagi pening. Cakap sikit ketawa. Sikit-sikit ketawa....

Suatu malam tu aku berbual dengannya dan bertanyakan ada hantu atau tidak di Bosnia. Akupun tak tahu apa perkataan hantu dalam bahasa di sini. Cuma aku membuat ekspresi taring(menggunakan 2 jari yang aku rapatkan kat gigi depan). Lepas tu aku mula mengembang-ngembangkan tangan seolah-olah hantu sedang terbang. "Neima nista" (tak ada), jawab 'jaga' tersebut sambil ketawa terbahak-bahak. Maklum lah orang mabuk. Kepala tengah 'sedap'...

Ini bermaksud tak ada langsung hantu di Bosnia. Cuma orang dia jer yang jadi hantu.

Jawapan penuh yakin 'jaga' tersebut telah mencetus satu idea. Perlahan-lahan aku meninggalkannya. Sesampainya di pintu pejabat, aku tidak terus masuk tetapi menuju ke bahagian belakang sebuah bangunan yang berhampiran pondok 'jaga' tersebut. Kawasan tu memang gelap dan terdapat banyak pokok 'weepping widow' dengan dahannya berjuntai ke bawah. Agak seram juga sekitarannya. Berbekalkan jaket winter, aku menyelubung kepala dan berjalan perlahan-lahan menuju ke pangkal pokok 'weepping widow' tersebut. Niat aku hanya untuk bergurau kerana agak bosan bila bertugas malam. Dengan membelakangkan 'jaga' tersebut, aku menggegar dahan pokok 'weepping widow' sehingga terdengar desirnya ke telinga 'jaga' tersebut. Serentak itu aku mendengar 'jaga' tersebut dalam nada cemas memanggil aku. "Gospodem, gospodem" (mr.). Memang dia menjangka aku berada di dalam pejabat. Tidak lama lepas tu, aku terdengar basikal dikayuh secara tergesa-gesa sehingga melanggar grill pagar kilang tersebut. Bila aku menoleh, hanya kelibat 'jaga' tersebut sedang mengayuh basikal dengan laju meninggalkan kawasan kilang. Terus hilang dalam kegelapan.

Aku pulak yang diamuk seram. Keseorangan dalam kawasan kilang tersebut. Timbul rasa penyesalan yang amat sangat. Jangkaan aku, 'jaga' tu tak akan lari. Cuma mungkin terkencing je dalam pondoknya. Lepas tu aku akan ketawakan dia sebagaimana dia ketawa sepanjang masa semasa bertugas. Rupa-rupanya tanggapan aku meleset. Dia terus cabut. Tak tahulah dia cabut kerana takut atau atas sebab lain. Tapi yang jelas, dia telah lari dari tanggungjawab dan tugasnya. Meninggalkan kilang tersebut tanpa jaga.

Aku terus memanjangkan langkah meninggalkan kawasan pokok 'weepping widow' dan terus masuk ke pejabat. Kunci pintu. Tidur dalam 'sleepping bag'. Seram juga aku dibuatnya. Bagaimanapun, sehingga pagi tiada apa-apa yang berlaku. Tiada 'dracula' yang muncul. Ialah, kat Eropah mana ada hantu pocong, jerangkung, hantu raya dan sebagainya. Hanya itulah sekor. Iaitu dracula. Bosnia kan dekat dengan Transalvania, Romania. 'Home town' dracula.

Dari apa yang aku ketahui, 'jaga' tersebut 3 hari tak datang kerja. Mungkin demam. Aku akan mencungkil apa puncanya apabila aku bertugas malam kelak.....

Winter Di Bosnia

2007-09-04T04:59:00.000+08:00

Terlalu azab untuk mengharungi musim salji di Bosnia. Memeritkan. Amat sejuk. Kulit habis menggelupas serta amat mudah mendapat selsema jika terlalu lama berada di luar rumah. Selsema pulak begitu lambat untuk sembuh. Bukan macam di tempat kita. Telan 2 biji panadol dengan air suam, selubung dalam selimut tebal. Lepas 1 jam kebah sikit. Di Bosnia, tuk nenek moyang panadaol pun tak jalan. Sebab itu, selsema adalah penyakit yang amat merbahaya di negara yang ada 4 musim. Dalam kebanyakan kes, perlu dimasukkan ke wad hospital.

Seperkara lagi, adalah amat merbahaya sekiranya berjalan di cucur bumbung sekitar bandar semasa musim salji tebal. Langkah sebaiknya ialah berjalan di kaki lima kedai (bawah bumbung). Satu peristiwa pernah berlaku kepada aku bilamana semasa aku berjalan di cucur bumbung kedai di Sarajevo, seketul salji beku sebesar lesung jatuh dari bumbung tersebut. Bunyinya amat kuat menghempas jalan. Aku baru je 2 langkah melalui kawasan terjatuhnya salji tersebut. Tak tahulah apa akan jadi jika ia menghempap kepala. Lebih parah dari dihempap 3 biji buah kelapa agaknya kerana salji beku tersebut mampat dan berat.

Atas faktor inilah kebanyakan bumbung rumah masyarakat di Bosnia amat curam selain tidak banyak anjung. Ini bagi mengelakkan salji membeku di atas bumbung yang mana kesannya boleh meruntuhkan bumbung tersebut. Dalam situasi konflik dan sukar ditambah pendapatan yang tidak seberapa, sekeping atap genting di sini seumpama harga seekor lembu jantan yang hendak disembelih untuk kenduri kahwin. Mahal.

Cuma yang murah ialah nyawa masyarakat Islam yang semakin pupus di bumi Balkan......

Siti Temar Bersalin Anak Jantan

2007-09-02T13:10:00.000+08:00

Ini bukan anak Siti Temar tapi anak kepada Internally Displaced Person (IDP's)

Baru sebentar tadi aku terima sms dari Tony,bekas staf aku di Cotabato City, Mindanao. Tony adalah staf yang aku amanahkan untuk membela anak kambing yang ibunya mati kena langgar masa aku meronda kawasan kampung pada tahun 2005 dulu. Anak kambing tu aku namakan Siti Temar. Pasal apa nama tu ? Pertama, kambing tu betina. Jadi eloklah namakan Siti. Takkan Abu atau Abdul pulak. Kedua, insiden menyayat hati di mana 'Siti Temar' menyaksikan dengan matanya sendiri ibunya dilanggar kenderaan aku berlaku di Barangay Temar (kampung Temar). Lama juga 'Siti Temar' trauma. Asyik termenung bila aku bawak balik ke rumah setelah pampasan dibayar kepada pemilik kambing tersebut. Lama juga Tony terpaksa menggunakan pendekatan psikologi untuk memulihkan trauma 'Siti Temar'. Minum menggunakan puting susu yang disumbat ke botol coca-cola. Minum susu Anlene.

Sms tersebut : "Sir, just to inform u. Siti Temar gave birth yesterday. Male."

Dah jadi Atuk rupanya Tony. Dan cepat juga 'Siti Temar' dipinang kambing. Beranak pulak pada 31 Ogos 2007. Hari merdeka. Harapan aku agar 'Siti Temar' akan menjadi ibu yang baik. Bertanggungjawab. Semuga ia cepat membiak seterusnya membantu ekonomi Tony.

Kambing ada harga dan mendapat pasaran luas di Mindanao. Walaupun badan dia berbau....

Merdeka Di Banja Luka

2007-09-01T00:53:00.000+08:00

Tidak ada erti kemerdekaan di Bosnia, di Banja Luka, di Prnjavor. Apa yang menjadi matlamat dan perjuangan masyarakat di sini ialah untuk memerdekakan diri dari belenggu kesempitan hidup. Untuk berdiri sama tinggi dengan masyarakat lain di negara yang merdeka. Impian mereka menggunung tinggi. Namun, dalam sebuah negara di mana bangsa asing yang mencorakkan struktur politik, ekonomi dan sosialnya, ia seakan mustahil direalitikan. Lantas, masyarakat di sini seolah pengemis. Mengemis mengharapkan bangsa lain agar membela nasib mereka. Membantu mereka. Menyuapkan sepotong 'french bread' ke mulut mereka. Membantu segalanya. Membantu bertatih untuk berjalan.

Justeru, hayatilah nilai kemerdekaan. Ia bukan mudah dicapai. Dan ia akan semakin susah dan perit diperolehi kembali sekiranya hilang setelah mencapainya. Ini yang berlaku di Bosnia. Di Banja Luka. Di rantau konflik ini. Tak pasti bila ia akan diperolehi kembali.

Rakyatnya saban hari semakin menderita.......

Wheel Chain

2007-08-30T00:31:00.000+08:00

Untuk memasuki kampung-kampung di kawasan berbukit semasa musim salji tebal (menutupi jalan setebal 1 kaki), tayar kenderaan 4 x 4 perlu dipasang rantai (wheel chain) bagi mewujudkan cengkaman. Kalau tidak kenderaan akan mudah gatterbabas semasa menuruni bukit. Maka setiap kali sebelum memasuki kampung, aku terpaksa memasang rantai tayar terlebih dahulu. Amat menyusahkan. Memakan masa hampir 40 minit untuk memasang di keempat buah tayar.

Berkaitan wheel chain ni, aku pernah mengalami peristiwa yang akan membuat aku ketawa seorang diri bila mengingatkannya. Pada hari itu aku amat kepenatan setelah puas meronda di beberapa buah kampung. Untuk memendekkan masa perjalanan, aku mengambil jalan pintas yang akan melalui jalan utama bandar Prnjavor; tempat tugasku. Jalan tersebut diperbuat daripada konkrit dan tidak diselaputi salji kerana setiap pagi akan dibersihkan dengan jentolak 'snow scrapper'.Sesampainya di jalan utama tersebut, kenderaan yang aku pandu bergerak amat lambat dan terasa melalui jalan berlubang-lubang. Terhentak-hentak. Dah macam naik kereta lembu. Serentak itu juga aku nampak orang ramai di kiri kanan jalan menepuk-nepuk dahi sambil ketawa memandang kenderaan aku. Aku benar-benar tidak pasti atas sebab apa mereka berbuat demikian. Pemanduan aku teruskan walaupun dalam keadaan yang amat tidak selesa.

Sesampai di simpang antara jalan utama menuju ke rumah aku, seorang lelaki pertengahan umur menahan kenderaan aku dengan kedua belah tangan sambil ketawa. Aku tersentak. Di sini bermacam perkara boleh berlaku. Hampir setiap bangsa Serb ada menyimpan senjatapi sekurang-kurangnya pistol. Kalau orang jahat takkan ketawa pulak. Lepas tu, lelaki tersebut menjerit sambil tangannya menuding ke arah tayar kenderaan aku. "Nei dobro, nei dobro" (tak bagus).

Bocor ke tayar kenderaan ni ?. Bermacam-macam andaian menerpa ke kepala aku. Atau polis trafik ke lelaki yang menahan kenderaan aku ? Kerana mungkin dia menunjuk ke arah tayar agar aku memberek agaknya. Tiada pilihan. Kalau aku terus memandu akan terlanggar pulak lelaki tadi yang dah tercongok tengah jalan. Di sini, di rantau konflik ini rasuah amat berleluasa. Masyarakat lebih rela memberi rasuah terutama apabila ditahan oleh penguatkuasa jalanraya. Kerana rasuah yang diberi lebih murah berbanding denda yang perlu dibayar kepada kerajaan. Kerajaan Serbska. Oleh sebab itulah negara ini runtuh. Terjerumus ke konflik yang tidak berkesudahan. Rakyat dan kerajaan tidak tulus dan jujur dalam membangunkan negara......

Setelah turun dari kenderaan, aku menoleh ke arah tayar. Rupa-rupanya wheel chain masih bersalut kukuh di keempat-empat buah tayar. Kelihatan rantaian besi tersebut sedikit terhakis disebabkan aku memandu di atas jalan konkrit. Aku tersenyum memandang lelaki pertengahan umur tersebut. "Huala" dan terus memecut ke rumah. Cepat-cepat membuka rantai di halaman rumah kerana bimbang jiran aku akan nampak nanti.

Lantaklah. Diaorang nak kata apapun. Biarlah. Aku orang Malaysia. Mana pernah memandu dengan tayar dipasang rantai. Dan aku selama 2 minggu tidak memandu melalui bandar Prnjavor. Segan diaorang akan cam aku. Cam pemandu yang memandu atas jalanraya biasa dengan tayar terpasang wheel chain.....

Tiada Laut Di Banja Luka

2007-08-27T11:54:00.000+08:00

Terlalu sukar untuk mendapatkan ikan laut yang segar di Banja Luka. Kerana Banja Luka tiada pantai. Jauh dari laut. Ikan ikan yang kerap dijual di pasar ialah ikan air tawar yang dibela di tasik tasik menggunakan jaring. Ikan trout, salmon. Tekak aku tidak berapa dapat menerimanya kerana terlalu berlemak. Amat tebal. Hanyir pulak tu. Maka hari hari aku terpaksa membeli sotong beku (frozen squid). Sotong yang diimpot dari Croatia dan Itali. Hanya itulah satu satunya seafood yang boleh diperolehi. Ada juga sejenis ikan laut yang dibekukan. Rupa seakan akan ikan kembong. Tapi tetap hanyir. Beras tidak menjadi masalah kerana banyak terjual beras wangi Thailand. Sekilo 2 Deutchsmark (DM) atau lebihkurang RM 5.00.

Itulah makanan yang aku masak untuk kesinambungan hidup di rantau konflik ini. Masak nasi menggunakan rice cooker yang dibawa dari Malaysia. Sotong digoreng dengan bawang. Kadang kadang tuna sardine buatan Hungary. Halal kot pasal ikan tak payah sembelih.....Kalau malas masak aku akan ke restoran berhampiran. Order fish and chips. Halal...Sampai tauke restoran tu dah kenal dan hafal order yang akan aku buat. Sama je.

Teringat Ubi Kayu

2007-08-24T23:51:00.000+08:00

Musim salji sangat dibenci oleh masyarakat di sini. Di Balkan. Di Bosnia Herzegovina. Sama seperti kebencian orang Serbs terhadap Muslim Bosniaks.

Kebencian mereka ada logiknya. Berbanding masyarakat di Eropah Barat yang bertugas di pejabat lengkap dengan 'air heater' nya, warga Balkan kebanyakannya menyambung hidup dengan bertani dan segala kerja yang berlandaskan 'open air'. Justeru, musim salji adalah penyekat rezeki mereka. Tiada usaha pertanian dapat dijalankan. Tasik membeku memupuskan benih benih ikan. Aktiviti perniagaan secara terbuka (Sunday Market) agak lembab. Siapa yang nak terdedah dalam suhu kesejukan -5 darjah Celcius ?

Dan aku tidak pasti samada winter adalah saat yang dinanti. Hanya paling indah ialah tatkala 'snow flakes' berguguran dari langit di petang yang bening. Ketika itulah aku akan memainkan lagu kegemaran menerusi hifi di ruang tamu. Lagu "Epilog Cinta Dari Bromley" nyanyian Suhaimi Mior Hasan. Ketika itu juga imbasan ubi kayu rebus bersama kopi 'O' panas melintas di fikiran. "Alangkah indah kalau sedang berada di kampung halaman. Jauh dari salji yang sedang merogol bumi Balkan. Dan jauh dari rantau konflik ini "..........

Mengidam Nak Salji

2007-08-18T21:42:00.000+08:00

Pernah kawan di Malaysia yang gian sangat nak rasa salji menelefon aku. "Tolonglah kalau kau balik nanti bawakan aku salji. Kalau mati nanti tak ler mata putih terbeliak". Mengidam nak pegang salji.....

Pada bulan Disember, aku kebetulan dapat cuti balik ke Malaysia. Masa tu memang tengah heavy winter di Bosnia. Untuk balik ke Malaysia aku perlu ke Lapangan Terbang Zagreb, Croatia iaitu 3 jam perjalanan dari Banja Luka. Di situlah satu satu lapangan terbang terdekat yang ada penerbangan MAS. MAS ketika itu menggunakan pesawat 777. Dari Zagreb akan ke Vienna, Austria untuk transit sebelum meneruskan penerbangan dengan pesawat yang sama terus ke KLIA. Penerbangan selama 12 jam.TAK BOLEH HISAP ROKOKKKKKK........

Aku memang sentiasa membawa termos kecil setiap kali melancung ke Eropah terutama semasa winter. Bukan apa. Termos tu boleh diisi air kopi panas buat memanaskan badan.

Di Lapangan Terbang Zagreb, aku teringat pesan kawan aku. Nak sangat pegang salji. Aku lantas ke kawasan lapang berhampiran sebuah taman berhampiran lapangan terbang. Termos aku keluarkan dari beg. Dengan kedua belah tangan, aku mengaut longgokan salji yang memutih di atas taman tersebut. Aku sumbat semampat mampatnya ke dalam termos. Biar banyak. Boleh buat cenderahati nanti. Bukan senang nak pegang salji......

Sesampainya di Malaysia, kawan aku dah sedia menanti di KLIA. "Mana salji ?" Itu soalan pertama terlontar dari mulutnya. Tanpa berlengah aku meneluarkan termos dan membukanya secara terbalik. Biar salji keluar. Lama aku menggegarkan termos tersebut. Hanya titik titik air yang menitis. Bila aku renung ke dalam termos, rupa rupanya salji tu dak jadi air batu kepal. Dah beku dalam termos. "Nah", aku menyuakan termos kepada kawan aku. Punyalah lama dia membelek ke dalam termos. Sekejap sekejap memasukkan jari. Termenung pulak lepas tu.

"Ohhhh, ni rupanya salji. Macam air batu kepal. Sejuk. Tak payah pergi Eropah pun boleh rasa salji. Pergi je kedai runcit. Masukkan tangan dalam peti sejuk jual ais krim. "Aku nak pegang salji yang macam dalam cerita orang putih tu. Yang baru gugur dari langit".

Aku pulak yang termenung. Terfikir selama ini kawan aku tak tahu ke salji tu sejuk. Salji tu air batu. Salji tu akan beku dalam bentuk ais.

Maka cuti aku di Malaysia banyak dihabiskan dengan menelan panadol. Pening kepala memikirkan macamana nanti nak bawa balik ke Malaysia salji (snow flakes) yang sebaru saja berguguran. Maklum lah. Kawan aku tu mengidam. Kalau perempuan mengidam aku tak heran. Ini jantan. Mengidam nak pegang salji.......

Adakah Bosniak Muslim Dizalimi ?

2007-08-14T22:27:00.000+08:00

Tempat tugas aku di Prnjavor dalam daerah Banja Luka tidak begitu ketara kesan ethnic cleansing nya berbanding Sarajevo. Di sini, masyarakat Muslim (Bosniak) diberi peluang untuk meninggalkan rumah dalam tempoh 30 minit semasa kemuncak pembunuhan etnik oleh tentera Serbs pimpinan Radovan Karazic. Jika enggan, barulah penghuni Muslim tersebut dibunuh. Ini berbeza dengan Sarajevo bilamana gerombolan tentera Serbs terus menyerbu setiap kampung seterusnya membunuh semua penduduk Muslim tanpa belas. Kalau sesiapa pernah ke Sarajevo khususnya Sbrenica, akan terlihat kawasan tanah perkuburan orang Muslim yang amat luas. Hampir 6 kali keluasan padang bola. Majoritinya lelaki muda yang dibunuh secara kejam. Aku sering memasuki kawasan perkuburan tersebut. Di setiap nisan tertera kematian mereka semasa berusia sekitar 20 - 30 tahun.

Sesungguhnya, dugaan dan cubaan tuhan akan datang dalam pelbagai cara. Samada umat tu sedar atau tidak terpulang kepada tahap keimanan mereka. Aku bukan mahu menghukum mahupun menambah beban derita masyarakat Muslim di sini. Apa yang pasti, masyarakat Muslim di sini terlalu jauh dari hakikat keimanan. Acapkali sekiranya aku bersembahyang Jumaat di Masjid Sarajevo, akan kelihatan agak ramai golongan Muslim yang bersimbang di sebuah cafe bar berhadapan masjid. Semakin kuat suara khutbah, semakin rancak mereka berbual sambil menghirup pivo (beer atau arak). Apa yang mempelikkan (betul ke penambahan bahasa ni ?) aku ialah apabila suara qamat dialunkan, mereka yang sedang minum beer tersebut akan terus memasuki masjid untuk bersembahyang(aku rasa diaorang langsung tak ambik air sembahyang). Aku sering jadi mangsa kerana terpaksa bersembahyang dalam saf yang sama dengan mereka. Mereka mabuk. Akupun turut mabuk kerana menghidu nafas beer yang keterlaluan.

Justeru, inilah hakikat Bosnia. Walaupun ramai yang masih mengekalkan cara hidup Islam tulen namun, ia agak seimbang dengan yang satu saf dengan aku di Masjid Sarajevo. Mereka menghadapi konflik diri dan keimanan. Maka, siapakah yang harus dipersalahkan ?

SUNGAI PLIVA DI BANJA LUKA

Banja Luka 1

2007-08-13T22:03:00.000+08:00

Setiap kali ke Banja Luka, aku tidak akan melepaskan peluang untuk melihat Pliva River. Aliran sungai yang mengalir agak deras seolah olah ingin membasuh segala dosa yang pernah terhampar di tebingnya. Kehijauan. Hampir separuh alirannya akan beku tatkala musim salji dari bulan November hingga Mac. Amat indah. Pokok pokok pine dan weepping widow akan kaku dibalut salji yang membeku. Bak kristal.

Musim salji merupakan saat paling dibenci masyarakat di sini. Termasuk aku yang sejak kecil dibesarkan di bawah terik mentari bendang. Suhu kebiasaannya -10 Celcius. Kadang kadang -20 atau -25. Betapa derita dalam mengharungi tempoh tempoh sebegitu. Aku akan sentiasa memakai baju setebal 5 lapis. Under shirt, long john, warm shirt, normal dress dan jacket. Kalau tak akan mati kesejukan. Hampir sepanjang masa aku akan mengharung salji separas lutut bilamana melakukan lawatan di kampung kampung yang dipagari bukit bukau.

Sepanjang aku di Banja Luka, seramai 3 orang jiran aku mati kerana tidak apat menahan bahana kesejukan. Kesemuanya warga tua yang tinggal keseorangan. Puncanya ? Mereka amat miskin. Di sini semasa musim sejuk apa yang terpenting ialah bahan bakar untuk memanaskan rumah. Samada berbentuk elektrik mahupun kayu api yang dibakar di dalam stove. Tarif elektrik amat mahal. Begitu juga kayu api. Untuk mengharungi tempoh musim salji, sebuah rumah perlu membeli kayu api dengan kos RM 3000 ataupun Deutchmarks 1500. Dengan pendapatan isi rumah sekitar Deutchmarks 150 sebulan (RM 300), mampukah mereka membelinya ? Seperkara lagi, pokok untuk diguna sebagai kayu api tidak boleh ditebang sewenang wenangnya. Perlu ada permit khas. Dan hanya pokok pokok tertentu yang boleh diguna sebagai bahan bakar di dalam stove. Kalau kayu getah mungkin dalam tempoh 10 minit dah habis terbakar selain tidak panas. Justeru, mereka yang dhaif terpaksa mengharungi kesejukan siang dan malam. Sedih. Aku yang 24 jam sentiasa berdiang di depan stove pun tidak dapat menahan gigil kesejukan, inikan pula warga warga tua tersebut.

Serbs Bangsa Ditindas ?

2007-08-13T12:35:00.000+08:00

Sepanjang setahun di Bosnia, pelbagai reaksi aku perolehi. Rata rata orang Serbs menyatakan bahawa mereka sentiasa tidak mendapat keadilan sewajarnya terutama dunia Barat. Sejarah mereka sering diputar belitkan. Realitinya, orang Serbs menyatakan bahawa bangsa mereka lebih ramai dibunuh semasa Perang Dunia Ke 2 berbanding bangsa Yahudi. Kalau bangsa Yahudi dikatakan kehilangan 5 juta nyawa di tangan tentera Nazi, bangsa Serbs lebih sekali ganda. Samada betul atau tidak fakta tersebut bukanlah tanggungjawab aku untuk membuktikannya.

Namun, dari pergaulan aku dengan masyarakat setempat terutamanya golongan tua Serbs, rata rata mengesahkan hakikat tersebut. Walaupun bahasa Serbs/Bosnia aku tidak sefasih mana, tapi aku masih boleh memahami tutur kata mereka secara perlahan lahan. Dobro jutro (selamat pagi), molim (please), huala (terima kasih), racun (bil) dan segala bentuk bahasa pasar amat aku fahami. Pasal setiap hari aku akan ke pasar. Dan aku akan bercakap bahasa Serbs. Bolehlah juga. Taklah sampai nak beli kentang diaorang bungkuskan tomato..

Di sini, Bahasa Inggeris tidak mendapat tempat. Sama seperti kunjunganku ke Itali dan Perancis. Pening. Bagaimanapun, golongan muda agak liberal sikit. Mereka rela bertutur dalam Bahasa Inggeris walaupun sering mendapat jelingan tajam golongan veteran yang bersemangat 'Yugoslavia for Serbs". Ini ditambah perkataan cyrillics - sama macam perkataan Rusia.

Bangsa Serbs begitu bencikan Amerika. Aku bukan ada apa apa sentimen dalam perkara ini. Itulah hakikat. Tambahan pula Serbs beragama Kristian Orthodoks. Sama seagama dengan Rusia dan Greece. Golongan agama ini tidak mendapat tempat di Eropah Barat yang berfahaman Khatolik. Inilah antara faktor kenapa Croatia yang pernah bergabung di bawah Yugoslavia terselamat dari mendapat kesan yang parah dari konflik Bosnia. Pasal Croatia berpenganut Khatolik. Justeru, mereka diselamatkan oleh Eropah Barat lebih awal. Bosnia dan Serbs ? Biarkan...Mereka tiada tempat di hati Eropah Barat. Muslim dan Orthodoks.

Biar mereka kecundang dalam konflik. Biarkan Serbs ditindas.Biarkan Muslim hilang dari sejarah Bosnia.....

Stress

2007-08-11T12:11:00.000+08:00

Terlalu banyak beban kerja. Assignment. Sampai tak cukup masa. Nearly everyday stay back kat ofis. STRESS. Belum ada masa yang benar benar sesuai untuk concentrate menulis kembali. Untuk sementara waktu biar aku berfikir dulu.....

Aku Tetap Akan Kembali !

2007-08-10T11:03:00.000+08:00

Kadang kala rasa malas yang amat sangat untuk mencoret kembali di blog ni. Terlalu banyak komitmen. Nak mengarang begitu kesuntukan masa. Tapi aku tetap ada. Selagi konflik terus menjadi santapan kesedihan manusia. Selagi jiwa tidak puas dengan langkah di rantau konflik. InsyaAllah, aku tetap akan kembali.

Banja Luka

2007-05-02T00:46:00.000+08:00

Aku akan menulis kembali pengalaman di Banja Luka - wilayah Serb Bosnia. Wilayah yang terlalu banyak menjadi punca mengalirnya darah para muslim Bosnia. Wilayah yang aku harungi selama setahun di mana aku menetap di bandar Prnjavor sekitar 45 km dari Banja Luka. Selama setahun mengadaptasi diri dalam komuniti Serb. Aku akan perincikan segala pengalaman, sikap, mentaliti dan hala tuju bangsa Serb dalam entry yang akan datang. Hakikatnya, aku sengsara, gembira, derita, menangis dan ketawa bersama komuniti ini. Bangsa yang terlibat secara langsung dalam 2 perang dunia. Terkini, perang dunia ketiga yang berlaku di Balkan. Akan aku perincikan konflik tersebut, kewajaran penghapusan etnik serta keluhan dan luahan bangsa Serb. Begitu juga keegoan muslim Bosnia dan laungan meminta simpati dari kalangan sesama Islam setelah sekian lama hidup bertopangkan dunia.

Salam dari rantau konflik.

Pilihan Raya Filipina 14 Mei 2007

2007-04-27T08:33:00.000+08:00

Saban hari berita memaparkan keganasan pilihan raya Filipina yang akan diadakan pada 14 Mei 2007. Setakat ini hampir 20 orang telah terbunuh ( statistik tidak rasmi sehingga 25 Apr 2007) angkara keganasan pilihan raya. Angka ini dijangka meningkat menjelang bulan Mei nanti.

Di Malaysia, pilihan raya kecil DUN Ijuk turut akan diadakan. Namun, keadaannya jauh berbeza dengan di Filipina. Aku pernah mengalami sendiri semasa pilihan raya di Flipina pada tahun 2005 dan di Bosnia pada tahun 1998 dan 1999. Terlalu ganas,kejam dan penuh unsur unsur yang tidak dapat aku paparkan di sini. Nyawa pengundi amat murah. Calon yang kaya akan terus meraih majoriti.

Justeru, kita patut berterima kasih dengan kematangan rakyat Malaysia. Tidak pernah berlaku insiden yang mengorbankan nyawa tatkala pilihan raya diadakan. Itu tandanya kita semakin maju. Kita semakin berjaya menongkah polarisasi ideologi. Lantas, inilah yang perlu kita pertahankan. Kegagalan akan membawa segenap generasi ke jurang yang luas dan tidak berpenghujung.

Dan aku akan ke Selatan Filipina sekitar bulan Mei ini. Demi memantapkan lagi langkahku di rantau konflik tersebut...

Tahun Baru Yang Memenatkan

2007-01-13T16:09:00.000+08:00

Masuk tahun baru aku asyik kena 'standby'. Terpaksa tunggu arahan demi arahan untuk 'out station'. Sungguh membosankan. Cuti sekolah last year (Disember 2006) pun tak boleh nak ambil cuti. Desakan tugas. Well, that's part of my commitment during accepting this kind of job.

Kepada kawan kawan yang pernah menjengah blog ini aku ucapkan Selamat Tahun Baru. Penuhi langkah langkah kehidupan dengan langkah yang lebih baik dari sebelumnya. InsyaAllah, langkah tersebut akan sentiasa diberkati. Kejayaan kelak bakal dikecapi.

Aku akan ke Sabah next week. Maybe selama seminggu. Sepatutnya pergi minggu lepas. Tapi pasal berlaku banjir kat sana. Tangguhkan dulu.

Aku tidak tewas untuk menulis di blog ini. Cuma aku kesuntukan masa. Terlalu banyak yang ingin aku kongsikan di sini. Cuma bagi aku : SEDANG KITA BERGEMBIRA, TERLALU RAMAI ORANG YANG MENDERITA. Ini pengalamanku. Pengalaman di rantau konflik.....

Aku kembali

2006-11-21T16:21:00.000+08:00

Terlalu lama tak menjengah blog aku ni. Penuh sawang. Akan mengambil masa untuk membersihkannya.

Aku baru balik dari Mindanao. Pergi sana untuk jangka masa singkat. 4 hari. Tapi tak berkesempatan untuk ke Cotabato City - tempat jatuh lagi dikenang aku....

Lain kali aku akan bercerita panjang. Up date the latest on "di rantau konflik". Salam buat semua.

Terlalu Busy

2006-06-20T03:42:00.000+08:00

Sudah 2 bulan aku terlalu sibuk kat ofis. Terlau banyak perkara need to be settled down. Cuti sekolah yang baru lepas tak berkesempatan untuk bercuti. Selaunya time tu priority untuk aku bercuti.

Next week pula terpaksa ke Sabah. KK - Sandakan - Tawau - Lahad Datu - Semporna and lastly to Sipadan Island. Aku dah 6 enam kali ke pulau tersebut. Syok kalau snorkeling walaupun aku masih bertatih dalam scuba diving. Dulu di Sipadan ada chalet. Tapi kini terpaksa dipindahkan kerana dibimbangi akan merosakkan keaslian pulau tersebut. Mereka yang hendak diving di Sipadan kini menetap di Pulau Mabul atau Kapalai. But, the best thing in Sipadan ialah 'penyu' putih. Kalau nasib baik akan ada sekor dua ekor 'penyu' yang tak pakai cengkerang langsung. Mungkin tertinggal kat dalam laut.....

Birthday

2006-04-13T03:20:00.000+08:00

Today aku punya birthday. Bertambah setahun usia. Bermakna semakin matang liku-liku hidup. Tiada apa yang kupohon dari Tuhan. Cuma biarkan aku terus gagah untuk menapak di setiap rantau konflik......

Berjiran Dengan Serbs

2006-04-11T07:30:00.000+08:00

Di sebelah rumah yang kusewa didiami oleh sepasang suami isteri bangsa Serbs dengan 2 orang anak masih kecil - lelaki dan perempuan. Keluarga ini tidak bekerja dan hanya mengharapkan bantuan dari jabatan Kebajikan Masyarakat. Rumah tersebut sebelum perang Bosnia adalah milik keluarga Muslim. Bagaimanapun, disebabkan takut dibunuh, keluarga Muslim tersebut terpaksa lari ke Sarajevo. Dan kini rumah tersebut dirampas oleh pihak Serbs untuk diduduki oleh Indisplaced Persons (IDPs) bangsa Serb yang kebanyakannya melarikan diri dari kawasan Muslim dan Croats seperti Sarajevo, Mostar, Jajce, Livno.

Land Lady (Serbs) aku pernah menceritakan tentang keluarga Muslim tersebut. Mereka amat rapat dan tiada masalah dalam kehidupan berjiran. Sehari sebelum melarikan diri, Land Lady aku telah diberikan senaskah Al-Quran oleh keluarga Muslim tersebut. Al-Quran tersebut terus disimpan rapi oleh Land Lady aku sehinggalah aku menyewa di rumahnya.

Pada suatu petang, Land Lady tersebut telah memanggil aku ke rumah. Sesampainya, aku ditunjukkan ke arah naskah Al-Quran tersebut yang terletak rapi di atas sebuah almari di tengah ruang rumahnya. "My ex-neighbour told me to put this Quran on higher place". Lantas Land Lady meminta aku membaca sedikit surah dari Al-Quran tersebut kerana sebelum ini beliau pernah mendengar jirannya membaca.

Setelah keperdengarkan bacaan Al Fatihah, Land Lady aku terus menangis. Agak sayu suasana ketika itu. "the way you recited the Quran verses was really same of what my neighbour did. I miss them a lot...."

Dalam keadaan aku dikelilingi bangsa Serbs yang kesemuanya anti Muslim, masih ada sekelumit jiwa yang begitu kehilangan nilai persahabatan seorang Muslim. Dan aku yakin dunia Islam yang sering diperkecilkan di rantau konflik tersebut akan kembali bertapak semula suatu hari kelak. Mudah-mudahan.

Balkan - I

2006-03-31T16:23:00.000+08:00

Selama setahun aku menetap di sebuah bandar kecil bernama Prnjavor dalam daerah Banja Luka, Bosnia Herzegovina. Daerah Banja Luka dihuni oleh bangsa Serb dan amat sukar untuk menemui masyarakat Islam. Sementelahan aku seorang saja Melayu kat situ. Selama hampir setahun juga aku tidak berkesempatan sembahyang Jumaat. Darurat. Seingat aku cuma 3 kali aku berpeluang bersembahyang Jumaat. Itupun semasa kunjungan aku ke Sarajevo (hampir 4 jam perjalanan dari Prnjavor).

Di Prnjavor, aku menyewa sebuah rumah (fully furnished) dengan kadar Deutche Mark (DM) 500 (RM 1100) sebulan. Masak sendiri. Bagaimanapun, sewa tersebut termasuk dobi dan membasuh pinggan mangkuk yang dilakukan oleh Land Lady aku (seorang guru Bahasa Inggeris di sebuah sekolah rendah di Prnjavor), berambut blonde, berumur sekitar 40 an, heavy smoker. Sebenarnya, rumah land lady tersebut adalah 3 tingkat. Jadi, ground floor disewakan kepada aku. Beliau serta suami dan seorang anak lelaki berumur sekitar 16 tahun tinggal di tingkat 2 dan 3. Pintu untuk masuk ke rumah aku dibuat berasingan. So, kalau land lady nak masuk ke rumah aku, dia perlu keluar dari tingkat 2 dan turun ke ground floor.

Sebagai guru, land lady tersebut hanya berpendapatan sebanyak DM 90 (RM 200) sebulan. Dengan menyewakan rumahnya, beliau dianggap antara yang mewah di lorong kawasan perumahan tersebut.

Ethnic Cleansing....

2006-03-31T00:30:00.000+08:00

Jeneral Radko Mladic - Ketua Tentera Serb

Radovan Karadzic - Pemimpin Serb Di Bosnia Herzegovina

Sepanjang tahun 1998 hingga 1999 di Bosnia, aku didedahkan dengan pelbagai kisah-kisah ngeri yang berlaku. Bagaimana kawasan perkampungan Muslim (Muslim Bosniaks) digempur oleh gerombolan tentera Serb pimpinan Jeneral Radko Mladic. Kesemua penduduk lelaki diangkut ke dalam trak tentera ke suatu tempat lalu dibunuh. Kaum perempuan dirogol bergilir-gilir. Hatta, jiran bangsa Serb yang sejak kecil membesar bersama turut bertukar ganas dan ikut menunggu giliran untuk membunuh dan merogol jiran mereka berbangsa Muslim Bosniaks. Memang tidak masuk akal. Tidak pernah terfikir bagaimana manusia tergamak bertindak demikian. Namun, inilah hakikat yang berlaku di rantau tersebut.

Semuanya bermula disebabkan wujudnya sikap double standard masyarakat Barat (Western Europe). Peristiwa Holocaust iaitu pembunuhan seramai 5 juta bangsa Yahudi semasa Perang Dunia Kedua antara faktor bangsa Serb terasa seakan dianaktirikan. Sejarah tidak pernah menterjemahkan kesengsaraan bangsa Serb di era perang tersebut. Temubual aku dengan beberapa warga tua di rantau tersebut mendedahkan hampir 10 juta bangsa Serb dibunuh semasa perang tersebut. Namun, ini tidak pernah didedahkan. Dunia terus mempersalahkan Nazi dengan pembunuhan Yahudi. Walhal, angka sebenar kematian Yahudi adalah tidakpun sampai 1 juta orang. Data ini aku perolehi dari beberapa kajian tidak rasmi aku di beberapa muzium di Eropah.

Perbezaan agama dengan Western Europe turut menjadi faktor bangsa Serb sukar diterima dalam komuniti Barat. Bangsa Serb adalah penganut Kristian Orthodoks manakala Western Europe majoritinya Khatolik.

Selain itu, sikap bangsa Serb sendiri. Mereka boleh dikategorikan sebagai bangsa yang pemalas dan lebih suka duduk sambil meminum pivo (beer/ wain tempatan yang diperbuat dari buah plum). Mabuk, lepas tu kacau orang. Kalau ada mood lebih sikit boleh merogol dan membunuh. Ini kehidupan mereka. Desakan hidup yang dicari sendiri. Keadaan ini menyebabkan bangsa imigran kebanyakannya dari Turki dan Arab (Islam) membentuk manopoli terutama dalam bidang perniagaan. Mereka inilah asal usul bangsa Muslim Bosniaks. Sebelum tercetus kemelut di Bosnia, bangsa Muslim Bosniaks mengawal 80% ekonomi Bosnia. Kebanyakan tanah, rumah, gedung perniagaan adalah milik orang Muslim.

Di awal 90 an, muncul Radovan Karadzic iaitu pemimpin Serb di Bosnia. Beliau telah membangkitkan isu-isu perkauman dan menegaskan bahawa Bosnia adalah milik bangsa Serb. Ke arah itu, bangsa Serb yang sejak lama ditindas (?) perlu bangkit dan melakukan ethnic cleansing. Kesannya, saban hari kita melihat di kaca tv pembunuhan beramai-ramai bangsa Muslim Bosniaks. Tiada siapa dari kalangan masyarakat dunia yang ambil peduli pembunuhan tersebut.......

Pada pertengahan tahun 1998, aku terlibat dalam satu operasi khas untuk menangkap Radovan Karadzic. Dari Banja Luka (kawasan majoriti Serb tempat aku ditugaskan) aku diterbangkan ke Sarajevo menaiki helikopter tentera Jerman. Dari Sarajevo, aku mengetuai satu seksyen (6 orang) terdiri tentera Italy dan Perancis menggelidah setiap bangunan di Pale; kawasan persembunyian Radovan Karadzic. Sarajevo ke Pale adalah sekitar 30 km melalui jalan darat.

Sehari suntuk operasi tersebut. Namun, Radovan Karadzic gagal dikesan. Dan sepanjang operasi tersebut, nyawa aku sentiasa diancam masyarakat setempat. Bagi mengelak sebarang kejadian yang mungkin mengancam nyawa aku, aku sentiasa mengarahkan dua orang anggota tentera Perancis mengawal aku. Seperkara, anggota tantera Italy dan Perancis amat berdisiplin dan sentiasa memanggil aku "Sir". Bukan senang orang Melayu nak mengetuai orang putih. Ini sedikit sebanyak membanggakan aku. Dan mereka aku gunakan sepenuhnya. Pantang diarah. Mereka akan patuh tanpa banyak soal. Tak tahu pulak aku kalau setiap arahan aku tu mereka patuhi disebabkan mereka tak fasih berbahasa Inggeris. Ialah, kalau nak tanya aku balik mungkin memakan masa untuk memikirkan perkataan bahasa Inggeris. Jalan terbaik mengangguk sahaja dan terjah membuta tuli setiap bangunan. Mereka juga amat takut kepada arahan aku kerana selepas operasi tersebut aku dipertanggungjawabkan untuk menulis laporan penuh kepada Pemerintah Tentera United Nations di Bosnia. Justeru, sebarang tingkah laku dan rentak disiplin mereka turut kumuatkan ke dalam laporan tersebut.

Banyak kisah di rantau konflik tersebut yang akan kuguriskan ke dalam blog ini di masa akan datang...

Berita Duka

2006-03-29T09:03:00.000+08:00

Kita saban hari disuap dengan pelbagai berita keganasan. Samada dunia semakin kejam ataupun kita yang semakin kejam di dunia ini. Itu perlukan satu jawapan yang begitu subjektif. Dalam setiap langkahan kakiku di beberapa rantau konflik, apa yang menjadi santapan mataku ialah darah dan air mata. Terlalu sedikit wajah-wajah suka ceria yang diukir senyuman. Samada di Bosnia, Mindanao, Acheh mahupun di Selatan Thailand, semuanya menyimpan seribu cerita duka. Lantaran, di celah-celah mereka muncul watak-watak pembela yang turut berjuang atas landasan keganasan. Kekejaman. Tanpa mengira mangsa selagi berpegang kepada prinsip perjuangan yang pada tanggapan mereka tetap betul tidak kira apa implikasinya. Ini yang menyedihkan. Keadaan inilah yang terus menerus mencetus konflik. Keadaan inilah yang mencorakkan halatuju dunia masa kini. Dan aku hanya segelintir manusia yang semakin lali dengan permasalahan ini. Manusia kerdil yang tersepit di rantau konflik.....

Mereka Cintakan Keamanan

2006-03-27T10:03:00.000+08:00

Inikah Yang Kita Inginkan ?

Masyarakat Bangsamoro amat dikenali sebagai bangsa yang sentiasa berperang dan tidak akan sekali-kali takut untuk berperang. Bermula sejak era penjajahan Sepanyol 500 tahun dahulu. Ferdinand Magellan, orang yang menjumpai Filipina telah dibunuh oleh Lapu-Lapu, pahlawan Moro bertempat di Pulau Cebu. Sejak itu bangsa ini terus dibelenggu peperangan yang antara matlamatnya ialah membebaskan tanahair mereka. Keadaan masih berterusan hingga kini. Cuma rentak dan halatuju perjuangan agak berbeza dari zaman Sepanyol. Namun, kesannya tetap sama. Meninggalkan bangsa ini ketinggalan dari kelompok bangsa-bangsa lain di dunia. Malahan, temponya semakin kejam, semakin ganas. Nyawa sendiri dijadikan taruhan. Dan inilah yang terus menerus dihadapi dunia. Dan inilah juga yang segelintir masyarakat kita inginkan.

Kem Salman Al Farisi Bhg. 2

2006-03-24T08:51:00.000+08:00

Di Kem Salman Al Farisi terdapat sekitar 100 orang pejuang Bangsomoro / Moro Islamic Liberation Front (MILF) lengkap bersenjata. Senjatapi berat jenis M 16, M 40 Grenade Launcher, Garrand, AK 47, SLR, Rocket Propelled Grenade launcher (RPG) serta pistol-pistol jenis Colt .45, Browning, Llama dan Barretta. Sejak awal mereka ini sentiasa mengawal keselamatan aku. Dengan beruniform hijau tidak terurus mereka kelihatan seakan-akan gerila komunis di era negara kita masih dibelenggu kemelut pengganasan dan penyusupan ideologi Marxist-Leninist serta Maoisme. Aku agak bimbang. Mana tahu para pejuang tersebut bertukar selera dan ingin menembak rakyat Malaysia. Selama ini mereka bangga menumpahkan darah anggota Angkatan Tentera Filipina. Bagi mengelakkan ini dari berlaku, aku seboleh mungkin berada hampir dengan Komander kem tersebut. Kalau apa-apa berlaku aku boleh menjadikan Komander tersebut sebagai perlindungan mahupun tebusan....

Namun, berbekalkan keyakinan bahawa para pejuang ini amat menghormati aku, setiap kem tersebut dijelajahi. Setiap langkah aku diiringi oleh ucapan salam dari mereka. Lantas aku dipeluk. Senjatapi yang disandang mereka kerap tersepit di dada kami setiap kali berpelukan. Terlalu bahaya. Tiada langsung langkah keselamatan yang diambil mereka bagi mengelak senjata tersebut meletup secara tidak sengaja. Maklumlah mereka ini orang biasa. Civilians. Tidak pernah mendapat latihan asas pengendalian senjatapi. Mereka memikulnya pun atas dasar inginkan kemerdekaan dan penubuhan negara Islam di Selatan Filipina. Impian yang tidak mungkin tercapai. Malah, perjuangan ini semakin menghimpit mereka. Meninggalkan generasi mereka tertinggal jauh tanpa pelajaran dan sandaran ekonomi yang kukuh.

Ini pegangan mereka. Matlamat mereka. Sebagai tetamu, aku tidak akan menyentuh ideologi perjuangan mereka. Tujuan aku hanya untuk meninjau kehidupan mereka. Membantu mereka ke arah meningkatkan kefahaman untuk mengejar kehidupan berekonomi yang lebih terjamin.

Kem Salman Al Farisi

2006-03-20T10:59:00.000+08:00

Pertama kali aku menjejakkan kaki ke kem pejuang Bangsamoro ialah sekitar bulan Mac 2004. Sebuah perkampungan pesisir pantai terletak di Tarragona, Davao, Pulau Mindanao. Kem Salman Al Farisi.

Sebanyak hampir 50 keluarga mendiami kawasan tersebut yang berlatarbelakangkan banjaran gunung. Dikelilingi hutan tebal. Kedatanganku disambut dengan linangan air mata terutama wanita-wanita tua pertengahan umur. Hampir kesemua mereka memelukku dengan erat. Meraikan ketibaan julung kali pelawat dari Malaysia. Pelukan saudara seIslam.

Di sini, di rantau konflik ini perkampungan masyarakat Islam kebanyakannya dijadikan kem untuk berjuang menentang pengaruh Manila. Kem-kem tersebut dilingkungi kawasan kampung. Justeru, setiap kali pihak tentera hendak melakukan serangan, mereka perlu melalui beberapa buah rumah kampung. Di kala inilah sering berlaku serang hendap. Ramai tentera terkorban. Namun, kesan paling teruk ialah orang kampung. Masyarakat tua dan kanak-kanak. Mereka turut dibunuh oleh tentera tanpa belas kasihan.

Maka, tidak hairanlah kenapa kedatanganku disambut dengan tangisan. Mereka bangga. Mereka terasa kewujudan di dunia ini semakin dihargai. Tambahan pulak aku dari Malaysia. Negara yang mereka anggap tidak akan membiarkan nasib Bangsamoro hanyut bersama ketentuan masing-masing.

Memang aku terasa amat sayu tatkala berada di kem ini. Kesusahan hidup tidak mengecualikan mereka untuk meraikan aku. Ikan haruan bakar, ayam kampung bakar (aku allergic nak makan terutama ikan haruan bakar), kuih bahulu, kuih cakar ayam (serupa dengan di Malaysia), air teh O dihidangkan. Terasa berat tekakku hendak menelan kerana mengenangkan susah payah mereka menyediakan santapan yang merupakan makanan mewah di kawasan tersebut. Demi mengambil hati, kukunyah perlahan-lahan kuih bahulu.

Dan ketika aku menghirup secawan teh O, kulihat sekumpulan kanak-kanak tidak berbaju menceduk air perigi. Minum bergilir-gilir dari timba yang diperbuat dari upeh pinang. Aku tergamam. Serentak itu cawan di tangan kuletak semula di meja yang diperbuat dari belahan pokok bakau. Aku tak mampu meneruskan hirupan. Biar aku turut haus bersama para pejuang di sini......

Konflik Diri

2006-03-10T17:29:00.000+08:00

Minggu depan aku tidak akan berada di ofis. Will be somewhere di bumi Malaysia yang luas ini. Tugas. Mungkin lepas tu cuti 2 hari. Akan berkesempatan untuk balik kampung. Menziarah pusara kedua orang tua aku. Kemudian akan diikuti ke Malaysia Timur sebelum ke Mindanao lagi.

Aku letih. Tapi keletihan yang berbaloi. Sekurang-kurangnya rantau konflik tersebut tidak akan terlalu lama kutinggalkan. Harapanku, agar perdamaian akan tercapai penghujung tahun ini. Itulah acuannya. Dan kemungkinan hasil kerjatangan tidak mengikut acuan tetap ada. Itu yang kukhuatirkan. Itu yang kubimbangkan. Kelak akan mengalir deras darah-darah merah di Masjid Al Borhan yang amat kukuh dalam jiwaku....

Debu Cotabato

2006-03-10T08:28:00.000+08:00

Hanya sebulan selepas tamat tugas di Mindanao, aku ke sana semula. Hotel Estosan Garden, Cotabato City yang kusewa untuk 2 malam semakin berhabuk dan berdebu. Semakin murung. Aku tidak pasti debu yang senang dikesan itu berpunca dari usaha pembangunan atau dari daki-daki pemimpin yang korup. Bagaimanapun, ia tetap menjadi "the best hotel in town".

Aku tidak terasa asing untuk kembali semula di rantau konflik tersebut. Kebolehan sedikit untuk bertutur bahasa Tagalog aku gunakan sepenuhnya. Setakat satu dua ayat tu aku boleh memahaminya. Masalahnya, terlalu ramai orang di sini yang peramah. Sementelahan dia tahu aku orang Malaysia. Cakap cukup panjang. Langsung tak faham kerana berselang dengan dialek suku masing-masing seperti Maguindanao, Maranao dan Suluk. Aku hentam mengangguk aja. Kalau dia tohmah aku kacau anak dara diaorang pun aku akan mengangguk juga. Pasal tak faham. Dan aku harap tohmahan sedemikian tidak timbul. Dan sepatutnya tidak akan timbul...

Pengakhir perbualan terlontar kata-kata "walang pera", "maraming problema" - tak ada duit , terlalu banyak masalah. Dan aku terperangkap dalam simpati kepada mereka dan simpati kepada diri aku kerana kemungkinan akan ditipu....

Aku Tua Dalam Perantauan

2006-03-09T14:55:00.000+08:00

Tamat misi aku di Mindanao memang aku tak berapa kejap duduk di ofis. Ada saja assignment yang perlu diselesaikan. Dan sejak itu juga aku dah 4 kali berulang alik ke Manila dan juga Mindanao. Kemungkinan pada 23 Mac ini aku ke rantau konflik tersebut lagi. Tapi tak lama. Sekadar 3 malam.

Dalam kunjungan aku sebelum ini, keadaan masih tidak berubah. Masjid di Cotabato City yang saban Jumaat kukunjungi tetap muram. Permaidani merahnya pusam. Semerah dan sekelam darah masyarakat sini yang pernah mengalir ekoran konflik yang tak kunjung padam.

Staff aku menangis tatkala aku mengunjunginya. Aku dipeluknya erat. Anak kambing yang kuberi nama Siti Tamar sudah semakin besar. Kalau gadis mungkin dah boleh duduk atas loteng bila anak teruna mengunjungi rumah......

Sebenarnya, terlalu banyak yang ingin kuloretkan di sini. Tetapi buat sementara ini aku mulakan dengan entry yang serba ringkas. Serba kurang.

Apa yang tak kurang ialah 'aku semakin tua di dalam perantauan'.

Salam Aidil Fitri

2005-11-03T02:30:00.000+08:00

Aku sampai dari Manila jam 8.00 malam tadi. Hujan sepanjang penerbangan. Terasa bimbang apabila pesawat kerap kena 'air-pocket'. Buat aral tak dapat balik raya di Malaysia...

Persiapan hari raya buat aku masih belum dibeli. Kejap lagi terpaksalah pergi ke Sogo (dekat dengan ofis). Belilah apa yang termampu. At least songkok perlu juga diganti buat sembahyang sunat nanti. Bila usia semakin meningkat ni perasaan menjelang Hari Raya semakin berbaur.Sedih ada, gembira ada. Tetapi sedih lebih menghiasi jiwa. Terkenang kedua arwah orang tua. Kalau keduanya masih ada pasti lebih meriah. Ada tangan yang dapat kita cium dengan penuh kasih....

Kepada rakan blog, aku mengucapkan Selamat Hari Raya, Maaf Zahir Batin. Ampunkan jika ada tersalah turut kata, terkasar bahasa. Semuga Hari Raya kalian dihiasi suasana penuh gembira, penuh ketawa.

Confirm Aku Ke Mindanao....

2005-10-26T05:12:00.000+08:00

Aku menelefon bekas 'maid' aku di Cotabato City pagi tadi. Memaklumkan aku akan ke Mindanao pada 29 Okt ini. Bermalam di sana. Punya ler happy bila dia mendengar berita tersebut. Menjerit dalam telefon. 'Miss you very much sir !'. Dah lain macam pulak bunyi. Hilang dia punya latah. Lancar percakapan. Mesti kat sana dah gaji. Tu sebab dia tenang semasa aku telefon.

Tapi ada satu ayat yang buat aku lemah tambahan pulak bulan puasa begini. 'Bring me some souvenirs from Kuala Lumpur'. Ye lah.....

Entah berapa kali dia dapat souvenirs dari aku. Banyak kali. However, akupun terasa juga happy nak menjengah rakan-rakan Bangsamoro di Mindanao. Sementelahan Hari Raya yang semakin hampir. Boleh tenguk persiapan terakhir diaorang sebelum berhariraya. Dan yang paling utama aku boleh tenguk anak kambing yang diberi kepada salah seorang staf aku. Mungkin dah besar........

Ke MINDANAO

2005-10-13T01:27:00.000+08:00

Aku akan ke Mindanao semula pada 29 OKT ini. Bermalam di sana untuk semalam sebelum ke Manila. Bermalam di Manila ( 2 malam) dan balik semula ke KL pada 1 Nov. Dua hari sebelum raya. Aku terpaksa ke sana. Ada tugasan yang perlu disudahkan - PERJUANGAN BELUM SELESAI....

Gembira rasanya nak pergi semula ke sana. Dapat jumpa member lama. Masyarakat yang sentiasa dhaif. Sentiasa diharung konflik. Dapat meniti semula jalan Sinsuat Avenue yang sentiasa sesak dengan kenderaan. Dapat menjengah semula anak kambing yang kutinggalkan agar dibela oleh bekas 'maid' aku. Mungkin dah besar agaknya anak kambing tersebut..

SMS Dari Bekas Maid

2005-10-05T03:30:00.000+08:00

Aku terima sms dari bekas maid aku di Mindanao. "Wishing you Happy Fasting Month. Hope you can fast this year !". Lain macam jer bunyi sms dia tu. Macam ler aku tak puasa masa kat sana.....

However, it's nice when received such sms. Even it cost her RM 1.00 (Peso 14). At least my maid tu masih teringatkan aku. Dah macam kakak sendiri. Breakfast, lunch, dinner dia yang masakkan. For the past 1 year. Dah tahu dah selera dan kegemaran aku. Dan aku juga boleh bayangkan tarikh sebegini latah dia dah mula nak menonjolkan diri. Dah start rehearsel melatah. Driver aku yang sentiasa ada problem dengan van/pajero. Asyik nak hantar workshop - dapat sebat duit repair nanti..

Miss them a lot.......

Menjelang Puasa

2005-09-29T10:49:00.000+08:00

Bulan Puasa akan menjelang tidak lama lagi. Tahun lepas aku berpuasa di rantau konflik. Di Mindanao. Terasa sukar berpuasa di tempat orang. Tidak macam di tempat kita. Di Malaysia. Terlalu rindu kepada juadah berbuka puasa yang banyak dijual di sepanjang jalan. Kali ini aku berpuasa di KL. Bandaraya yang menyediakan segalanya....

Satu jer kebimbangan aku. GASTRIK. Inipun dah macam nak kena balik. Kalau GASTRIK nanti TERPAKSA ler tak boleh puasa. Kalau pintu bilik pejabat dibuka selama ini terpaksalah sentiasa bertutup.....Maklum ler. Sibuk buat kerja.

Di Rantau Kesesakan Lalu Lintas

2005-09-23T03:29:00.000+08:00

Balik dari rantau konflik kini dihimpit oleh kesesakan lalu lintas. Semalam hujan di KL. Aku keluar dari ofis pukul 7.00 petang. Kesesakan kenderaan masa tu cukup mengazabkan. Letih. Bosan. Sentiasa berbaur.

Kadang-kadang penderitaan di tempat orang adalah kebahagiaan bagi orang lain. Aku mungkin dah termasuk dalam golongan ini. Selama setahun aku di Mindanao. Tak pening kepala hendak ke ofis, rumah dekat dengan pejabat dan yang paling mustahak dibekalkan dengan pembantu oleh Kerajaan Filipina. Ini termasuk pemandu dan pembantu rumah. Dan aku gembira sebenarnya berada di rantau konflik tersebut walaupun hakikatnya aku amat benci dengan situasi yang tercetus di sana.

However, perpatah 'di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung' maybe sesuai dengan keadaan aku sekarang. Sehinggalah bumi lain akan kupijak. Begitu juga langit lain akan kujunjung.

Tamat Cuti

2005-09-20T22:40:00.000+08:00

Aku dahpun habis bercuti panjang. Akan mula bertugas seperti biasa. Lama juga tak menjengah blog rakan-rakan. Routine harian - heavy traffic, bangun awal, looking for lunch and breakfast at office betul-betul sickening. Nak buat macamana.

Aku mungkin akan membuat tugas di office untuk tempoh beberapa waktu sebelum aku ditugaskan di kawasan konflik lain. For time being, kena honeymoon panjangggggg...

Sampai Di Malaysia

2005-09-09T02:21:00.000+08:00

Aku telah selamat sampai di tanahair pada 5 Sep 05 pukul 7.00 petang. Alhamdulillah, tiada aral semasa penerbangan. Sebelum aku berlepas dari Lapangan Terbang Ninoy Aquino, Manila, terpapar berita kapalterbang terhempas di Lapangan Terbang Polonia, Medan. Bimbang juga kerana tak lama lepas tu aku turut akan menaiki pesawat....

Sekarang agak sibuk dengan urusan pentadbiran di pejabat. Lepas ni bercuti sekejap. InsyaAllah akan update blog ini selepas segalanya selesai.

Misi Seterusnya...

2005-09-03T09:08:00.000+08:00

Sibuk mengemas peralatan dan segala pakaian hari ini. Sembahyang Jumaat terakhirku di rantau konflik ini dilalui dalam suasana amat panas. Matahari begitu bersinar memancarkan cahayanya. Seolah jiwaku yang begitu bersinar-sinar untuk berangkat pulang ke tanahair. Tuhan sahaja yang tahu betapa selama ini hatiku begitu menggamit untuk pulang. Namun, demi tugas terpaksa kutempuhi kesengsaraan hidup di sini. Dan sajian warna masyarakat serta kedhaifan hidup mereka menambah sebak dan deritaku.

Aku puas kerana selama setahun dapat menabur bakti kepada masyarakat di sini. Tidak pernah semua itu kuminta balas. Hanya aku puas apabila wujud satu anjakan paradigma di kalangan mereka. Keamanan semakin jelas daratannya. Sosio ekonomi semakin bertambah baik. Bangunan-bangunan baru banyak didirikan di Cotabato City. Begitu gamat bunyi kebisingan para pekerja membina bangunan-bangunan itu. Serancak suara azan yang semakin banyak dikumandangkan di beberapa buah masjid yang juga turut bertambah. Rantau ini akan kutinggalkan dengan sedikit pahatan namaku. Masyarakat terutama yang berada di perkampungan pendalaman juga sudah begitu sinonim denganku. Dan aku bangga walaupun sudah 2 hari tanganku letih menyambut salaman mesra mereka.

Terkini, aku terdengar desas desus dari Kuala Lumpur bahawa terdapat kemungkinan aku akan ditugaskan di Indonesia. Di Sumatera. Lebih afdal di Acheh. Jika ini satu kebenaran, aku akan akur. Walaupun dengan langkahan yang amat berat kerana aku terlalu kerap kebelakangan ini di assignkan ke luar negeri. Maka satu lagi rantau konflik akan kujelajahi. Wilayah Islam yang digelar Serambi Mekah.

Itu aku malas nak fikir lagi. Biarlah. Kalau kena pergi aku terpaksalah pergi. Yang penting aku tak sabar untuk menunggu hari Ahad. Hari aku akan meninggalkan bumi Mindanao. Bermalam di Manila sebelum balik ke Kuala Lumpur pada hari Isnin. Ya Allah, rahmatilah perjalananku ini dan berkatilah apa yang telah kulakukan di bumi Mindanao ini. Semuga namaMu tidak akan hilang dari rantau konflik ini.... Amin.

Tamat Assignment

2005-09-02T09:08:00.000+08:00

Aku menerima arahan dari Kuala Lumpur hari ini. Arahan yang amat menggembirakan aku. Aku dibolehkan kembali semula ke tanahair. Assignment aku di Cotabato City, Mindanao, Selatan Filipina ditamatkan sementara. Setahun aku di sini. Bermula pada 10 Sep 2004.

Aku perlu ke Manila pada 4 Sep 2005. Terpaksa bermalam di sana sebelum berlepas ke Kuala Lumpur pada 5 Sep 2005. Jam 3.20 petang menaiki pesawat MAS MH 705. Segala tempahan tiket telah kubuat menerusi ticketing agent.

Aku mungkin tidak akan membuat apa-apa entry lagi dalam blog ini. Tiada apa yang perlu diceritakan setelah aku menyambung semula tugas di Kuala Lumpur nanti. Selain amat sibuk, pelbagai paper perlu kusiapkan nanti. Maka, sudah tentu aku akan kesuntukan masa. Bagaimanapun, aku akan tetap menjenguk blog ini setiap hari. Kalau ada apa jua pengalaman terbaru yang boleh kukongsi bersama, InsyaAllah akan kucatatkan di sini.

Di kesempatan ini, aku ingin memohon seribu kemaafan dari rakan-rakan yang begitu supportive dan sering melawat blog ini. Sesungguhnya, kehadiran kalian amat bermakna dalam aku mengharungi hidup penuh sukar di bumi Mindanao ini. Kata-kata nasihat, perangsang, gurauan dan tunjuk ajar yang kalian hulurkan amat menyentuh sudut hatiku. Percayalah, semua itu menjadi azimat dalam setiap langkahanku di rantau ini. Walaupun dalam langkah-langkah yang amat pendek dan perlahan.

Terlalu ramai rakan-rakan blog yang sering kukunjungi. Aku tidak pernah mengenali kalian dan kalian juga sudah tentu tidak pernah mengenali aku. Hanya kuharap, jika panjang umur, akan dapat berjumpa kalian di masa-masa mendatang.

Kepada OGY KLD yang banyak membantu aku dalam membentuk blog ini - "bat, kirim salam kat member di kampung".

UNGKU NOR - always with unibers? word. Den raso nak domam.

LEE NOVOTNY in UK - take a good care of yourself, ihikss.

LUKE in Nigeria - remember that word: Maganda,

BONDA SHAFIYA (Dr Rosalina) di Indonesia - hope you'll achieve your ambition.

MAK ANDEH - be strong and you're really a good writer.

BUDAK SEKOLAH in Australia - you must study hard.

KAK N di Penang - like to read your entry.

Serta ramai lagi yang kemaafan kupinta jika aku tak menyebutnya.

Terima kasih aku ucapkan dan semuga semuanya sentiasa di bawah lindungan Allah SWT.

Jiwa Yang Belum Merdeka

2005-08-30T22:45:00.000+08:00

Esok negara kita akan menyambut Hari Kemerdekaan yang ke 48. Satu usia yang boleh dikatakan sudah matang. Kalau perempuan dah ada yang 'menopause' di usia sebegitu.

Namun, di rantau konflik ini, masyarakat masih jauh tertinggal di belakang. Kehidupan mereka masih terbelenggu. Tidak ada satu matlamat masa depan yang khusus. Yang penting bagi mereka ialah ada kehidupan hari esok. Tidak kira samada kehidupan itu sama seperti yang dilalui oleh generasi mereka yang terdahulu. Penuh azab. Penuh kisah duka dan sengsara.

Rantau ini sudah lama merdeka. Namun, yang pasti kemerdekaan tersebut hanya bermakna bagi mereka yang ada kepentingan. Ada agenda. Ada satu lakaran skrip yang mana lakonannya hanya akan mensengsarakan kehidupan masyarakat rantau konflik ini. Masyarakat rehearsal' Hari Kemerdekaan di negara kita. Namun, letih mereka berbuah kepuasan. Letih aku kerana terlalu memendam perasaan melihat kezaliman dan ketidakadilan strata masyarakat di sini.

Kadang-kadang hati kecil aku menghasut. 'Biarkan mereka'. 'Bukan negara kita'. 'Bukan saudara mara kita'. 'Yang penting perlengkapkan misi ini, balik Malaysia dan lupakan semua yang berlaku'. Namun, perasaan itu berlawanan dengan mandat dan prinsip yang aku semai sejak menjejak kaki di rantau ini. Setahun yang lalu.

Aku memberontak dalam diri aku sendiri. Kenapa ada manusia yang dhaif dalam sebuah negara yang mampu menyediakan kesempurnaan hidup ? Kenapa ada jiwa yang belum merdeka dalam negara yang sudah lama merdeka ?

Sehubungan itu, pernilailah kemerdekaan yang bakal kita raikan esok dalam ertikata kemerdekaan yang sebenar. Kerana merdeka di segi nama memang dihormati ramai. Namun mempunyai rakyat yang berjiwa merdeka itu yang paling afdal.

SELAMAT HARI KEBANGSAAN AKU UCAPKAN. SALAM DARI MINDANAO, SELATAN FILIPINA.

KANAK-KANAK PEREMPUAN INI AMAT MENYENTUH JIWA AKU. HIDUP DI KHEMAH PELARIAN.

KEADAAN KAMPUNG PENDALAMAN. MASYARAKAT YANG MASIH DIBELENGGU JIWA MEREKA.

KESAN KONFLIK. MENJADI INTERNALLY DISPLACED PERSONS (IDPs). LANGKAHAN YANG TIADA DESTINASI....

KHEMAH IDPs. BERAPA LAMA MEREKA MAMPU BERTAHAN DARI CENGKAMAN KESEJUKAN MALAM....

MALAH KERBAU PUN SEMAKIN LETIH DALAM MENGHARUNGI KEHIDUPAN DHAIF INI...

KENDERAAN TENTERA YANG TERLIBAT DALAM OPERASI DI KAWASAN PERKAMPUNGAN BANGSAMORO. MEMBURU PENGGANAS ANTARABANGSA ....?

Letupan Bom Di Dalam Feri

2005-08-30T08:48:00.000+08:00

Akhbar Philippines Daily Inquirer Bertarikh 29 Ogos 2005

Antara Kanak-Kanak Yang Cedera

Berita Letupan Bom Di Dalam Feri

Semalam, 28 Ogos 2005 berlaku satu letupan bom di dalam sebuah feri yang sedang berlabuh di Lamitan, Pulau Basilan, Selatan Filipina. Letupan tersebut berlaku sekitar pukul 7.00 pagi semasa feri tersebut yang berpenumpang seramai 200 orang sedang bersedia untuk belayar ke Zamboanga City. Jarak Pulau Basilan ke Zamboanga City jika menaiki feri tersebut mengambil masa selama 1 jam.

Seramai 26 orang cedera termasuk 7 kanak-kanak di dalam insiden ini. Kumpulan Abu Sayyaf (ASG), kumpulan yang dilabel sebagai pengganas antarabangsa dikatakan bertanggungjawab ke atas insiden ini.

Pulau Basilan terletak agak jauh dari Cotabato City, Mindanao; tempat aku bertugas sekarang. Bagaimanapun, aku pernah ke Pulau Basilan dan pernah juga menaiki feri MV Dona Ramona (macam nama Ramona Rahman je) yang meletup tersebut.

Akupun tak faham. Dan tidak akan dapat faham masalah di sini. Sebagaimana dakwaan, letupan didalangi oleh ASG; sebuah kumpulan pengganas Islam. Manakala Pulau Basilan adalah bermajoriti penduduk Islam. Sudah tentu penumpang feri tersebut adalah ramai di kalangan orang Islam. Pengganas Islam membunuh orang Islam ? Adakah ini satu perjuangan jihad sebagaimana yang sering dilaungkan oleh ASG ?

Yang pasti, petaka ini akan terus menghimpit umat Islam di rantau tersebut. Selepas ini akan semakin banyak operasi ketenteraan dilancar di Pulau Basilan atas alasan memburu elemen ASG. Kesannya, umat Islam juga yang akan susah untuk meneruskan kehidupan seharian. Tidak dapat bekerja di ladang-ladang. Terpaksa meninggalkan rumah dan kampung halaman kerana kawasan kediaman sudah menjadi kawasan operasi tentera. Akan semakin ketinggalan dan dhaif kehidupan mereka.

Dan aku juga tidak pasti samada insiden ini memang angkara pengganas Islam ataupun satu agenda tersirat pihak yang berkepentingan. Aku sukar untuk komen.......

Pungutan Derma

2005-08-28T13:35:00.000+08:00

Aku sedang bersarapan pagi di rumah apabila didatangi oleh 3 orang terdiri seorang wanita dan 2 lelaki. Kesemuanya berumur sekitar 50 an. Yang lelaki lengkap bertali leher. Bertujuan memungut derma tabung 'Voice of the Hidrocephalus Victims Children' iaitu kanak-kanak yang diserang sindrom kepala besar. Dalam konteks derma ini, seseorang diminta untuk membeli tiket malam amal yang akan diadakan di Manila. Sekeping tiket berharga Peso 3,000 (RM 210).

Bagi menyakinkan aku, mereka turut menunjukkan satu surat bertaip komputer beserta tandatangan Ketua Polis Manila yang mana membenarkan mereka untuk menjalankan urusan pungutan derma tersebut. Dan sebagai rakyat Malaysia yang menurut mereka kaya, aku disarankan agar membeli sebanyak 5 keping tiket. Ini bermakna Peso 3,000 X 5 = Peso 15,000 (RM 1050).

Akupun berfikir sejenak. Ada banyak perkara yang mengundang syak wasangka tentang kesahihan ketiga mereka ini:

1) Ketiga mereka datang dari Manila. Tambang kapalterbang dari Manila Ke Cotabato City ialah lebihkurang Peso 7,000 (RM 490) seorang. Kalau 3 orang dah jadi Peso 21,000. Buat apa nak buang tambang sebanyak itu untuk hanya mencari derma. Ini tak masuk duit sewa hotel dan makan minum;

2) Kenapa mereka nak memungut derma di Cotabato City sedangkan di Manila lebih ramai orang yang kaya raya dan dermawan. Di Cotabato City ini terlalu ramai orang yang minta sedekah dari yang memberi. Silap-silap ketiga orang tersebutpun kena minta duit oleh orang sini;

3) Malam amal tersebut akan diadakan di Manila. Tak masuk akal kalau orang di Cotabato City ini akan membeli tiket tersebut dan terbang ke Manila untuk menontonnya. Dalam erti kata lain, orang tidak akan tertarik untuk membeli tiket tersebut;

4) Tandatangan Ketua Polis Manila tersebut boleh ditiru oleh sesiapa sahaja. Dan takkanlah aku nak telefon Balai Polis di Manila untuk mengesahkan tandatangan tersebut. Tentu aku akan terasa malu kerana perkara macam tu pun sampai nak telefon Manila. Akupun tak tahu nama tu betul ke tidak Ketua Polis Manila.

Di Malaysia, banyak sindiket penipuan seperti ini. Namun ia lebih berbentuk tiada tambang nak balik kampung. Mengharap simpati orang untuk menghulur duit agar dapat naik bas. Ini berlaku terutama di Kuala Lumpur. Kebanyakannya orang yang dah berumur dan bermodalkan kopiah putih agar orang lebih percaya. Last last dua tiga minggu masih ada kat Kuala Lumpur. Masih meminta duit tambang......

Fikir punya fikir aku beritahu tak ada duit cash. Cuma ada Peso 200 dalam wallet. Kosser nak layan. Selepas tu aku panggil maid aku suruh layan 3 orang tersebut. Aku minta diri ke tandas. Saja cari alasan sebegitu. Tangan kiri aku rapatkan ke perut. Siap dengan kerutan muka. Tak tahan sakit perut.

Biar maid aku tanya diaorang macam-macam. Dan buat pertama kalinya aku amat berharap agar maid aku akan melatah masa layan diaorang. Melatah yang sadis sadis sikit. Pegang parang ke. Nak gigit telinga ke. Biar diaorang lari.

Dan pada sebelah petang, semasa aku kat kedai menjual VCD, aku ternampak ketiga orang tadi. Berpakaian biasa macam orang kat sini. Tak nampak macam dari Manila. Sengaja aku tunjukkan muka agar diaorang perasan. Biar diaorang tahu tembelang dah pecah. Nanti diaorang tak lagi berani datang rumah aku.....

Bantuan Asing

2005-08-26T14:00:00.000+08:00

Memang pernah negara-negara asing cuba menghulurkan bantuan demi menangani masalah sosio-ekonomi di Mindanao ini. Samada negara tersebut melabur dalam bidang perindustrian mahupun dalam sektor perladangan. Malaysia sebagai contoh pernah membuat pelaburan menerusi Lembaga Tabung Haji dengan kerjasama syarikat tempatan iaitu Janob Corps. Pelaburan tanaman kelapa sawit. Kalau tak silap aku ia bermula pada pertengahan tahun 90 an dan banyak tertumpu di Lanao Del Sur; sebuah province di Mindanao. Dari apa yang aku dengar, pada peringkat awal usahasama ini boleh dikatakan berjaya. Namun, lama kelamaan ianya terbengkalai. Yang pasti terlalu banyak kerenah birokrasi. Pemimpin tempatan terlalu ramai yang inginkan share mereka. Terlalu ramai yang menadah tangan di bawah meja. Itu yang aku dengar. Mana boleh tahan.

Selain itu, masyarakat juga tidak dapat bertahan untuk bekerja di ladang kelapa sawit. Hasil yang bakal diperolehi amat lambat. Mengambil masa bertahun tahun. Semasa menunggu hasil, apa yang hendak mereka makan ? Projek tanaman kelapa sawit di sini bukan sebagaimana skim Felda yang dilaksanakan di tempat kita. Gaji pekerja/peneroka dibayar dahulu oleh Felda sementara menunggu pengeluaran buah. Hanya selepas itu barulah hasil jualan buah kelapa sawit ditolak dengan gaji advance yang telah dibayar. Itu di tempat kita.

Yang jelas, bumi Mindanao yang luas, berbukit bukau serta tanah yang subur amat sesuai untuk penanaman kelapa sawit. Tidak dapat dinafikan jika ianya diusahakan secara komersial dan oleh pihak yang benar-benar jujur dan komited, sudah tentu hasilnya akan dapat mengatasi negara kita. Ini ditambah oleh tenaga buruh yang ramai dan murah.

Namun, secara ikhlas aku katakan bahawa impian tersebut amat mustahil untuk dilaksanakan. Selagi rantau ini dikuasai oleh ahli politik yang tamak dan tidak jujur, selagi itulah ia tidak akan dapat bergerak maju. Yang jelas, ahli politik akan seboleh mungkin cuba mengekalkan keadaan tidak stabil dan paras kemiskinan yang tinggi bagi membolehkan mereka mengawal rakyat. Rakyat miskin akan menyebabkan mereka takut untuk menentang ahli politik. Kalau kaya dan mempunyai mata pencarian yang stabil, sudah tentu mereka berani bangun menentang.

Itulah hakikat di sini......

Pelarian Yang Semakin Bertambah

2005-08-25T11:49:00.000+08:00

Jumlah Internally Displaced Person (IDP) yang lari meninggalkan kampung pendalaman yang kukunjungi baru baru ini semakin bertambah. Seramai 250 keluarga (kesemuanya Islam) kini mendiami khemah khemah yang dibina di kawasan kawasan belukar jauh dari kampung mereka. Semua ini ekoran operasi ketenteraan yang dilancarkan di kawasan kampung pendalaman tersebut atas alasan memburu elemen Kumpulan Abu Sayyaf. Justeru, penduduk kampung diarah berpindah bagi memudahkan operasi.

Setelah hampir 2 bulan, tiada seorangpun elemen Kumpulan Abu Sayyaf yang dapat dikesan mahupun berjaya ditembak di kampung tersebut. Yang nyata, penduduk kampung tidak dapat meneruskan kehidupan biasa sebagai peladang. Tidak dapat balik ke rumah masing masing. Tidak dapat menuai hasil ladang mereka seperti jagung dan pisang. Terus menjadi IDP. Menyedihkan lagi, tiada sebarang bantuan makanan disalurkan.

Tak tahulah apa motif di sebalik operasi ketenteraan tersebut. Aku tak boleh nak komen kerana ia isu sensitif. Tetapi, jauh di sudut hati aku meragui alasan pelancaran operasi tersebut. Seperti ada satu agenda yang tersirat. Satu perkara dirancang yang mana kesannya sudah pasti akan menyempitkan lagi kehidupan masyarakat kampung pendalaman tersebut.

Dan operasi tersebut dikatakan akan diperhebatkan lagi. Mungkin akan membabitkan berpuluh puluh lagi perkampungan pendalaman yang lain. Hanya satu kejayaan yang dicapai - pertambahan IDP di mana kesemuanya beragama Islam untuk tempuh terdekat ini......

Anggota tentera yang mengawal perkhemahan IDP

Antara anggota tentera yang mengawal khemah khemah IDP

Antara penghuni khemah IDP/pelarian

Penghuni khemah IDP/pelarian

Gambaran Derita

2005-08-24T10:15:00.000+08:00

Semasa membuat field visit, pelbagai gambaran wajah terukir di sepanjang pemandangan. Penuh duka. Di kalangan Internally Displaced Person (IDP) atau dalam erti kata lain orang pelarian akibat sengketa atau perang.

Mereka terpaksa meninggalkan kampung halaman dan ditempatkan di sebuah kawasan semak samun dengan hanya berbumbungkan khemah sementara. Tidak berdinding. Malam diselimuti kedinginan dan siang dibahangi sinar matahari.

Semuga kesusahan mereka akan menjadi keinsafan kepada kita semua. Perlu diingat bahawa dalam kita bergelak ketawa, ada insan yang sedang berduka. Dalam kita rakus menjamu selera, ada insan yang haus dahaga. Maka, bersyukurlah dengan apa yang kita ada........

Wajah ketawa ini akan bertukar 'duka' apabila mencapai dewasa

Kanak kanak yang tidak pernah mengenal sengsara. Namun keluarga mereka....

'Mengangin' padi huma (padi bukit) - penyambung nyawa mereka

Kepalan nasi di tangan kiri, tiada lauk untuk dijamah

Budak ini menangis kerana lapar. Hanya makan nasi putih tanpa lauk. Duduk di khemah pelarian. Tangisannya turut mengundang deraian air mata aku...

Antara wajah kanak kanak yang sudah tentu akan mewarisi kedhaifan keluarganya apabila dewasa

Khemah IDP/pelarian

Mindanao People Caucus (MPC) - badan NGO

Antara IDP/pelarian

Laga Kuda

2005-08-23T14:44:00.000+08:00

Antara kuda yang akan terlibat dalam acara perlagaan

Ahli Jawatankuasa Penganjur Perlagaan

Seekor kuda jantan dibiarkan mengawan kuda betina. Manakala seekor lagi kuda jantan hanya melihat (rasa tercabar kejantanan)

Kuda jantan yang tak mengawan dilepaskan

Adegan kejar mengejar (potong stim)

Perlagaan yang ganas. Kuda jantan yang sedang mengawan agak agresif. Maklum ler...

Masih belum mengaku kalah

Kuda betina (putih) masih berkelibut kat situ. Buat perangsang

Kuda jantan yang sedang mengawan menang. Hadiah- melancung ke ladang jagung kat kampung tu. Balik balik berguni-guni jagung kat tengah belakang.

Semasa membuat field visit, aku terjumpa sekumpulan penduduk kampung yang sedang menjalankan acara laga kuda. Begitu ramai penduduk kampung yang menontonnya. Aku yang ketika itu di dalam kenderaan telah menyuruh pemandu berhenti bagi mengambil gambar acara tersebut. Pertama kali aku menonton laga kuda. Antara kuda jantan dengan jantan. Yalah, kalau kuda jantan dengan kuda betina dah jadi laga lain pulak....

Pelbagai perlagaan diadakan di rantau ini. Dari laga ayam, laga ikan dan terkini laga kuda. Dan sudah semestinya dalam perlagaan tersebut akan melibatkan unsur perjudian. Selain itu, manusia di sinipun dari spesis yang suka berlaga. Berlaga sesama sendiri. Itu sebab sentiasa dalam konflik. Tak pernah aman. Kegemaran mereka berlaga/berperang diperturunkan sepenuhnya kepada binatang binatang yang ada di sekeliling mereka. Biar darah pendekar sentiasa ada dalam ruang lingkup kehidupan mereka. Tapi itulah hakikatnya. Penduduk di rantau konflik ini memang suka terlibat dalam apa jua unsur yang berhubung kait dengan perlagaan.

Field Visit Ke Kampung Pendalaman

2005-08-21T10:44:00.000+08:00

Hari Sabtu. Maid aku pulak off hari ni. Terpaksa masak sendiri. Masak simple jer. Goreng ikan selar sama goreng sayur pucuk paku. Selera jugak. Namun cuaca masih lagi panas. Entah bilalah hendak hujan. Sekurang kurangnya sejuk sikit.

Esok aku akan ke kampung pendalaman lagi. Ada special assignment. Bermalam di sana. Just tidur pakai folding bed selain standby sleeping bag. Bagaimanapun, pihak berkuasa di sini akan turut mengiringi aku atas alasan keselamatan. Banyak kawasan yang akan aku lawati masih dihuni oleh ramai gorila. Eh, silap eja. Guerilla. Separatist movement guerillas.

Aku kena tidur awal. Then esok bangun awal. Tomorrow will be a long journey.

Tugu Lapu-Lapu, pahlawan Moro yang menentang penjajahan Sepanyol di Filipina. Terletak di Lapu-Lapu City, Cebu Islands.

Perahu tradisional di Cebu Islands

Terima Berita Sedih

2005-08-20T14:24:00.000+08:00

Aku baru lepas makan malam apabila handphone aku berbunyi. Sms. Dari kawan baik aku di kampung. Lebihkurang begini bunyi sms tersebut :-

"Bat, BONGKENG sakit kuat. Tak ada harapan. Anak anak semua dah balik. Member kat kampung semua dah menangis. Kau pun kalau boleh balik ler Bat".

( nota: Bat ialah nama panggilan kami sekawan. Panggilan mesra. Bukan nama aku)

BONGKENG yang kawan aku maksudkan ialah seorang lelaki Cina di kampung aku. Aku dah berkawan dengan dia sejak kecil. Berumur sekitar 60 an. Cukup baik dengan aku. Suruh buat apa dia akan buat. Kerana dia rapat dengan aku. ( nota: aku bukan ler umur 60 an macam kawan Cina aku tuhh. Aku mudaaaaaaaa lagi )

Aku tahu kawan aku kat kampung ni agak kerap juga sms aku untuk memaklumkan keadaan kampung kelahiran aku. Jadi bagi mengesahkan sms tadi, aku jawab balik :-

"Agak ya Bat ?. Kalau macam tu kena booking awal awal Tok Imam Cina kerana hari ni hari Jumaat. Esok hari Sabtu. Buatnyer Imam cuti makan angin, siapa nak uruskan nanti".

Aku jawab dalam nada joke. Kerana kawan aku ni kuat berjoke dengan aku. Aku tak berapa percaya sms yang dia hantar tu.

Semasa aku tengah minum kopi selepas makan, handphone berbunyi lagi. Sms dari kawan yang sama :-

"Untuk makluman, BONGKENG telah menghembuskan nafas tepat pukul 6.45 petang tadi. Semua kawan kawan kat kampung berada dalam suasana pilu, sebak". Harap balik ler melawat dia. Balik ler kampung."

Pulak dah. Betul ke ni ? Akupun telefon kawan aku tu. Just curious to know. Kalau betulpun (kematian) bukan ada kena mengena dengan akupun. Aku Melayu, dia Cina. Bukan sedara mara pun.

"Dia menghembuskan nafas pasal penat baikkan motor petang tadi. Tengah minum kopi kat kedai sekarang. Kawan kawan kat kampung sedih pasal motor dia belum dibaiki lagi." Kawan aku menjawab pertanyaan aku.

Entahlah. Aku kadang kadang terhibur juga dengan kerenah kawan kawan aku. Nasib baiklah dia buat joke macam tu ke atas orang yang bukan darah daging aku. Kalau tidak terperanjat juga dibuatnya.

Aku tahu kawan kawan agak rindu kat aku. Kawan kawan yang sama membesar dengan aku. Bermain dengan aku. Dah lama aku tak balik kampung. Itu sebab kawan aku buat lawak agar aku teringatkan dia. Teringatkan kampung. Teringatkan asal usul aku...

Tiba tiba jer aku digamit rindu. Rindu pada kawan kawan, kampung halaman dan pusara arwah orang tua aku.

Dan aku rasa rindu yang amat sangat......

Air Kelapa

2005-08-19T14:22:00.000+08:00

Kalau kat kampung bila badan rasa tak sedap, ubat paling mujarab ialah air kelapa muda. Mampu menyejuk badan. Membuang bisa dan toksik. So, akupun ke pasar petang tadi. Pergi cari buah kelapa muda. Peso 20 (RM 1.40) sebiji. Suruh penjual tu kopek di situ. Minum. Terasa nyaman minum air kelapa. Ditambah dengan isinya yang masih lembut.

Belum sampai ke rumah ketika masih di dalam kenderaan, badan sudah mula terasa berpeluh. Walaupun masa tu sudah pukul 6.00 petang (waktu maghrib di sini jam 6.05 petang). Lepas tu badan terasa segar. Tak panas seperti sebelumnya. Pening kepala makin kurang. Demam seperti sembuh.

Akupun mandi dan terus sembahyang maghrib. Mujarab sekali sekala minum air kelapa. Dan setelah 3 hari, aku berasa agak sihat dari sebelum. Terasa ada mood. Makan malam berlauk sambal ikan bilis dengan ikan selar goreng yang dimasak oleh maid amat menyelerakan.

Maid aku pulak dah start asyik nak buat termenung. Biasalah. Masalah bermusim. 4 hari lagi dia akan dapat gaji. Gaji yang dibayar oleh kerajaan Filipina. Lepas tu segarlah dia. Macam aku selepas minum air kelapa. Selepas sembuh dari demam. Kadang kadang aku terasa cukup kasihan kat maid aku. Wanita separuh abad yang begitu gigih mengharungi ranjau rantau konflik ini....

PENJUAL BUAH KELAPA MUDA

Cuaca Panas

2005-08-18T13:47:00.000+08:00

Dah dua tiga hari cuaca amat panas. Bila malam macam nak hujan. Mendung. Tapi last last tak jadi. Hari ni badan pulak rasa tak sedap. Tekak sakit. Macam nak selsema. Kepala pening, badan panas.

Seharian tak de mood. Duduk dalam rumah je. Lemah dan kendur. Jadi, tengahari tadi pergi ke Mercury Drug. Beli Paracetamol 650 mg. Cukup ramai pulak orang sini yang tengah beratur nak beli ubat. Kebanyakan ubat pening kepala. Memang dah patut pun diaorang pening kepala. Dah 18 haribulan. Tengah bulan.... Faham faham je lah. Tambah pulak kat sini. Hari ni gaji esok dah start pening kepala. 'Walang pera'.

Sampai rumah telan paracetamol tu 2 biji. Terus tidur. Bangun sampai petang. Kurang ler sikit.

Nak tulis panjang panjang dalam entry kali inipun tak de semangat. Badan tak selesa. So, lepas ni nak terus tidur. At least dapat mengurangkan panas badan jika banyak berehat nanti.

Walang Pera

2005-08-17T00:44:00.000+08:00

Dalam ramai ramai orang yang aku jumpa, semua akan bercakap perkara yang sama. Kesusahan hidup di rantau konflik ini. Di Filipina. Di Mindanao. Tiada kerja yang dapat menjamin masa depan. Ia bukan tempat untuk orang yang lemah. Yang baru bertatih untuk berjalan. Yang baru hendak menceburi lapangan perniagaan.

Di pusat membeli belah, gadis penjual / promoters hanya akan mengikat kontrak kerja selama 6 bulan sahaja. Lepas tu pekerja lain akan mengambil alih. Hanya selepas 6 bulan selepas itu barulah mereka layak untuk bekerja semula. Aku tak tahu samada itu arahan kerajaan atau sebaliknya. Yang pasti, tindakan ini bagi membolehkan semua orang mempunyai peluang untuk bekerja. Walaupun sementara.

So, bila jumpa aku dan tahu aku orang Malaysia, ayat pertama yang dikeluarkan oleh orang sini ialah walang trabajo, walang pera.....(tiada kerja, tiada duit).

Tak tahulah samada itu luahan sebenar atau hanya untuk menagih simpati. Dan yang penting aku bukan bertugas di Jabatan Kebajikan Masyarakat negara ini.............

Internally Displaced Persons

2005-08-16T11:26:00.000+08:00

Disebabkan konflik, ramai penduduk kampung (barangay) terpaksa meninggalkan rumah mereka. Kampung mereka. Tanaman dan binatang ternakan mereka. Mencari perlindungan di kampung berhampiran. Menumpang teduh samada di pondok pondok buruk atau mana sahaja yang dapat menghalang mereka dari ditimpa hujan dan panas.

Antara faktor utama ialah tindakan pihak tentera melancarkan operasi di perkampungan mereka. Atas alasan memburu elemen jenayah ataupun separatists movement yang kononnya berlindung di kampung tersebut. Justeru, bagi menjayakan operasi, kampung perlu dikosongkan. Kalau tidak mungkin penduduk kampung sendiri akan tertembak oleh pihak tentera.

Faktor lain ialah sengketa keluarga atau rido dalam bahasa sini. Dendam berdendam antara keluarga samada sekampung atau kampung berlainan. Dendam yang dipusakai turun temurun. Dalam kebanyakan kes, rido ini akan berakhir dengan tembak menembak. Kematian. Justeru, keluarga yang terlibat akan bertindak melarikan diri dari kampung mereka. Demi nyawa. Demi kesinambungan hidup.

Mereka yang bertindak meninggalkan kampung halaman ini dinamakan Internally Displaced Persons (IDPs). Satu masalah sosio ekonomi yang bukan sedikit.

Kerajaan langsung tidak berapa mengambil berat masalah IDPs ini. Hanya segelintir NGO yang mengambil inisiatif. Menghulur bantuan sekadar mampu. Inipun agak terhad kerana kekurangan dana. Tiada sokongan jitu pelbagai pihak. Setakat menghulur beras sekilo dua dan sardin untuk bekalan 2 atau 3 hari. Yang lain pandai merekalah untuk berusaha meneruskan hidup. Nak bantupun semuanya berkeadaan susah. Dhaif.

Dalam pada itu, satu masalah turut timbul dalam mentarafkan seseorang itu sebagai IDPs agar bantuan yang sedikit itu dapat disalurkan. Oleh itu, tindakan pendaftaran (validation) akan dibuat hanya untuk membuktikan mereka itu benar benar IDPs. Jika ini tidak dilakukan, semua akan mengaku IDPs. Janji dapat bantuan free. Inilah budaya yang amat tidak seharusnya terjadi. Tidak seharusnya diamalkan. Suka meminta. Suka mendapat barang percuma. Tidak hirau maruah diri.

Dalam kebanyakan kes, aku terlibat langsung dalam proses validation ini. Kesian ada. Gerampun ada. Aku sering dikerumuni oleh IDPs ini apabila mengetahui aku dari Malaysia. Mereka tahu Malaysia negara kaya. Mampu membantu mereka. Mereka juga tahu aku akan cuba membantu mereka sedaya upaya kerana itu adalah tugas aku.

Sakit kepalapun minta panadol dari aku. Batuk minta ubat dari aku. Bil rawatan hospital hanya sebanyak Peso 100 (RM 7) pun hulur kat aku. Minta aku bayarkan.

Akupun tak faham. Semasa aku belum menjejak kaki ke rantau ini, siapakah agaknya yang membelikan mereka panadol ? Siapakah yang belikan ubat batuk ? Siapakah yang bayar bil hospital mereka ? Sebelum ini langsung tiada bantuan. Diaorang boleh hidup juga.....

Aku tidak nafikan dalam segelintir umat tersebut, memang ada yang betul betul susah. Betul betul dhaif. Namun mereka tidak pernah meminta. Menerima ala kadar apa yang dihulurkan. Sentiasa bersyukur dengan apa yang Allah takdirkan ke atas mereka. Aku amat berpengalaman dalam mengenal mereka ini.

Namun, aku akan terus membantu selagi aku mampu. Selebihnya, biar Yang Maha Kuasa menentukan. Mudah mudahan bangsa ini akan dapat kembali maruah diri mereka.....

IDPs. Hidup di dalam khemah sementara.

+ + + + + + + + + + +

Aku ke pasar hari ini. Beli sotong sekilo. Harga Peso 140 (RM 10). Sotong dalam bahasa tagalog - pusit. Sampai rumah aku suruh maid siang kerana niat nak buat sambal sotong.

Siap siang akupun tanya maid aku ; "Have you finished cleaning the pusak ? Then you can cook a sambal." Maid aku terus gelak. Ketawa besar betul. "Do you know what is the meaning of pusak in tagalog sir ? Pusak is CAT. You want me to cook cat sambal ?".

Aku diam. Latah latah maid akupun kali ni aku terkena. Betul betul silap cakap tagalog.

Takkan aku nak makan sambal kucing......

Lalulintas Tidak Teratur

2005-08-15T00:36:00.000+08:00

GAMBAR HIASAN. PEMANDANGAN JALANRAYA DI MANILA

GAMBAR HIASAN. JEEPNEY YANG DIHIAS INDAH. WARNA WARNI

Kebanyakan lalulintas di rantau konflik ini tidak teratur. Berserabut. Kenderaan memasuki mana-mana lorong sesuka hati. Bagi public transports, pemandunya akan memberhentikan kenderaan betul-betul di tengah jalan setiap kali menurun dan mengambil penumpang. Langsung tak peduli kenderaan di belakang. Yang penting mereka dapat penumpang. Berebut dengan pemandu lain. Adakalanya berkesudahan dengan pergaduhan.

Inilah hakikat apabila terlalu menghambakan diri kepada duit. Bertuhankan duit. Nyawa tidak penting. Keselamatan faktor kedua. Yang utama macamana nak mencari duit demi kesinambungan hidup esok hari. Maruah diri tolak ke tepi. Poket mesti diisi. Mulut yang begitu banyak menganga di rumah perlu dipenuhi...

Yang jelas, lebih separuh kenderaan yang memenuhi jalanraya Cotabato City adalah public transport. Terlalu banyak. Kenderaan persendirian begitu terpencil. Samada jeepneys, komute, trisikal dan sebagainya, semua begitu ganas menyusur setiap lorong. Menyedihkan, kebanyakan public transport tersebut disewa. Bukan milik persendirian. Seorang dua pemiliknya yang memonopoli. Menyewakan kenderaan secara harian. Kaya akan terus kaya. Penyewa akan berhempas pulas sepanjang hari. Kadangkala pulangan tambang hanya sekadar cukup membeli sekilo beras. Selebihnya, untuk bayaran sewaan.

PATAY (mati). Begitulah keluhan yang sering kudengar dari pemandu public transport.

Manganda Babae ( Gadis Cantik )

2005-08-13T16:00:00.000+08:00

Walaupun aku dah sedikit sebanyak memahami perkataan-perkataan mudah bahasa Tagalog, tapi adakalanya aku buat-buat bodoh. Buat tak faham nak sebut sesuatu perkataan. Itu yang membuat aku sering mengusik pemandu aku. Sometimes, this kind of joke make our relation

becomes so close. Very knit.

Semasa aku dalam kereta, melintas seorang gadis yang boleh dikategorikan sebagai cantik. Maklumlah, mix blood with Spanish. So, just to tease him, akupun terus bercakap dengan dia :

"I like to stay and work here, maraming manganda baboi".

Punyalah kuat dia ketawa. Terbahak-bahak. Siap pegang perut. Terlepas dua-dua belah tangan dari stereng kereta. Hampir kereta nak terbabas. Cukup lama hilaian ketawa dia.

Aku buat-buat bodoh. Mata tetap memandang ke depan. Mana tahu melintas pula gadis lain. Boleh aku gunakan ayat yang sama.

Setelah reda ketawanya, diapun memandang aku. Masih dalam keadaan senyum. "You know what is the meaning of maraming manganda baboi ?". Dia menyoal aku. Aku mengangkat bahu sambil menggeleng kepala. Buat-buat heran.

"Maraming manganda baboi mean so many beautiful pigs. You like to stay in Mindanao because there are so many beautiful pigs". Sekali lagi derai ketawa pemandu aku memecah cuping telinga. Sampai terkeluar airmata dia ketawa.

Memang aku tahu makna baboi tu. Dan memang aku tahu ayat tu akan menyebabkan aku ditertawakan. Maklumlah, suka duduk sini kerana banyak babi cantik. Pemandu aku ( beragama Iglesia Cristo; satu cabang dalam agama Kristian) juga tahu bahawa sebagai orang Islam, aku diharamkan memegang apatah lagi memakan babi.

Kan tak jauh bunyi babae (perempuan) dengan baboi. Tu yang buat dia yakin aku tersalah. Tak tahu makna baboi. Tak faham bahasa Tagalog. Sebab itu dia ketawa terbahak-bahak. Yang penting, pemandu aku amat gembira dengan 'kedunguan' aku.

Sekurang-kurangnya aku dapat membantu beliau melupakan buat sementara kesusahan dan keperitan hidup di rantau konflik ini....

GAMBAR HIASAN.

GADIS LUMAD (MASYARAKAT ASLI) SEMASA FESTIVAL T'NALAK

Sikap Terlalu Meminta

2005-08-13T08:17:00.000+08:00

Apa yang aku perhatikan orang-orang di sini terlalu suka meminta. Ke setiap bandar akan terdapat tangan-tangan yang menghulur. Meminta duit. Buat muka kesian. Tangan siap suakan ke mulut. Memohon sedekah untuk makan.

Keluar pintu Supermarket akan ada yang mengekori kita. Meminta seboleh-bolehnya. Berhenti tepi jalan akan berduyun orang datang ketuk cermin kereta. Menghulurkan tin kosong untuk mendapatkan duit. Tengah berjalan akan ada budak-budak yang menyentak hujung baju. Juga meminta duit.

Aku rimas. Terlalu sesak. Kadang-kadang aku rasa dah tak sepatutnya aku melayan kerenah sebegini. Entah betul entah tidak semua yang meminta sedekah tersebut adalah orang susah. Kerana terlalu ramai. Mungkin mereka hanya berlakun. Kerana di Filipina terlalu ramai orang yang pandai berlakun. Hatta, beberapa pemimpin politik dan bekas Presiden juga adalah merupakan pelakun. Bekas bintang filem.

Apabila dikerumuni peminta sedekah, apa yang kubimbangi ialah dompet. Bimbang mereka akan turut melarikan dompet aku. Nak kejar macamana. Beratus lorong belakang yang pencopet boleh memboloskan diri. Sehingga kini Alhamdulillah. Belum lagi aku mengalami kejadian sedemikian.

Kini, aku tidak mahu lagi melayan kerenah peminta sedekah tersebut. Aku lebih suka masuk ke kampung pendalaman, cari keluarga susah dan beri mereka barang makan dan sedikit sebanyak duit. Sekurang-kurangnya kita tahu bahawa mereka ini memang susah. Tahu asal usul mereka. Tahu makanan yang aku beri masuk ke dalam mulut anak-anak mereka.

Kerana aku pernah hidup susah. Kesusahan hidup masyarakat kampung. Membesar dalam ulitan kedukaan mereka. Kedhaifan mereka. Walaupun aku belum pernah lagi merasa susahnya tiada makanan untuk disuap....

ANTARA PANTAI DI RANTAU KONFLIK INI. TENANG. NAMUN BERBEZA DENGAN

JIWA MASYARAKATNYA YANG SERING DITINDAS....

Davao City

2005-08-12T11:18:00.000+08:00

Aku ke Davao City pagi tadi kerana ada urusan rasmi. 8 jam perjalanan pergi dan balik dari Cotabato City. Menerusi jalan darat. Melalui Midsayap, Pikit, Kabacan, Kidapawan City, Digos City sebelum sampai ke Davao City. Hujan sepanjang perjalanan.

Bandar-bandar yang aku nyatakan di atas adalah merupakan antara kawasan yang teruk dilanda konflik terutama pada tahun 80 an sehingga tahun 2000. Saban hari kerap berlaku serang hendap ke atas kenderaan yang melalui jalan tersebut. Kini agak aman. Aku tidak langsung bimbang semasa melaluinya. Alhamdulillah, selamat tiba di rumah sekitar pukul 8.00 malam.

Kat sini pukul 6.00 dah Maghrib. Dah gelap. Tambahan pula sepanjang perjalanan tiada lampu jalan. Bukan macam jalanraya di tempat kita. Ini ditambah oleh orang kampung yang suka duduk di atas jalan pada waktu tersebut. Naik motorsikal tak pasang lampu. Baju pulak kebanyakan warna gelap. Tak nampak. Silap-silap boleh terlanggar. Rimas betul aku dibuatnya. So far jarang pulak orang kena langgar kat sini. Tak macam di tempat kita. Kadar kemalangan jalanraya yang agak tinggi. Mungkin orang di sini kebal agaknya. Itu sebab mereka suka duduk atas jalanraya. Melintas jalan tak toleh kiri kanan. Memandu malam tak payah pasang lampu. Kalau kena langgar tak cedera langsung. Tambah untung lagi, pemandu kereta yang kena bayar ganti rugi. Seminggu tak payah kerja kebun kerana duit ada dalam poket.

Berkait Davao City, aku pernah bertugas di sini selama 10 hari pada bulan Okt 2004. Bandar termaju di Mindanao. Dan Davao City juga adalah bandar terluas di dunia - largest city in the world. In terms of land capacity.

Apa yang nyata, Davao City yang majoritinya Kristian dibangunkan oleh kerajaan sebegitu pesat. Jalanraya yang amat cantik, bangunan sekolah yang besar, gedung membeli belah serba lengkap dan segala satu macam kemudahan lain. Ini berbeza dengan Cotabato City. City of Muslims. Tiada pembangunan. Terlalu kebelakang. Ketinggalan. Penduduk yang semakin hari semakin mundur.

Aku bukan mencetus sentimen keagamaan. Juga tiada prejudis dalam mendedah sesuatu senario. Tapi ianya hakikat. Inilah realiti. Dan inilah antara pencetus konflik di rantau ini. Sikap double standard yang diamalkan. Walhal, kekayaan hasil bumi Cotabato City yang menjadi nadi kekayaan Mindanao. Namun, ia diangkut sewenangnya. Dirampas. Bagi memajukan wilayah lain.

Salahkah peribuminya menuntut sedikit hak keadilan ?....

Cita-Cita Yang Tidak Tinggi

2005-08-11T11:14:00.000+08:00

Petang tadi aku memasuki sebuah lagi kampung yang begitu teruk dilanda konflik. Penghuninya adalah orang Islam. Dhaif. Amat susah. Kesinambungan hidup hanya mengusahakan tanaman jagung. Kadang-kadang makan. Kadang-kadang tidak. Nak buat macam mana. Itu takdir hidup mereka. Dan aku akan cuba memberi suntikan semangat agar mereka terus berusaha keras. Demi masa depan anak-anak mereka. Sedih jika anak mereka akan turut menjejaki langkah mereka. Jadi peladang jagung. Kais pagi makan pagi, kais petang makan petang.

Kerap kais tak dapat makan pagi atau petang. Tanaman musnah. Disabotaj. Oleh konflik yang amat kerap tercetus. Lantas, anak-anak yang begitu kecil sudah bosan dengan apa yang mereka hadapi. Mereka lalui. Hanya satu cita-cita mereka. Masuk hutan, menentang kezaliman seterusnya mati sebagai 'Mujahidin'.

Itu pilihan mereka. Gerak hati mereka. Mungkin kita tidak pernah terlintas untuk bercita-cita sedemikian. Kerana negara kita aman. Kita mewah. Dan yang penting kita tidak pernah ditindas......

Kalau kita di tempat mereka ?

DI LERENG GUNUNG INILAH PARA MUJAHIDIN BERCUCUK TANAM

BUDAK INI BERNAMA MUJAHID. INGIN MENJADI PEJUANG ISLAM. TANGAN KANAN MEMEGANG BISKUT YANG AKU BERI.....

ANAK BERANAK SEDANG MENGUPAS JAGUNG - NYAWA MEREKA

HATI AKU LULUH MELIHAT KANAK-KANAK INI TURUT MENGUPAS JAGUNG.MEREKA INGIN BERSEKOLAH TAPI TIADA SEKOLAH DISEDIAKAN. BISKUT KUBERI MASIH DI TANGAN KANAN...

Alahai Raya...

2005-08-09T12:38:00.000+08:00

MASYARAKAT TEMPATAN MEMASAK DI HARI RAYA

SEMBAHYANG RAYA DI RANTAU KONFLIK

Aku masih tak pasti sampai bila penugasan aku di rantau konflik ini akan berakhir. Dah hampir setahun di sini. Dah semakin boleh bercakap tagalog walaupun masih pelat. Rindu pada segalanya di tanahair. Rindu makanan. Rindu kawan-kawan. Dan paling utama rindu pada keluarga.

Keamanan masih tampak jauh walaupun tandanya seakan terserlah. It'll take time to heal all the scars and wounds.

Bulan Ramadanpun dah tak berapa lama akan menjelang. Bulan puasa. Jangan le aku kena 'gastrik' dengan sengaja macam tahun-tahun sebelum ni. Bukan apa. Kalau 'gastrik', nak puasa tak 'larat'. Perut penuh angin. Jalan penyelesaian? Makan.....

Paling sedih bila menjelang raya. Macam tahun lepas. Tak tahu jadi raya ke tidak. Bukan ada pengumuman raya di tv dan radio. Tengah malam baru tahu. Melalui group anak muda Muslim yang ke hulu ke hilir ketuk gendang. Diselang dengan bunyi tembakan pistol dan senapang dari beberapa rumah berhampiran rumah aku. Last last masak nasi hempet sama sambal. Itu je yang sempat buat. Pergi pasar sebelum tu daging lembu dah habis.

Aku cerita pasal raya ni kerana ternampak gambar aku beraya kat sini. Gambar dari album aku. Tu yang terkenang balik.

Aku amat berharap akan dapat beraya di negara sendiri tahun ini.....

Maka Sunyilah

2005-08-08T12:17:00.000+08:00

Sampai dari Manila pukul 12.00 tengahari tadi. Hujan sepanjang hari kat sana. Payah nak keluar. Aku banyak menghabiskan masa dalam bilik hotel. Tidur. Keluar time ada tugas dan untuk pergi makan. Makan di sini ok kerana ada sebuah restoran yang kerap aku kunjungi. Restoran Kashmir. Terletak di Pasay Road, Makati City. Menjual segala jenis masakan halal India Utara dan Malaysia. My favourite ialah nasi beriani daging dan roti canai. Siap dengan teh tarik. Syoknya. Terubat rindu nak makan nasi beriani di Restoran Insaf, Jalan Tuanku Abdul Rahman, KL. Bagaimanapun, restoran mewah macam tu biasanya agak mahal. Sepinggan beriani cost me Peso 500 (RM 35), teh tarik Peso 100 (RM 7), roti canai Peso 200 (RM 14). Yang penting sedap, dapat makan makanan halal, terubat rindu nak makan beriani.

Manila berkeadaan amat tenang. Di Ayala, Makati City yang merupakan Philippines Business Centre dan syurga membeli belah, aktiviti berjalan lancar. Kawasan tersebut sebelum ini merupakan tumpuan para penunjuk perasaan mengadakan demonstrasi menentang kerajaan. Satu idea yang negatif serta boleh meruntuhkan ekonomi kerana kawasan tersebut adalah tumpuan para pelancung dan nadi ekonomi Filipina.

Beberapa pemandu teksi yang aku jumpa juga menyatakan sumber pendapatan mereka terjejas teruk setiap kali berlakunya demonstrasi. Jalan sesak teruk, terpaksa ditutup kerana orang ramai memenuhi jalanraya. Pergerakan kenderaan menjadi lambat dan tidak teratur. Betul-betul sesak. Apatah lagi pada hari biasapun Manila antara bandar di Asean yang paling sesak dengan kenderaan selain Bangkok. Bayangkan 7 juta orang dari 84 juta jumlah penduduk Filipina tinggal di Metro Manila. 1/4 dari penduduk Malaysia....

Itu sebab pemandangan di Metro Manila amat menyesakkan. Hanya Makati City dihiasi bangunan pencakar langit. Di Kawasan lain seperti Quezon City, Pasay City, Paranaque, Cubao banyak dihiasi oleh kawasan setinggan. Tempat tinggal hanya daripada kotak kosong. Pemandangan dari udara amat jelas memaparkan semua itu. Terlalu jauh indahnya pemandangan udara dan juga darat di negara kita. Di KL.

Sampai rumah aku tidur sekejap sebelum mengajak driver untuk ke kampung pendalaman. Aku pergi sekitar jam 3.00 petang. Tujuan aku ialah untuk menghantar anak kambing aku ke kampung tersebut. Terasa sedih pulak nak serahkan balik anak kambing tu. Masa nak bawa masuk dalam kenderaan, aku dah malas nak dukung dia. Itu hari kena mandi lama-lama nak hilangkan bau kambing. Melekat kat badan. Driver selamba je peluk. Botol susu sama susu Anlene tu aku bekalkan sekali. Nak beri pada tuanpunya kambing tu. Biarlah susu tu dia anak beranak bersama anak kambing tu minum. Biar awet muda nanti.

Sepanjang perjalanan anak kambing tu senyap je. Sekalipun tak mengembek. Tak tahulah sebab apa. Malas nak balik semula ke kampung halaman dia ke, dah syok tinggal dengan aku ke, dia tak sihat ke, atau dia mabuk naik kereta.

Sampai kat kampung cukup payah nak keluarkan anak kambing dari kereta. Start mengembek balik. Driver panggil anak tuan kambing suruh ambil balik. Cakap sikit lebihkurang. Akupun suruh driver balik cepat-cepat ke rumah. Perasaan aku berbaur. Timbul sayang dan kesian. Sedih. Masa aku nak balikpun anak kambing tu macam terus memandang kat aku. Seolah terjalin satu ikatan antara binatang dan manusia. Nak buat macam mana. Aku duduk di negeri orang. Kalau kat Malaysia senanglah juga nak bela. Ini jauh.

Maghrib tadi suasana rumah aku betul-betul sunyi. Tiada lagi bunyi anak kambing. Dan untuk masa mendatang, tiada lagi anak kambing yang akan berlari kat kaki aku. Menyondol betis aku. Dan mendongak memandang aku.

Maid aku masa hidang makan malampun aku lihat senyap semacam. Tak ceria. Mungkin dia juga merasa kehilangan anak kambing tersebut. Yalah. Dia yang beri anak kambing tu makan hari-hari. Dia yang belikan susu Anlene untuk orang tua bagi diberi anak kambing tu minum. Dia yang bancuhkan susu dan pegang botol masa anak kambing tu menyusu. Dari reaksi dia petang tadipun aku tahu dia tak setuju aku pulangkan balik anak kambing tu. Tapi nak buat macam mana. Pelbagai masalah timbul. Dan aku terpaksa mencari jalan terbaik.

Aku terasa sunyi yang amat sangat....

Manggis

2005-08-05T23:56:00.000+08:00

Pagi ni maid aku balik dari pasar bawak manggis. Dia beli 3 kilo dengan harga Peso 30 (RM 2.10) sekilo. Agak mahal dibandingkan dengan taraf hidup masyarakat di sini. Akupun cubalah kupas 2 - 3 biji. Majoritinya dah keras sebelah. Dah matu. Mungkin buah manggis tu gugur dari pokok. Tidak digait masa masih 'darah ikan' sebagaimana yang biasa kita lakukan di tempat kita. Teragak punya pasal makan jelah.

Dua minggu sebelum ni kakak aku ada telefon beritahu manggis kat rumah arwah emak aku banyak betul. Kalau dapat dia minta aku balik cuti untuk merasa buah manggis tu. ????

All the way from here just to taste that manggis?. But, that a kasih saudara. Walaupun aku berada jauh, namun apa jua buah-buahan yang berbuah di tanah arwah emak bapak akan dimaklumkan. Mereka amat berharap agar aku dapat merasanya. Since I'm the youngest...

Hope our very knit relation will last forever. InsyaAllah.

Ke Manila

2005-08-05T08:23:00.000+08:00

Aku akan ke Manila esok. Flight jam 10.55 pagi. Cebu Pacific Airlines. Balik pada hari Ahad menaiki Philippines Airlines. Tiga hari sahaja atas urusan rasmi.

Anak kambing tu aku ingat petang hari Ahad atau pagi Isnin baru aku hantarkan semula ke kampung halaman dia. Biarlah dia berjumpa dengan sedara mara dia kat sana. Dah bermacam masalah. Bising, tahi berterabur, asyik nak menyondol kaki aku. Aku beri minum susu guna puting botol habis berterabur susu. Dia tak reti lagi hisap susu pakai botol. Maklum ler. Dia berasal dari kampung pendalaman. Botolpun tak pernah tenguk. Inikan pulak nak hisap susu dari botol tu. Jiran aku pulak takde yang bela kambing. Kalau tidak boleh aku kasi anak kambing tu menetek kat ibu tumpang. Jadi saudara sesusuan dengan anak kambing jiran aku.

Petikkan daun betik (boleh ke kambing makan ?) suap ke mulut dia, jari aku pulak nak dikunyahnya. Takut juga. Walaupun budak tapi mungkin dah ada gigi susu. Karang tak pasal hilang pulak jari telunjuk aku. Satu masalah nak explain kat doktor hospital sini nanti.

Petang ni pulak dia asyik termenung. Tak berapa aktif. Tapi nampak sihat pulak. Masih mengembek. Kemungkinan dia risau pasal langitpun agak mendung. Gelap. Tanda nak hujan. Biasalah. Kambing kan takut hujan....

+ + + + + + + + + +

Pilihanraya untuk memilih Gabenor dan Naib Gabenor Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM) akan diadakan pada 8 Ogos ini. Pilihanraya ini hanya melibatkan 5 kawasan Otonomi Muslim di Selatan Filipina iaitu Maguindanao, Lanao Del Sur, Pulau Basilan, Pulau Jolo dan Pulau Tawi-Tawi.

Pembentukan ARMM adalah berdasarkan pakej perjanjian damai yang ditandatangani antara Kerajaan Republik Filipina dengan Moro National Liberation Front (MNLF); kumpulan pejuang pemisah Islam pada 2 September 1996 di Istana Malacanang, Manila. Justeru, ARMM perlu dibentuk. Rakyat diberi kuasa samada bersetuju atau tidak pembentukan tersebut dengan diadakan pungutan suara rakyat (plebiscite) sejurus selepas perdamaian ditandatangani. Pada awalnya, hanya 4 wilayah yang membentuk ARMM. Kini ia bertambah kepada 5 wilayah. Sementara itu, Pilihanraya pemilihan Gabenor ini diadakan setiap 3 tahun sekali.

ARMM tidak mempunyai kuasa Kerajaan Pusat. Mereka hanya melaksanakan pembangunan, pendidikan, pembinaan jalanraya dan perkara berkait tanah. Keselamatan seperti Polis dan Tentera di bawah bidang kuasa Kerajaan Pusat. Dalam erti kata lain, ARMM hanyalah sebagai boneka Manila demi untuk memuaskan hati masyarakat Bangsamoro (Islam).

So, it will be so busy during that election day.

Cari Masalah

2005-08-04T10:30:00.000+08:00

Betul-betul aku ni cari masalah. Anak kambing aku malam tadi punyalah bising. Mengembek sepanjang malam. Tak boleh tidur aku dibuatnya. Mungkin sejuk pasal malam tadi hujan renyai sekitar tengah malam. Ataupun anak kambing tu beralih tempat tidur. Tak biasa. Sebelum ni menetap di kampung pendalaman. Sunyi. Sepi. Kat rumah aku kerap terdengar bunyi kenderaan. Ataupun dia risau. Fikir macam-macam. Dah jadi satu masalah pada aku pulak. Nak fikirkan soal dia. Iyalah. Nyawa. Walaupun binatang. Kesian.

Petang tadi aku suruh maid pergi beli puting getah sama susu. Nak beri anak kambing tu minum pakai botol. Tak payah pakai botol susu. Botol Coca-Cola dah kira ok.

Balik jer aku tenguk maid aku beli susu Anlene. Tin sedang. Harga Peso 250 (RM 17). Belek punya belek kat tepi tin susu tu aku tenguk 'For 55 years and above'. Aku pening. Anak kambing tu paling tua aku agak umur dia dalam 2 bulan. Nak beri minum susu Anlene. Untuk orang tua pulak tu. Orang tua yang berumur 55 tahun ke atas. Dah menopouse.

Silap aku juga bawa anak kambing tu balik. Bukan apa. Aku geram kena tipu (mungkin perasaan aku mengatakan begitu) dengan orang kampung pendalaman tu. Janji aku puas hati. Mungkin kalau aku dah cool sikit nanti, aku serahkan balik ke kampung tu. Biarlah anak kambing tu membesar dalam habitat yang aku rasa lebih sesuai dengan jiwa dia. Di sana dia tentu banyak kengkawan. Mungkin antara kambing sunti yang akan menjadi rebutan kambing-kambing jantan. Kalau kawin dan membiak kelak, biarlah generasinya menjadi rezeki golongan orang susah di kampung tersebut.

Cuma satu je aku bimbang pasal maid aku beri anak kambing tu minum susu Anlene untuk orang tua. Untuk 55 tahun ke atas. Mana tahu anak kambing tu awet muda je. Tak besar besar nanti. Kecik macam tu sampai tua. Cinoni je.

Lantaklah. Akupun malas nak beritahu maid aku pasal susu tu. Karang dia melatah. Lagi susah aku dibuatnya. Sampai tak boleh masak....

Terlanggar Kambing

2005-08-03T12:50:00.000+08:00

Semalam aku memasuki sebuah kampung pendalaman di sini. Agak jauh dari jalan besar. Hampir 20 km. Melalui denai berlopak-lopak. Teruk. Macam 4X4 Adventure.

Berbual-bual sekejap dengan orang kampung. Lebihkurang orang dusun. Tak berapa faham cakap Tagalog. Nasib baik pemandu aku faham sikit bahasa diaorang. Akupun buat-buat faham jelah.

Masa nak balik, pemandu aku tak perasan ada kambing kat belakang kenderaan. Di sini, diaorang panggil kambing sama dengan bahasa kita. Kerbau pun sama juga (karabau). Apalagi, terlanggar kaki seekor ibu kambing. Taklah cedera parah aku tenguk. Tapi dekat 20 minit tak boleh bangun. Mungkin terperanjat tambahan pulak di kampung tersebut jarang dimasuki kereta. Yang aku pelik ngapalah kambing tu asyik berlegar je kat keliling kenderaan aku...

Bila dah boleh bangun kambing tu jalan terdengkot-dengkot. Ada anak kecik pulak tu. Tak lama lepas tu tuanpunya kambingpun sampai. Bercakap dengan pemandu aku. Aku buat-buat mengangguk. Satu habukpun tak faham.

Rupanya tuanpunya beritahu kambing tersebut akan mati malam karang. Mesti confirm punya. Tenguk cara kambing tu jalanpun dia dah tahu. ???. Allignment dah lari. Itu yang pemandu aku translatekan. Tapi aku tenguk kambing tu sihat jer. Anak dia siap boleh netek dengan dia lepas tu. Tuanpunya kambing juga beritahu lebih baik aku beli je kambing tu dengan anak dia sekali. Senang. Harga Peso 1,500 (RM 107). Aku malas nak pening kepala. Bayar Peso 1,500, beritahu tuanpunya kambing esok aku datang semula untuk jengah kambing tu.

Pagi tadi aku masuk semula ke kampung tersebut. Tenguk tinggal anak kambing tu je terkontang-kanting sekor. Tanya orang. Rupanya kambing yang kena langgar tuanpunya dia dah sembelih malam tadi. Dah nazak kata diaorang. Tak boleh tunggu lagi. TERPAKSA sembelih.....

Aku nak tergelakpun ada. Nak marahpun ada. Duit aku dah ler terbang RM 100. Bulu kambingpun tak nampak nih. Last-last aku peluk anak kambing yatim piatu tu (betina) bawak masuk kenderaan aku. Bawak balik rumah. Senang cerita. Biar maid aku bela. Mana tahu hilang latah dia nanti.

Petang tadi aku mandi cukup lama. Tak pernah lama macam ni. Ialah, bukan senang nak hilangkan bau kambing kat badan. Menyesal peluk anak kambing tu masa bawa masuk dalam kenderaan.

Sebelum makan malam, maid aku beritahu anak kambing tu nyonyot jari dia masa beri makan daun ubi kayu. So, aku joke dengan dia : give it a breast feeding. Maid aku jawab : I have no more milk sir. Old already. Lepas tu maid aku tanya perlu beri minum air ke anak kambing tu pasal dia tenguk kambing biasanya takut air. Soalan macam tu le yang aku lemah nak jawab. Tak tahulah panjang ke tidak umur anak kambing tu nanti.....Tak beri minum air.

Besok kenalah aku pergi beli botol susu sama susu Nespray. Selain tu nak fikir macamana nak bawa balik kambing tu ke Malaysia naik kapalterbang MAS nanti.......

Gambar Mendiang Ibu Kambing Dan Anaknya Yang Sempat

Aku Rakam Di Kamera Video Sebelum Dilanggar

Gambar Anak Kambing Yatim Piatu. Aku Bela Sekarang

Orang Kampung Pendalaman Tersebut

Kelapa Sawit

2005-07-31T22:39:00.000+08:00

Di kawasan Central Mindanao terdapat beberapa ladang kelapa sawit seperti di Tacurong (1 jam perjalanan dari tempat aku) dan Lanao Del Sur. Bagaimanapun, keluasan ladang tersebut amat terhad dan tidak terjaga. Diusahakan oleh mereka yang sudah sememangnya kaya. Walaupun Mindanao mempunyai tanah yang amat luas dan masih tidak diusahakan, namun kebanyakannya (penduduk kampung) tidak mampu untuk mengusahakan tanaman kelapa sawit. Rasionalnya, faktur utama ialah ketiadaan modal. Yang penting ialah bentuk tanaman pertanian yang boleh mendatangkan hasil yang cepat. Dalam jangkamasa pendek. Justeru, jagung, padi dan pisang adalah alternatif terbaik. Kelapa sawit akan memerlukan masa paling cepat 3 tahun untuk mula mengeluarkan hasil. Dalam menunggu tempuh tersebut, masyarakat kampung nak makan apa? Itu tak termasuk belanja membeli baja, racun dan sebagainya.

Di sini, tiada subsidi dari kerajaan. Sorry. Bukan macam kat negara kita. Semuanya dibantu. Ditatih. Dipapah. Rantau ini, mereka bergelut dengan cara sendiri untuk mencorakkan kehidupan. Projek penanaman kelapa sawit secara tanah pinggir tidak pernah berjaya dilaksana. Kerana kerenah birokrasi. Terlalu banyak halangan. Gabenor-Gabenor, Datu-Datu tidak pernah mahu mengizinkan tanah mereka yang amat luas dipawahkan untuk tanaman kelapa sawit. Kerajaan pula lebih suka wang untuk pembangunan pertanian diguna ke arah lain. Itu yang aku nampak.

Aku tak tahulah samada selepas keadaan di rantau ini agak aman, pelabur-pelabur dari negara kita akan membuat pelaburan di sini. Sektor perkilangan amat berpotensi. Tenaga buruh yang amat ramai. Murah. Tapi seperti dinyatakan - kerenah birokrasi. Nak kena hulur sana. Hulur sini. Habis semua cucu cicit orang besar di sini nak kena hulur. Apa lagi yang tinggal? Tiada apa. Tinggal tambang nak balik Malaysia jer. Itupun kalau dapat balik...

Namun, satu kreativiti orang sini ialah mampu menjadikan apa saja sebagai hasil kehidupan. Biji kelapa sawit dijadikan bahan bakar untuk menerangi rumah di kawasan pendalaman (tiada bekalan elektrik). Pelepah kelapa sawit dibelah lalu dianyam untuk dijadikan dinding rumah. Jadi macam bilah-bilah buluh. Dijual sekeping Peso 140 (RM 10). Anyaman tersebut selebar 6' X 4'. Selebar papan lapis (plywood). Kat Malaysia belum ada pelepah kelapa sawit dianyam menjadi dinding. Kerana kita mampu membeli plywood. Kita mampu membeli papan. Kalau nak buatpun tentu tiada pasaran. Tak laku...

DINDING RUMAH DARI ANYAMAN PELEPAH KELAPA SAWIT

Pelarian

2005-07-31T13:00:00.000+08:00

Aku agak sibuk minggu ini kerana terlibat dalam urusan membantu Internally Displaced Persons (IDPs). IDPs ini merupakan masyarakat kampung pendalaman yang menerima kesan langsung konflik. Samada ekoran operasi ketenteraan mahupun akibat persengkataan sesama mereka (rido). Terpaksa melarikan diri, meninggalkan kampung halaman, ladang dan tanaman.

Justeru, IDPs ini akan berkumpul di mana-mana kampung lain yang berhampiran. Takut hendak balik semula ke rumah mereka. Tanpa makanan, tanpa apa jua bekalan untuk kesinambungan hidup. Satu masalah yang amat besar. Tiada siapa yang ambil peduli.

Dalam kebanyakan kes, operasi ketenteraan yang dilancar di kawasan kampung adalah tanpa alasan yang kukuh. Memburu Kumpulan Abu Sayyaf, Kidnap for Ransom Group dan sebagainya. Operasi berlarutan selama berminggu-minggu. Terlalu kerap. Yang susahnya orang kampung. Tidak boleh menuai jagung dan padi bukit (padi huma) mereka.

Ada masa-masanya terlintas di fikiran aku bahawa operasi ini sengaja direka. Mungkin ada agenda tersirat. Maklumlah. Mindanao amat kaya dengan hasil semulajadi yang belum diteroka. Oleh itu dengan menjadikan masyarakat kampung pendalaman ini sebagai IDPs akan menyebabkan mereka tawar hati untuk kembali semula ke kampung tersebut. Meninggalkan kampung tersebut tidak berpenghuni. Menjadi nomads di kawasan-kawasan baru. Tanpa ada masa depan. Meninggalkan segala kekayaan asli tersebut di belakang. Lalu, mereka yang menunggu peluang ini akan merebutnya.

Itu yang aku sedih. Penderitaan di depan mata. Setiap wajah mereka sentiasa merenung aku penuh sayu. Melontarkan segala masalah dan penderitaan mereka jauh ke dalam sudut hati kecil aku. Dan aku terasa seolah sebahagian dari derita tersebut...

Entahlah. Aku tidak pasti sampai bila masalah ini akan berlarutan. Tanda penghujung tidak pernah menjelma. Malah semakin parah. Semakin membarah.

Namun, aku yakin tuhan tidak pernah lupa untuk menyayangi masyarakat ini.....

Struktur Pentadbiran

2005-07-30T14:45:00.000+08:00

PETA FILIPINA

COTABATO CITY - CENTRAL MINDANAO

PRESIDEN GLORIA MACAPAGAL ARROYO

Republik Filipina adalah sebuah negara yang unik dengan sistem pemerintahan Presiden. Ia merangkumi 79 provinces, 117 bandar, 1530 municipalities dan 41,945 barangays yang mana dibahagi kepada 17 administrative regions. Kerajaan mempunyai 3 badan iaitu Eksekutif diketuai oleh Presiden, Legislatif menerusi Kongres dan Kehakiman menerusi Mahkamah Agung.

Kongres adalah berbentuk 2 kamar iaitu Senat sebagai Upper House dan House of Representatives (Dewan Perwakilan) sebagai Lower House. Seramai 24 orang Senator dipilih menerusi pilihanraya yang mewakili daerah legislatif dan bandar-bandar besar. House of Representatives mempunyai 236 kerusi yang mana wakilnya dipilih dari seluruh Filipina.

Apa yang hendak diterangkan di sini ialah sistem pemerintahan peringkat province diketuai oleh Gabenor dan juga municipality yang diketuai oleh Mayor (Dato' Bandar). Setiap Gabenor dan Mayor akan bertanding dalam pilihanraya yang mana tempuh memegang jawatan-jawatan tersebut adalah selama 3 tahun. Sekitar 18 municipalities akan membentuk province serta 10 - 15 barangays akan membentuk municipality.

Berkait gaji, Gabenor hanya memperolehi gaji sebanyak Peso 15 ribu (RM 1070.00) sebulan. Manakala Mayor pula sebanyak Peso 13 ribu (RM 910.00). Begitu sedikit...

Namun, secara bulanan, setiap Gabenor diperuntukkan sejumlah Peso 3.5 juta (RM 250 ribu) dengan pecahan Peso 2 juta (RM 140 ribu) untuk pembangunan province manakala Peso 1.5 juta (RM 110 ribu) untuk perbelanjaan pejabat (gaji staf) dan juga keraian.

Bagi Mayor pula, sebanyak Peso 1.7 juta (RM 119 ribu) diperuntukkan di mana Peso 1 juta (RM 70 ribu) untuk pembangunan municipality dan Peso 700 ribu (RM 49 ribu) untuk perbelanjaan mengurus.

Jadi, satu jumlah bulanan yang amat besar. Semuanya di bawah bidang kuasa Gabenor dan Mayor. Itu sebab setiap Gabenor mempunyai berpuluh buah kereta, berpuluh orang pengawal peribadi, berdozen bini. Begitu juga Mayor.

Peluang ini mungkin sekali seumur hidup. Rebut sepuasnya. Kumpul kekayaan sesuka hati. Rampas hak orang lain. Rampas hak rakyat kebanyakan. Biarlah mereka mati kelaparan. Kerana mereka tiada kuasa. Kerana mereka bodoh.

Biarkan mereka...

SEMUA FAKTA DI ATAS AKU PEROLEHI DARI PEGAWAI KEWANGAN SALAH SEBUAH PEJABAT MAYOR DI RANTAU KONFLIK INI !

Mentaliti Masyarakat

2005-07-28T14:47:00.000+08:00

Selama dua hari aku berada di sebuah kawasan pendalaman di rantau konflik ini. Berhampiran sebuah kawasan pergunungan. Langsung tidak ada apa-apa kemudahan. Kehidupan mereka (semuanya masyarakat Islam) hanya berladang jagung. Hidup seminima mungkin. Mandi sungai, air minuman dari sungai dan malam hanya diterangi oleh cahaya bulan. Tidak ada cita-cita untuk memajukan diri. Bangun pagi terus ke ladang. Tuai jagung dan keluar dari kampung tersebut sejauh 20 km berjalan kaki atau menggunakan kerbau untuk menjual hasil tanaman.

Mereka bertanggapan hidup di dunia ini hanya sementara. Tak perlu kaya dan tak perlu rumah secantik mungkin. Yang penting kehidupan akhirat. Dan jihad adalah jalan mudah untuk ke akhirat dan bertemu tuhan dalam keadaan terhormat. Itu yang mereka pilih. Tidak langsung bimbang anak-anak mereka tidak mempunyai pelajaran dan ilmu kerana bagi mereka lahirnya sesuatu nyawa sudah ditetapkan rezeki oleh Allah. Tak payah berusaha seteruk mana. Tawakkal. Sudah tentu rezeki datang sekadar yang ada. Satu konsep pemahaman kehidupan Islam yang cetek. Kalau masyarakat ini tak keluar dari kepompong hidup begini, macamana hendak melaksanakan rukun Islam yang sebenar. Mengeluarkan zakat, menunaikan haji. Kalau miskin macamana kita nak lengkapkan rukun tersebut ? Aku tak faham. Dan mungkin akan mengambil masa dua ke tiga generasi untuk memahamkan masyarakat sini. Begitu sempit. Aku hanya mampu berdoa. Kerana mereka suka kehidupan sebegini. Seolah era di mana negara kita belum lagi ditakluk oleh Jepun. Terlalu jauh ketinggalan. Samada kezaliman kerajaan atau kezaliman masyarakat ke atas diri mereka sendiri, itu perkara lain. Yang penting mentaliti mereka tidak pernah berubah. Tiada langsung anjakan paradigma. Stagnen...

Itu yang aku tak sanggup nak bincangkan....

Berperang lagi elok. Mati nanti masuk syurga.... Yahooooo.

Anak ramai - sudah tentu ada rezeki dari Allah...

Kenderaan kampung pendalaman ini.

Budak ini confirm akan jadi peladang jagung.

Derita Mereka...

2005-07-26T11:24:00.000+08:00

Siapa akan mendengar derita dan tangisan mereka ?

Di Cotabato City, Mindanao hanya terdapat sebuah sahaja kilang iaitu Mindanao Textile Cooperation. Terletak berhampiran Lapangan Terbang Cotabato City. Itupun macam hidup segan mati tak segan. Muram je. Pekerjapun kalau habis shift jalan tunduk. Tak berapa garang. Tak berapa nak menoleh kiri kanan. Kendur. Melintas jalan pun pakai redah je. Diaorang peduli apa. Kena langgar kereta boleh masuk hospital. Makan free.

Selain kilang, pekerjaan utama masyarakat sini ialah berniaga kecil-kecilan. Ada 2 pasar utama di Cotabato City ini. Satu dipanggil Supermarket dan satu lagi City Arcade. Di sinilah seribu satu macam barang dagangan diperniagakan. Dari ikan tuna ke coral fish dan eel (belut laut) - aku lemah kalau gi pasar ternampak eel tu. Geli geleman. Macam ulau sawa berendam. Dari daging lembu ke ayam pencen cukup umur (55 tahun). Dari telur ayam ke balut (telur itik yang sudah ada janin. Diperam menjadi telur asin. Isinya terdapat anak itik. Orang sini makan gitu je. Berharga Peso 20 = RM 1.40 sebiji. Kononnya boleh menguatkan tenaga seks. Biarlah tenaga seks lemah macamanapun, aku tak akan makan. Kira makan bangkai. Pengsan). Dan segala jenis buah-buahan yang telah atau semakin pupus di tempat kita seperti sentol, kundang, terap, kelubi. Penuh di kakilima pasar.

Aku pernah bermain dengan terap semasa kecil dulu. Getahnya boleh buat jerat burung. Digaul dengan getah segerap cair. Sapu kat dahan pokok. Sure burung melekat. Tapi ni buah terap (semarang dalam bahasa sini). Tak pernah aku tenguk. Pokok terap kat kampung aku dulu tak pernah berbuah pun. Mungkin pokok jantan agaknya.

Di sini, buat pertama kali aku merasa makan buah terap. Buahnya seperti buah sukun. Warna hijau (dari jauh macam durian). Isi berulas sama seperti cempedak. Cuma ulas terap kecil. Sebesar biji getah. Manis kekelatan. Kulit sebelah dalam bersabut sama seperti nangka. Di sini, buah tersebut dikomersialkan. Berebut orang nak beli. Mungkin kat negara aku nanti akan ada kebun terap gantikan kebun durian. Boleh jadi Tokeh Terap ataupun Tokeh Buah Sentol...

Selebihnya, masyarakat di sini hanya hidup sebagai petani, pekebun. Menanam tanaman kontan. Pisang, jagung, nenas, kelapa dan bersawah padi. Itu bagi mereka yang mempunyai tanah sendiri. Kalau tidak, akan berkuli sebagai petani. Generasi demi generasi. Makan gaji umpama hamba dengan golongan-golongan Datu (Dato' kat tempat kita). Gabenor, Mayor dan politicians terlalu kaya di sini. Memiliki tanah pertanian yang begitu luas. Di sinilah masyarakat dhaif mendambakan diri dan keluarga. (Aku akan cuba menulis tentang masalah sebenar di rantau konflik ini jika ada kesempatan akan datang). Takdir hari esok ditentukan oleh aristokrat-aristokrat tersebut. Yang kaya semakin kaya. Yang miskin akan hanya mampu menanam cita-cita untuk terus bertambah miskin....

Pasal mereka tiada harapan. Tiada siapa akan mendengar cita-cita mereka. Tiada siapa mahu mendengar rintihan mereka. Walau angin sekalipun....

Bangsamoro

2005-07-24T12:35:00.000+08:00

Gambar di atas ialah wajah-wajah masyarakat Islam di rantau konflik ini...

Sudah hampir keseluruhan wilayah Mindanao kujelajahi. Dari Pulau Jolo dan Basilan ke Zamboanga. Davao ke Cagayan De Oro. Illigan City, Marawi City, General Santos City. Dan aku kini di Cotabato City. Ia merupakan bandar yang mempunyai paling ramai masyarakat Islam di Mindanao. Masyarakat Islam yang dianggap peribumi di sini. Macam Melayu kat negara kita.

Namun, kehidupan ekonomi dimonopoli oleh masyarakat lain. Masyarakat imigran dari utara (Pulau Luzon). Beragama Kristian. Berbangsa Philippine/Tagalog (Pinoy). Selain segelintir bangsa Cina yang merupakan peniaga berjaya. Masyarakat Bangsamoro/Islam dan juga Lumad (masyarakat asli/penduduk asal Mindanao) terus hidup dalam kemiskinan. Bergenerasi tidak akan keluar dari kepompong kemiskinan. Dan mereka tidak akan berdaya untuk bersaing dengan masyarakat lain. Kerana mereka tidak ada kekuatan. Samada di segi politik mahupun ekonomi. Pemerintah tidak akan bersimpati terhadap mereka.

Ini berbeza dengan tanahair aku. Aku tidak pernah terlepas dari mengetahui perkembangan berita tanahair. Terkini, Pemuda UMNO mengunjurkan agar kerajaan memperkenalkan Agenda Nasional Baru (ANB) khusus bagi memperkukuh kepentingan bumiputera dalam Dasar Ekonomi Baru (DEB). Aku tidak tahu macamana nak melahirkan pendapat berkait isu ini. Cuma apa yang nak aku renungkan bersama ialah berdasar pengalaman aku. Pemerhatian aku dari rantau rantau konflik yang pernah kujejaki.

Yang jelas, kemunduran sesuatu bangsa ialah kerana ketidakmampuan untuk bersaing dengan bangsa lain. Bangsa lain yang merupakan bangsa pendatang. Ditambah oleh dasar kerajaan yang langsung tidak memperdulikan hak peribumi. Lalu tercetus perasaan tidak puas hati. Terasa dianaktirikan. Tercetuslah konflik. Negara kucar kacir. Keamanan sukar dikekalkan.

Sejarah membuktikan konflik Bosnia adalah ekoran bangsa Serb (peribumi) yang tidak puashati di atas kekayaan Muslim Bosnia yang pada awalnya merupakan perantau dari Turki dan negara-negara Arab. Pahlawan-pahlawan Red Indian berjuang bermati-matian mempertahankan tanah nenek moyang mereka. Dari dijajah pedagang England. Hingga akhirnya mereka dipinggir. Hilang identiti diri. Sentimen anti white man masih tidak hilang dari sanubari masyarakat Red Indian. Begitu juga di Mindanao. Masyarakat asal dihimpit oleh kaum pendatang. Diusir sesuka hati oleh pendatang. Tiada sesiapa yang bangkit membela. Lantas berdarahlah buminya oleh konflik yang berlarutan sejak 4 dekad yang lalu.

Justeru, perlukah kita hanyut oleh kelalaian kita sendiri ?.

Sayunya Azan

2005-07-23T02:57:00.000+08:00

Jam kat sini dah pukul 11.57 pagi. Azan untuk sembahyang Jumaat mula bersahut dari beberapa masjid berhampiran kediaman aku. Sayu. Terasa macam berada kat negara aku. Macam kat Malaysia.

Aku nak pergi mandi dulu. Pakai t-shirt round neck, seluar jean. Pergi sembahyang kejap. Kat sini tak main kain pelikat, baju melayu. Aku akan jadi tumpuan umum kalau berpakaian begitu. Semua makmum akan toleh kat aku. Silap-silap Khatib boleh tersalah baca khutbah pasal asyik pandang kat aku. Imam akan terlupa bacaan surah lazim kerana asyik memikirkan fesyen pakaian aku. Pasal orang sini tak boleh tenguk benda pelik. Mula nak tiru atau kalau payah sangat akan minta terus dari aku. Risau diaorang minta baju melayu aku nanti. Siap dengan kain samping sekali... Balik berlenggeng pulak.

Jalan terbaik ialah pakai macam pakaian orang sini. Ringkas. Yang penting bersih dan menutup aurat. Dan aku tidak akan dikenali. Kerana aku seolah telah diterima dalam kepompong masyarakat rantau konflik ini.

+ + + + + + +

Maid aku pulak hari ni senyum memanjang kat dapur. Steady je. Pinggan dah cuci kat sink pun dia basuh sekali lagi. Cawan dah bertangkup kat kitchen cabinet dia susun balik cantik-cantik. Siap belek dari jauh sama ke tidak. Aku tahu pasal apa. Pasal hari ni dia dapat gaji. Apa yang aku perhatikan sejak 2 minggu ni dia belum melatah lagi. Nampak tenang. Kesimpulannya; dah tentu duit gaji yang lepas masih ada pasal aku bagi tips Peso 1,000 (RM 70) kat dia dulu. Satu perlima dari gaji bulanan dia ( Peso 5,000). Tu yang tenang sentiasa. Payah nak melatah. Tang senyum jerrrrr. Maybe she is suffering of smiling syndrome lately ? Penyakit baru selain melatah....

Akupun tenang sikit dengan perkembangan mutakhir maid aku nih.

Kan nampak tenang jer maid aku nih.....

Public Park

Mercu tanda.

Bersederhana Dalam Hidup

2005-07-22T12:33:00.000+08:00

Aku begitu asyik dua tiga hari ni membaca akhbar Malaysia menerusi internet. Berita mengenai Ayah Pin (malaun). Mula-mula sekumpulan pemuda berpakaian ala ninja menyerang perkampungan Ayah Pin seluas 35 hektar yang terletak di Bt 13, Hulu Besut. Diikuti penangkapan seramai 59 orang pengikutnya.

Apa yang aku pelik ialah masyarakat kita yang kini semakin hanyut. Mudah terpengaruh dan mempercayai seterusnya menjadi pengikut Ayah Pin (jibaok); seorang kaki judi. Mengaku pemerintah kerajaan langit. Mengaku telah keluar dari agama Islam. Mengaku tuhan. Nauzubillah.

Masalah ini sepatutnya telah lama dibendung. Tapi, perkembangan terkini ini sedikit sebanyak aku rasa akan dapat memberi kelegaan kepada masyarakat Islam. Khasnya masyarakat di Terengganu.

Yang penting di sini ialah kita jangan terlalu memperkecilkan kuasa Allah SWT. Jangan biarkan masalah Ayah Pin (hawau) ini menjadi penyebab kepada turunnya bala dari Yang Maha Kuasa. Jangan biarkan masyarakat tidak berdosa turut menerima sial dari kesialan Ayah Pin (rimau akau).

Memang nampak emosional entry aku kali ini. Tapi aku bercakap melalui pengalaman. Dari apa yang pernah aku tempuhi membabitkan masyarakat Islam. Betapa mudahnya balasan tuhan sekiranya kita alpa dari mengingatinya.

Di Bosnia umpamanya, masyarakat Islam hanya tahu mereka Islam kerana tok nenek moyang mereka Islam. Jadi, disebabkan leluhur mereka Islam, maka Islamlah mereka. Tak tahu sembahyang, tak tahu apa itu puasa. Apalagi zakat dan membaca Al Quran. Bersekedudukan, berzina. Semua makanan mereka makan. Tidak ada halal haram. Babi menjadi makanan kebesaran...

Aku tahu pasal aku berada dalam kelompok masyarakat Bosnia selama setahun. Justeru, bala diturunkan. Kini Islam hanya tinggal nama di bumi yang pernah menjadi kemegahan para syuhada Islam dahulu kala. Aku akan cuba memperincikan segala pengalaman aku dan apa yang aku lihat sepanjang langkah pengalamanku di Bosnia dalam entry yang akan datang. Itupun kalau aku rajin nak menaip nanti. Buat masa ini aku terlalu dibelenggu oleh tugasan di sini yang saban hari semakin membebankan. 'Masakit ng uluk' (sakit kepala).

Mesej aku dari rantau konflik ini : Pergunakanlah akal yang dianugerahkan tuhan dalam menilai buruk baik sesuatu ilmu yang kita pelajari. Perkuatkan iman, jadilah umat yang sesederhana mungkin dan jangan terlalu ekstrim dalam beragama. Kegembiraan dan keamanan negara kita boleh ditarik sekelip mata oleh tuhan. Angkara mereka yang takbur. Angkara mereka yang syirik. Mereka yang terlalu jauh dari landasan agama. Angkara mereka mereka yang seperti Ayah Pin (lahabau).

Kerana keamanan tidak akan mudah digapai sekiranya ia telah hilang. Keamanan tidak mudah dibentuk setelah dimusnahkan oleh bala. Lalu jadilah seperti rantau rantau konflik yang pernah kujelajahi.

Minggu Yang Melemaskan.

2005-07-19T11:20:00.000+08:00

Pada hari Sabtu yang lepas seramai hampir 100 ribu penyokong Presiden Gloria Macapagal Arroyo berkumpul di hadapan Rizal Park, berhampiran Roxas Boulevard, Manila. Kawasan tersebut sama seperti Dataran Merdeka, Kuala Lumpur. Merupakan tempat perarakan Hari Kebangsaan Filipina.

Pada tahun 1995 aku pernah menginap di Manila Hotel berhampiran kawasan tersebut. Ketika itu Roxas Boulevard terkenal sebagai kawasan Red Lights Area. Kini ia telah ditukar menjadi kawasan pejalan kaki. Macam Bintang Walk di Kuala Lumpur.

Perkumpulan sebegitu ramai adalah bagi menunjukkan sokongan padu seterusnya bertujuan menghalang apa jua usaha pembangkang untuk memecat Presiden. Sabtu minggu sebelumnya, seramai 30 ribu penunjuk perasaan anti-Presiden telah berkumpul di Ayala, Makati City, Manila bertujuan mendesak Presiden meletak jawatan. Mereka seterusnya berarak di Epifanio de las Santos Avenue (EDSA), kawasan di mana rakyat mula berkumpul seterusnya menggulingkan bekas Presiden Ferdinand Marcos pada tahun 1986. Rampasan kuasa menerusi People's Power. Kini, mereka cuba melakukannya sekali lagi...

Minggu depan (25 Julai) aku mungkin ke Manila kerana ada urusan kerja. Tak tahulah kemelut yang berlaku saban hari di situ akan turut menjejaskan perjalananku..

Kerana 25 Julai ini, Presiden akan menyampaikan ucapan dasar 'State of the Nation Address' (SONA) di Kongres. Tarikh tersebut amat penting kerana diyakini pada masa itu pihak pembangkang di Dewan Perwakilan (Wakil Rakyat) akan mengundi untuk tindakan memecat Presiden. Sebanyak 79 undi ( satu pertiga dari keahlian di Dewan Perwakilan) diperlukan bagi melaksanakan proses pemecatan. Jika ini diperolehi, barulah proses tersebut boleh dilangsungkan di Dewan Senat (Ahli Senator). Dari bancian mutakhir, seramai 73 Wakil Rakyat diyakini akan mengundi untuk memecat Presiden. 6 undi lagi masih tidak dapat dipastikan. Jika tidak, nasib akan terus menyebelahi Presiden. Akan terus kekal berkuasa. Dan aku amat pasti tunjuk perasaan besar-besaran akan berlaku pada tarikh itu.

Secara peribadi, aku amat berharap proses pemecatan tidak akan berlaku. Presiden baru akan turut melaksanakan dasar terkininya. Dasar lama akan terbengkalai separuh jalan. Keadaan ini bakal merencatkan usaha Presiden Arroyo dalam membawa pembaharuan ekonomi dan juga merintis pembangunan di Mindanao; rantau konflik ini. Selain itu, dibimbangi perubahan pucuk pimpinan akan mengembalikan rantau konflik ini ke era hostilities (perjuangan bersenjata oleh pejuang pemisah Islam) semula. Kesannya, rakyat yang tidak berdosa akan turut terseret sama. Akan semakin susah dan menderita. Diusir sewenang-wenangnya oleh pihak berkuasa. Seperti sekawan kambing dihambat oleh gerombolan serigala.....

Lemas dan lesu. Seperti aliran Sungai Tamontaka dan setinggan

di tebingnya...

Wajah Rantau Konflik

2005-07-16T13:50:00.000+08:00

Pump Boat-antara pengangkutan air paling popular.

Ke mana sahaja mereka tetap bersama senjatapi. Pejuang
Pemisah Islam.

Keadaan salah satu pekan. Kereta putih tu bukan Wira
tetapi kereta Mitsubishi Lancer.

Kenderaan awam - motosikal yang diubah suai seperti beca.

Deretan beca motosikal.

Deretan sampah sarap.....

Topi mengkuang - popular di kawasan kampung.

Jalan kampung di rantau konflik. Dipenuhi pokok kelapa,
hasil utama masyarakat kampung.

Rumah (pondok) kediaman mereka. Tiada bekalan air dan api.

Jalan kampung.

Rumah (pondok). Inilah harta mereka.

Berwajah Melayu - orang Islam di sini (Bangsamoro).

Sawah padi. Padi (palay) ditanam 2 kali setahun.
'Akoy naririto ngunit sabik ako sa amin' (aku di sini rindukan kampung).

Bahang Impeachment

2005-07-15T12:55:00.000+08:00

Cuaca amat panas. Minggu lepas winter sekejap. Winter bahasa orang sini untuk musim hujan. Perasan. Hujan lebat hingga air Sungai Tamontaka dan Sungai Matapae naik mendadak. Hampir menelan berpuluh rumah setinggan di tebingnya. Kini keadaan seperti sediakala.

Cuma keadaan politik yang tetap tiada ketentuan. Kerajaan dalam keadaan tidak stabil. Hakikatnya, masalah politik di sini bermula sejak zaman Presiden Marcos. Kejatuhan Presiden tersebut pada tahun 1986 menerusi people power telah menyebabkan rakyat rantau ini kemaruk untuk terus melakukan tindakan sama. Selepas Marcos, kepimpinan diterajui oleh Corazon Aquino, balu kepada Benigno Aquino yang ditembak mati pada tahun 1986 oleh Pengawal Marcos setibanya di Manila. Benigno Aquino adalah anggota pembangkang yang hidup dalam buangan di Amerika Syarikat.

Semasa era Corazon Aquino, beberapa cubaan rampasan kuasa cuba dilakukan tetapi dapat dipatahkan. Pindaan Perlembagaan Filipina yang menghadkan tempuh Presiden untuk memerintah hanya selama 1 penggal (6 tahun) telah meletakkan Fidel Ramos sebagai Presiden baru bermula tahun 1992 hingga 1998. Era ini banyak merintis perdamaian dengan kumpulan pejuang pemisah Islam. Antaranya ialah Moro National Liberation Front (MNLF) di mana perjanjian damai kedua pihak telah dimeterai pada 2 Sep 1996. Selain itu, Ramos juga telah memperkenalkan Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippine - East Asia Growth Area (BIMP-EAGA); satu usahasama untuk membangunkan ekonomi negara terlibat. Namun, kesinambungan usaha ekonomi Ramos terbengkalai apabila Joseph Estrada menjadi Presiden pada tahun 1998. Estrada adalah merupakan bekas bintang filem sebelum bergiat dalam politik. Sebagai Presiden, Estrada lebih suka mengambil pendekatan secara kekerasan dalam menangani apa jua masalah pejuang pemisah. Perjanjian Damai antara Kerajaan Republik Filipina (KRF) - MNLF terus terbengkalai buat sementara waktu. Dalam pada itu juga Estrada telah menggunakan pendekatan ketenteraan semaksima mungkin dalam menuetralkan sebuah lagi kumpulan pejuang pemisah Islam iaitu Moro Islamic Liberation Front (MILF); kumpulan serpihan MNLF. Ketika itu (tahun 2000) beberapa kem MILF ditawan dan ramai rakyat tidak berdosa terpaksa menjadi pelarian. Ada antaranya lari ke Sabah dan menjadi Pendatang Tanpa Izin.

Kelemahan Estrada ialah rasuah, arak (beliau akan minum whisky setiap kali berucap) dan perempuan. Beliau dikatakan mempunyai 3 orang anak luar nikah semasa menjadi pelakon. Namun, rakyat di sini tetap menerima beliau sebagai pemimpin. Ekoran rasuah, usaha pemecatan (impeachment) dilaksanakan ke atas beliau pada sekitar penghujung tahun 2000. Estrada seterusnya dipecat pada 18 Jan 2001 dan kerusi Presiden diambil alih oleh Gloria Macapagal Arroyo, Naib Presiden ketika itu.

Dan kini Arroyo turut menghadapi masalah yang sama iaitu menunggu proses impeachment. Alasan impeachment ialah menggunakan pengaruh untuk menipu dalam Pilihanraya Presiden. Titik tolak proses tersebut mungkin akan diketahui selepas 25 Julai ini bilamana pada tarikh tersebut Presiden Arroyo akan membuat ucapan dasar dalam State Of Nation Address (SONA). Setakat ini seramai 73 Ahli Dewan Perwakilan dijangka akan mengundi untuk meneruskan usul impeachment. Sejumlah 79 undi Ahli Dewan Perwakilan diperlukan sekiranya proses ini hendak dilaksanakan dan dibawa untukperbahasan di Dewan Senat; dewan paling berkuasa.

Ini politik sini. Begitu rapuh. Sentiasa berhadapan dengan kemelut yang tidak berkesudahan. Entah bila akan selesai. Kesannya, rakyat yang menderita. Rakyat yang mati 'kebebang'. Rakyat yang kebulur.

Kat dapur dah 2 hari aku tenguk macam ada kemelut. Maid dah mula asyik buat termenung. Macam le dia yang nak kena pecat dari jawatan Presiden. Macam le kalau Presiden kena pecat diapun akan kena pecat sebagai maid. Dia punya lamunan seolah tengah memikirkan masalah negara. Jauh dan kosong....

Kemungkinan lepas 4 hari ni start balik le dia melatah (biasanya telahanku betul). Simptom nak hinggap penyakit tu dah semakin jelas. Dah terpapar. Antaranya ialah termenung dan mudah terperanjat. Terperanjat bermusim. Macam musim buah-buahan kat Malaysia. Cuma durian je tak ikut musim. Sekarang baru 14 haribulan. Mungkin 21 atau 22 haribulan dia dapat gaji. Lama lagi tu.

Akupun akan terasa bahang seolah-olah sedang menghadapi proses impeachment nanti.....

+ + + + + + + +

Lukisan kemiskinan masyarakat di rantau konflik ini.

Tidur Lagi Baik

2005-07-12T21:02:00.000+08:00

Kemelut politik di sini reda sedikit setelah pihak Arcbishop Katholik mengeluarkan kenyataan agar Presiden diberi peluang untuk terus memerintah negara. Seolah satu restu yang ditunggu-tunggu. Lantas terpampang keceriaan wajah Presiden. Macam mati hidup semula.

Sebelum ini 2 orang Presiden tersingkir mahupun dipecat setelah Arcbishop mengeluarkan fatwa bahawa mereka tidak layak memimpin. Serentak itu Presiden baru mengambil alih tampuk kuasa.

Di negara yang mempunyai penganut Katholik teramai di dunia, pihak gereja begitu berkuasa dalam mencorak halatuju negara. Ini termasuk soal-soal politik. Putih kata mereka, putihlah kata rakyat. Kalau melanggar umpama melakukan suatu dosa. Baik tak payah langgar. Tak payah tambah dosa...

Aku terasa pelik dengan situasi politik di sini. Terlalu banyak kelemahan. Kemelut ini bermula dengan masalah wiretapping di mana Presiden menghubungi Commissioner of Election. Dalam perbualan, Presiden meminta agar undi yang diperolehi dalam Pilihanraya Presiden dipastikan jumlahnya. To secure majority votes. Takut berlaku penipuan. Kebetulan pihak inteligen membuat rakaman perbualan tersebut. Terus menjadi satu isu.

Isu ini boleh ditutup lebih awal jika Presiden menggunakan alasan national security. Namun, ia terus diseret menjadi isu politik. Semakin merebak. Sehingga kinipun kedudukan Presiden masih tidak stabil. Bila-bila masa boleh digulingkan walaupun pihak gereja merestui agar Presiden terus berkuasa. Mutakhir, seramai 1 juta rakyat (mungkin dibayar oleh pihak pembangkang) dilaporkan akan berkumpul di Makati City, Manila pada hujung minggu ini seterusnya berarak menuju Istana Malacanang, istana Presiden. Hanya satu hasrat mereka- menggulingkan Presiden melalui people power.

Rakyat tetap semakin susah. Susah sesusahnya. Menyebabkan mereka mudah dikotak katikkan. Mudah dibeli. Keadaan politik terus tidak menentu, ekonomi kucar kucir dan situasi keselamatan yang semakin rapuh. Serentak itu mata terasa amat mengantuk. Letih untuk menyaksikan semua ini. Baik tidur je kerana aku sudah muak.

Magandang gabi (good night).

Muak, letih, mengantuk....

Huarghhhhh......

Murahnya Nyawa...

2005-07-12T14:27:00.000+08:00

Pagi tadi sekitar jam 9.00. Aku masih berada di rumah. Bersiap-siap untuk urusan di luar. Tiba-tiba terdengar bunyi dentuman. Kuat seolah-olah bunyi mercun. Aku tahu dentuman tersebut adalah bunyi pistol. Kerana tune tu memang tune pistol. Dah aku tahu tune tu. Nak buat macam mana.

Serentak itu juga aku keluar ke beranda. Ternampak kelibat jiranku berlari ke jalanraya. Kelam kabut. Apa hal pulak ni. Aku bertanya diri sendiri. Naluri ingin mengetahui membawa aku untuk meninjau apa yang berlaku. Masa tu dah ada tiga empat orang berkumpul. Apabila kuhampiri terlihat seorang lelaki terbujur di kakilima jalan. Berumur sekitar 40 an dengan darah mengalir di kepalanya. Masih merah. Penuh membasahi rumput di gigi jalan. Tiada alunan nafas di dada lelaki tersebut. Yang jelas terdapat kesan tembakan dari dagu sebelah kiri menembusi belakang kepala sebelah kanan. Mati di situ juga. Satu lagi nyawa melayang sebegitu mudah. Dan jarak pembunuhan tersebut lebihkurang 30 meter dari rumah aku....

Dari maklumat, mangsa beragama Islam dibunuh ekoran dendam keluarga. Rido menurut panggilan orang sini. Di rantau konflik ini Rido paling kerap berlaku. Sejak aku di sini, sudah hampir 60 orang terkorban ekoran dendam keluarga. Dibunuh oleh pembunuh upahan. Di kawasan jalan berhampiran rumah aku je dah berlaku 3 kejadian. Apa yang menyedihkan, Rido hanya wujud di kalangan masyarakat Islam....

Tidak hairan semua ini berlaku. Masyarakat di sini terkenal dengan sifat kuat berdendam, keras kepala dan amat mementingkan suku keluarga. Dendam mereka tidak akan pupus walaupun beberapa generasi berlalu. Ini yang mereka banggakan. Selain itu, senjatapi begitu mudah diperolehi. Boleh dibeli di kedai senjata yang begitu banyak di sini. Sepucuk pistol hanya berharga sekitar Peso 10,000 (RM 700). Peluru hanya Peso 10 (70 sen) sebutir. Murah kan.

Dari perbualan aku dengan beberapa orang yang pernah terlibat dalam Rido, mereka bertanggapan tidak perlu membuat laporan Polis sekiranya anggota keluarga mereka dibunuh. Bagi mereka pihak Polis tidak akan bertindak walaupun mengetahui siapa pembunuh. Mereka mudah dirasuah. Di sini kegiatan jenayah begitu mudah ditutup dengan rasuah. Lantas, jalan mudah ialah membalas dendam. Bunuh balik orang yang membunuh ahli keluarga mereka. Keadaan ini akan berterusan. Chained reaction.

Jauh di sudut hati aku bersyukur. Negara aku jauh terlalu baik dan sempurna. Negara yang mendaulatkan undang-undang. Masyarakat yang jauh lebih bertamadun.

Namun, inipun masih ditohmah oleh mereka tidak bertanggungjawab. Dengan tuduhan Malaysia zalim, Malaysia menafikan hak asasi manusia, kerajaan kejam.

Bagi mereka, datanglah ke rantau konflik ini. Kedatangan yang amat kualukan. Buat perbandingan. Jadilah masyarakat sini. Jadilah pejuang penentang kezaliman. Perjuangkanlah hak asasi di sini. Perjuangkanlah undang-undang sebenar. Kerana di sini medan paling layak. Semuga kalian berani.....

MABUHAY sa inyong lahat (welcome to all of you).

Mereka Menceriakan Aku

2005-07-11T13:24:00.000+08:00

Masih tidak pasti sampai bila aku akan terus melangkah di rantau konflik ini. Saban hari semakin sesak kurasakan. Konflik masih berterusan walaupun tidak sekerap selalu. Tidak terdengar lagi penembak rambang menaburkan peluru senapang di tengah-tengah bandar. Di tengah pasar. Tidak terkesan lagi pembunuh-pembunuh ganas mencabut nyawa sewenang-wenangnya. Tidak berlaku lagi nyawa diragut hanya kerana sesuap nasi. Namun keamanan masih jauh. Masih tidak jelas daratannya. Mereka terus degil. Dan kini kemelut melanda lagi.....

Dalam aku termangu ini, muncul nama-nama yang kuanggap banyak memberi semangat untuk aku terus berada di sini. Terima kasih Ogy KLD, Ungku Nor, Budak Sekolah, Pak Bear, Pak Wattan, Joe Perantau. Serta ramai lagi nama-nama yang pernah kujelajahi blog mereka.

Mereka tidak pernah kukenali secara peribadi. Bagaimanapun, keikhlasan mereka, persahabatan yang dihulur, nilai-nilai murni yang dipapar membuat aku merasa seolah telah lama mengenali mereka. Terasa seakan keluargaku sendiri. Adik-adik, kakak-kakak dan abang-abangku. Amat rapat.

Doaku agar kalian sentiasa gembira bersama keluarga, dirahmati Allah, dimurahkan rezeki dan berjaya dalam semua lapangan yang diceburi. InsyaAllah, ada umur akan jumpa kalian di Malaysia nanti....

Message

2005-07-10T14:36:00.000+08:00

Semasa aku sedang menonton tv bagi mengetahui perkembangan politik rantau ini, hand phone aku berbunyi. Terima message. Dari kawan baik aku di kampung. Bujang lagi. Bujang terlajak atau tidak aku no comment. Dah lama dia nih tak hantar message kat aku. Selalunya message yang dia hantar memperihalkan perkembangan mutakhir kat kampung. Kadang-kadang berita kematian. Tidak berapa menggembirakan. Message tu lebihkurang begini :

"Bat, aku nak beritahu kau satu berita ni.

Mat Sangkut sekarang berada dalam dilema.
Kalau boleh kau balik kampung cepat ler Bat".

Aku tergamam. Berfikir sekejap. Berada 'dalam dilema' tu kemungkinan sama makna dengan 'dalam nazak'. Mungkin kawan aku tak sampai hati nak tulis perkataan sebenar. Mungkin terlampau sebak. Tak tergamak. Jari-jarinya tak mampu meneruskan kata-kata. Mungkin nama yang dia tulis tu tengah nazak. Tu sebab dia suruh aku balik cepat. Ingat dekat ke ?

Tanpa bertangguh akupun menelefon kawan aku tu. "Betul ke berita ni?". Aku bertanya kerana nama yang dia beritahu tu agak rapat dengan aku. Member kamcing. Dah tua bebetul. Tapi rugged. Berjiwa remaja. Ray Ban sangkut kat dahi lagi.

Kawan aku tu jawab, " dia dalam dilema kerana tak dapat masuk Akademi Fantasia". Aku pening. Dahlah keadaan di sini tak stabil. Kawan aku pulak buat lawak tak berapa stabil. Terbang juga bil telefon aku RM 5.00 buat call. Hawau.....

Ogy KLD tentu kenal kawan aku tu..

Politik Semakin Goyah

2005-07-09T10:30:00.000+08:00

Hari ini seramai 10 orang Menteri Kabinet Filipina meletak jawatan secara serentak. Mereka berbuat demikian setelah didesak oleh Presiden. Sebelum itu, Presiden turut diminta melepaskan jawatan kerana gagal membawa pembaharuan terhadap negara ini. Namun, beliau enggan. Kini beliau pula mendesak Menterinya meletak jawatan..

Pada jam 6.00 petang tadi siaran langsung di tv menyiarkan kenyataan Presiden bahawa beliau akan terus memegang kuasa. Hanya Kongres yang boleh membuat prosedur untuk memecatnya (impeachment). Bagaimanapun, proses ini memakan masa dan memerlukan bukti pemecatan yang kukuh. Serentak kenyataan itu, rakyat terus berkumpul di Manila. Jumlah mereka semakin bertambah dan berkemungkinan akan berarak ke Istana Presiden bagi menggulingkannya. Ini tidak mengairankan kerana tindakan ini bukan baru di sini. Politik seolah satu barang mainan. Satu barang yang murah. Jadi, tidak hairan rakyat di sini kebanyakannya susah. Kerana mereka tidak tahu menilai politik. Mereka tidak mampu menghargai kestabilan kerajaan. Mereka tidak menghargai keamanan. Yang kaya hanya mereka yang memegang watak dalam politik. Rakyat hanya tukang sorak. Tukang tepuk. Penyudahnya ? Suara mereka yang serak. Tangan mereka yang perit...

Aku pun selepas tu terpaksalah ke bandar untuk membeli stok makanan. Manalah tahu keadaan menjadi tidak menentu. Jadi sebagai langkah berjaga-jaga aku beli barang makanan yang mampu bertahan untuk seminggu. Ikan, sayur dan pelbagai barangan basah. Kalau terus tak stabil aku balik je Malaysia. Lagi senang duduk di negara sendiri. Tak risau apa-apa...

Senang nak beli durian nanti.....

Kedai runcit ini yang memberiku semangat untuk ke bandar.

Sama dengan nama kakak aku.

Peniaga buta.

Gerai ayam dan daging halal.

Restoran fast food.

Penjual ubi kayu.

Kelapa muda - Peso 10 ( 70 sen ) sebiji.

Labu.

Beliau terlalu tua tapi demi kesinambungan hidup...

Barang jualan....

Beca.